| rdfs:comment
| - جلونا غورا (بالإنجليزية: Zielona Góra) هي تقع في بولندا في محافظة لوبوسكي. يقدر عدد سكانها بـ 152,069 نسمة ومساحتها 278.32 كم2 وترتفع عن سطح البحر 71 متر. (ar)
- Zelená Hora (polsky , německy Grünberg in Schlesien) je město v západním Polsku, sídlo samosprávy (sejmiku) Lubušského vojvodství. Má postavení samostatného okresu a zároveň je sídlem okresu Zelená Hora. Leží na historickém území Dolního Slezska, avšak vazby na zbytek regionu a s tím i slezská identita v posledních desetiletích zeslábly a město je spíše vnímáno jako správní, kulturní a ekonomické centrum oblasti, pro kterou se vzhledem k názvu vojvodství vžilo nepřesné označení Lubušsko. V roce 2019 zde žilo 141 222 obyvatel. (cs)
- Zielona Góra (en alemany Grünberg o Grunberg, Muntanya verda) és una ciutat de l'oest de Polònia a prop de la frontera alemanya. La ciutat té 118.730 habitants (2004) i forma part del Voivodat de Lubusz des de l'any 1999, fou la capital del Voivodat de Zielona Góra (1975-1998). Fins al 1945 fou una ciutat alemanya pertanyent a Prússia. En funció dels acords de la Conferència de Potsdam que establiren coma frontera entre Alemanya i Polònia la línia Oder-Neisse, Grünberg s'incorporà a Polònia. La població alemanya originària fou expulsada i repoblada per polonesos provinents dels territoris de l'est integrats a la Unió Soviètica. Fou aleshores quan la ciutat passà a ser anomenada amb el seu nom actual, que no deixa de ser sinó la traducció literal al polonès del nom germànic original. (ca)
- Η Ζιελόνα Γκούρα (πολ. Zielona Góra, γερμ. Grünberg in Schlesien) είναι μια πόλη στην περιφέρεια του Λούμπους, στη δυτική Πολωνία, με 117.557 κατοίκους μέσα στα διοικητικά όρια της πόλης (Ιούνιος 2009) και 294.000 κατοίκους μέσα στη μητροπολιτική περιοχή. Το όνομα της πόλης στα πολωνικά αλλά και στα γερμανικά σημαίνει "πράσινο βουνό". (el)
- Zielona Góra (kaschubisch Zelonô Góra; deutsch Grüneberg) ist ein Dorf mit rund 215 Einwohnern in der nordpolnischen Landgemeinde Lubichowo (deutsch Liebichau) im Powiat Starogardzki der Woiwodschaft Pommern. (de)
- Zielona Góra estas urbo en Lubuŝio en Pollando. Ĝi apartenas al distrikto Zielonogórski. (eo)
- [ʑɛˈlɔna ˈɡura], deutsch Grünberg in Schlesien, ist eine Großstadt mit über 140.000 Einwohnern und neben Gorzów Wielkopolski (Landsberg an der Warthe) eine der beiden Hauptstädte der polnischen Woiwodschaft Lebus. Sie ist kreisfreie Stadt, Universitätsstadt und römisch-katholischer Bischofssitz. Darüber hinaus ist Zielona Góra die Kreisstadt des Powiat Zielonogórski. (de)
- Zielona Góra ( (?·i); en alemán, Grünberg; en yidis, Grinberg; literalmente «Monteverde») es una ciudad del oeste de Polonia, cerca de la frontera alemana. Perteneciente al voivodato de Lubusz, tenía una población de 118 730 habitantes en el año 2004. (es)
- Zielona Góra ((Audio·info)) barruti-eskumenak dituen Poloniako Lubuszeko voivoderriko hiria eta udalerria da. 278,32 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 139330 biztanle zituen. (eu)
- Zielona Góra [ʑeˈlɔna ˈɡura] (connue en français avant 1945 sous son nom allemand : Grünberg in Schlesien [ˈɡʀyːnbɛʁk] ou Grünberg-en-Silésie) est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz dont elle est le siège de la diétine régionale. Zielona Góra est une ville-powiat et est le chef-lieu du powiat de Zielona Góra sans se trouver sur son territoire, ainsi que de la gmina de Zielona Góra. C'est aussi une ville universitaire et le siège épiscopal du diocèse de Zielona Góra-Gorzów. (fr)
- Zielona Góra ( (bantuan·); bahasa Jerman: Grünberg in Schlesien) ialah sebuah kota di Polandia Barat dengan penduduk sebanyak 118.730 jiwa (2004), terletak di Lubusz (sejak 1999), sebelumnya ibu kota (1975-1998). (in)
- Zielona Góra (in tedesco Grünberg in Schlesien) è una città della Polonia occidentale, capoluogo, con Gorzów, del voivodato di Lubusz. Il suo nome è traducibile come Monteverde. (it)
- ジェロナ・グラ（ポーランド語: Zielona Góra [ʑɛˈlɔna ˈɡura], ドイツ語: Grünberg（グリューンベルク））は、ポーランドの西部、ルブシュ県の都市である。市名の意味は、ポーランド語とドイツ語で同じく「緑の山」となる。 (ja)
- Zielona Góra is the largest city in Lubusz Voivodeship, located in western Poland, with 140,403 inhabitants (2021). Zielona Góra has a favourable geographical position, being close to the Polish-German border and on several international road and rail routes connecting Scandinavia with Southern Europe and Warsaw with Berlin. The region is closely associated with vineyards and holds an annual Wine Fest. Zielona Góra is one of the two capital cities of Lubusz Voivodeship, hosting the province's elected assembly, while the seat of the centrally appointed governor is in the city of Gorzów Wielkopolski. (en)
- 지엘로나구라(폴란드어: Zielona Góra, 독일어: Grünberg in Schlesien 그륀베르크인슐레진[*])는 폴란드 서부에 위치한 도시로, 루부시주의 주도이자 루부시 주의 주 의회 소재지(주 정부 소재지는 고주프비엘코폴스키)이며 면적은 58.32km2, 높이는 71m, 도시 인구는 117,557명(2009년 기준), 광역 도시권 인구는 294,000명(2005년 기준, 인근에 있는 도시 지역 거주자 포함)이다. 도시 이름은 폴란드어와 독일어 모두 "녹색 산"을 뜻한다. (ko)
- Zielona Góra – historycznie dolnośląskie miasto na prawach powiatu w zachodniej Polsce, największe miasto woj. lubuskiego, siedziba organów samorządu województwa, marszałka i zarządu województwa lubuskiego i Sejmiku Województwa Lubuskiego oraz jednostek im podporządkowanych oraz starosty powiatu zielonogórskiego, stolica diecezji zielonogórsko-gorzowskiej. Razem z Sulechowem i Nową Solą tworzy tzw. Lubuskie Trójmiasto. Należy do Związku Miast Polskich. Z dniem 1 stycznia 2015 roku powiększyła się o obszar gminy Zielona Góra. Według danych GUS z 31 grudnia 2021 r., miasto było zamieszkiwane przez 140 403 osoby, co lokuje je na 24. pozycji w kraju pod względem liczby ludności. (pl)
- Zielona Góra (kaszub. Zelonô Góra) – wieś kociewska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie starogardzkim, w gminie Lubichowo. Wieś jest siedzibą sołectwa Zielona Góra w którego skład wchodzą również miejscowości Budy i Lipinki Królewskie. W latach 1975–1998 miejscowość należała administracyjnie do województwa gdańskiego. Pierwsza wzmianka historyczna o wsi pochodzi z roku 1373, kiedy tereny te zostały zasiedlone za panowania Krzyżaków. Teren wsi w większości zajmują gospodarstwa rolne. Głównym źródłem dochodów rolników jest uprawa ziemi oraz hodowla trzody chlewnej oraz bydła. (pl)
- Zielona Góra (Duits: Grünberg in Schlesien) is een van de twee hoofdsteden van het Poolse woiwodschap Lubusz. Het is een eigen stadsdistrict (miasto na prawach powiatu) en heeft daarom een eigen stadspresident. Sinds 2006 vervult deze functie. Zielona Góra tevens de hoofdzetel van de gelijknamige gemeente, hoewel ze niet tot het grondgebied van de gemeente behoort. De oppervlakte van de stad bedraagt 278,32 km² en ze telt 140.297 inwoners (31.12.2018). (nl)
- Зелёна-Гу́ра (польск. Zielona Góra, букв. «Зелёная гора»; нем. Grünberg in Schlesien) — город в Польше, один из двух административных центров Любуского воеводства. Население — 139,3 тыс. жителей (2017). С 1950 по 1998 год город являлся административным центром Зелёногурского воеводства. Значительная часть населения города — потомки послевоенных переселенцев из Западной Белоруссии и Литвы. С 1987 года Амфитеатр Зелёна-Гуры носит имя знаменитой певицы Анны Герман. (ru)
- Зельона-Ґура (пол. Zielona Góra, нім. Grüneberg) — село в Польщі, у гміні Любіхово Староґардського повіту Поморського воєводства.Населення — 437 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Гданського воєводства. (uk)
- 绿山城（波兰语：Zielona Góra；德语：Grünberg in Schlesien，西里西亚的格吕恩贝格）是位於波兰西部的城市，2019年时有141,222名居民。 该市建立于13世纪，历史上为重要的贸易城市；1871年德意志統一期間，城市成為德意志帝國的一部分。二戰後根據波茨坦协定成為波蘭領土。 綠山城自从1999年以来屬盧布斯卡省管轄，原本是绿山城省（1975-1998年）首府，現今則是盧布斯卡省的兩個省府之一（另一個是大波蘭地區戈茹夫）。 (zh)
- Zielona Góra (info) (tyska: Grünberg in Schlesien) är en stad i Lubusz vojvodskap i mellanvästra Polen med 119 069 invånare (2013). Staden är en av två huvudstäder i Lubusz vojvodskap; Zielona Góra är säte för vojvodskapets fullmäktige och styrelse, medan vojvodens säte är i Gorzów Wielkopolski. Kommunen är en stadskommun (Gmina miejska) som utgör ett självständigt storstadsdistrikt direkt under vojvodskapet, och har en areal på 58 km². Zielona Góra betyder på polska "grönt berg", precis som stadens tyska namn Grünberg. (sv)
- ? (lit. "Monte Verde"; em latim: Thalloris, Prasia Elysiorum; em alemão: Grünberg in Schlesien; em tcheco/checo: Zelená Hora, coloquialmente também Winny Gród) historicamente, é uma cidade da Baixa Silésia com direitos de condado no oeste da Polônia. É a maior cidade da voivodia da Lubúsquia, a sede do governo autônomo da voivodia, do marechal, do conselho e da assembleia da voivodia da Lubúsquia e suas unidades subordinadas. É também a sede dos starostas do condado de Zielona Góra e a capital da diocese de Zielona Góra-Gorzów. Com Sulechów e Nowa Sól, forma a chamada Lubuskie Trójmiasto (abreviatura LT) — uma associação de comunas, onde Zielona Góra é o principal centro e o local da sua sede. Ela pertence à Associação de Cidades polonesas. Em 1 de janeiro de 2015, expandiu-se para a área (pt)
- Зеле́на Гу́ра (пол. Zielona Góra, нім. Grünberg in Schlesien) — місто на заході Польщі, один з двох адміністративних центрів Любуського воєводства. Розташоване в долині річки Одра. Населення: 141,28 тис. осіб. (2020) У місті діє Почесне Консульство України. У пресі, яку видає українська діаспора Польщі, зустрічається назва Зелена Гора. Зелену Гуру називають польським містом вина. Кожного першого тижня вересня у місті проводиться . (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)