rdfs:comment
| - Žmerynka (ukrajinsky a rusky Жмеринка) je město na jihozápadní Ukrajině; leží v historickém kraji zvaném Podolí a administrativně spadá pod Vinnyckou oblast. Žije zde přibližně 33 tisíc obyvatel, převážně Ukrajinců. Žmerynka byla povýšena na město teprve roku 1903. Žmerynka je již od konce 19. století velmi důležitým železničním uzlem: setkávají se zde totiž dálkové tratě Moskva – Kyjev – Vinnycja – Žmerynka – Kišiněv a Polsko – Lvov – Žmerynka – Oděsa/Krym. Rozsáhlá železniční stanice má novorenesanční budovu a připomíná tak velká středo- a západoevropská nádraží. (cs)
- جميرينكا (Жмеринка) هي مدينة في محافظة فينيتسا في أوكرانيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 36260 نسمة. (ar)
- Ĵmerinko (ukraine Жмеринка) estas urbo en la Vinica provinco de Ukrainio. Ĝi estas la administra centro de la samnoma distrikto. En 2014 Ĵmerinko havis 35 354 loĝantojn. (eo)
- Zhmérynka (en ucraniano: Жмеринка) es una ciudad de importancia regional de Ucrania perteneciente a la óblast de Vínnytsia. Es la capital del raión de Zhmérynka, pero no pertenece al mismo. Su población estimada en 2015 es de 35 284 habitantes. Se ubica 34 km al suroeste de Vínnytsia y 234 km al suroeste de Kiev. (es)
- Jmerynka (en ukrainien : Жмеринка) ou Jmerinka (en russe : Жмеринка ; en polonais : Żmerynka) est une ville de l'oblast de Vinnytsia, en Ukraine, et le centre administratif du raïon de Jmerynka. Sa population s'élevait à 35 354 habitants en 2014. (fr)
- ジュメールィンカ(ウクライナ語: Жмеринка)はウクライナのヴィーンヌィツャ州にある都市。都市の高さは海抜326 mである。面積は18.26 km²。人口は35,513人 (2011年8月1日)、人口密度は1944.9 人 / km²。 ジュメールィンカは18世紀に創建された。 市内ではジュメールィンカ駅がある。首都キエフまでの直線距離は231 kmであるが、鉄道で268 km、車道で303kmとなっている。州庁所在地までの直線距離は35 km、鉄道で47 km、車道で46kmとなっている。ジュメールィンカの日は、8月の第一の日曜日となっている。 (ja)
- Zhmerynka (Ukrainian: Жмеринка [ˈʒmɛrɪnkɐ]) is a city in Vinnytsia Oblast (province) of central Ukraine. Serving as the administrative center of the Zhmerynka Raion (district), the town itself is not a part of the district and is separately incorporated as a city of oblast significance. Population: 33,754 (2022 est.). (en)
- Žmerynka (in ucraino: Жмеринка?) è un centro abitato dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Vinnycja. (it)
- Zjmerynka (Oekraïens: Жмеринка) is een stad en gemeente in de Oekraïense oblast Vinnytsja op de grens van het midden en westen van Oekraïne. De stad is de hoofdplaats van het gelijknamige gemeente Zjmerynka en telde in 2020 34.353 inwoners. Zjmerynka ligt in een heuvelachtig landschap aan de noordzijde van de rivier de Riv in de historische landstreek Podolië.De stad ligt hemelsbreed ongeveer 233 km ten zuidwesten van Kiev, over de weg is het 310 km. (nl)
- Żmerynka (ukr. Жмеринка) – miasto na Ukrainie, w obwodzie winnickim, siedziba władz rejonu żmeryńskiego. Żmerynka leży na historycznym Podolu. Węzeł kolejowy. (pl)
- Жме́ринка (укр. Жме́ринка) — город в Винницкой области Украины. Административный центр Жмеринского района. До 2020 года был городом областного подчинения. Название по близлежащим сёлам Большая и Малая Жмеринка. Названия селений предположительно от жмерь (грязь, дер'мо) со сложным суффиксом -инка. (ru)
- Zhmerynka (em ucraniano: Жмеринка ; em russo: Жмеринка, transl. Zhmerinka; em polonês/polaco: Żmerynka; em iídiche: זשמערינקאַ; em romeno: Șmerinca) é uma cidade da Ucrânia, situada no Oblast de Vinnytsia. Tem 18,26 km² de área e sua população em 2020 foi estimada em 34.353 habitantes. (pt)
- Жме́ринка — місто у Вінницькій області, центр Жмеринського району. Площа 18,2 км². Населення 34,097 мешканців (2021).Відстань до обласного центру становить 35 км і проходить автошляхом E583, із яким збігається М21. У місті знаходиться великий залізничний вузол, що з'єднує Київ, Одесу, Львів та Могилів-Подільський, також можна дістатися багатьох європейських міст. Функціонує 8 міських автобусних маршрутів (uk)
- 日梅林卡(烏克蘭語:Жмеринка,[ˈʒmɛrɪnkɐ]),是烏克蘭西南部文尼察州日梅林卡區内的城市,为同名区及同名市镇的行政中心。距離州府文尼察35公里,面積18.26平方公里,海拔高度326米,2021年估計人口有34,097人。 (zh)
- Schmerynka (ukrainisch Жмеринка; russisch Жмеринка Schmerinka, polnisch Żmerynka) ist eine Stadt im Westen der Ukraine. Sie liegt in der Oblast Winnyzja und ist mit etwa 35.000 Einwohnern das Verwaltungszentrum des Rajons Schmerynka. Seit 1903 besitzt Schmerynka offizielles Stadtrecht, hat sich seitdem wegen der Lage an einem Eisenbahnknotenpunkt zu einem wichtigen Verkehrszentrum in der Region entwickelt und ist nach Winnyzja die zweitgrößte Stadt der Oblast. (de)
|