| rdfs:comment
| - Zhao Tuo (xinès tradicional: 趙佗, xinès simplificat: 趙佗, pinyin: Zhào Tuō; Cantonès: Jiu⁶ Tō4), va ser un general al comandament de la Dinastia Qin que més tard va fundar el regne de Nanyue (xinès tradicional: 南越, xinès simplificat: 南越; Cantonès: Nām4yūd⁶). El període de govern sota Zhao Tuo és també conegut per alguns vietnamites com la (赵朝). (ca)
- تشاو تو هو مؤسس مملكة «نانياو» ((بالصينية: ))؛ . وهو قائدٌ عسكري صيني حصل على الاستقلال نتيجة سقوط أسرة (تشين) الحاكمة، وشملت مملكة نانياو شمال فيتنام وأجزاء من جنوب الصين، وأسس (تشاو تو) العاصمة في مدينة «بان يو» المعروفة بمدينة «قوانغتشو» الآن في الصين، وضمت دائرة حكمه كلاً من "الهان" وسكان «» الأصليين، وقد كان مناصرًا لفكرة المصاهرة (الزواج بين أعراق مختلفة) والاندماج بين الشعوب، ويُشار إليه في اللغة الفيتنامية باسم (Triệu Đà) «تريو دا» أو «تشاو تو»، كما يُشار للأسرة الحاكمة التي أنشأها باسم ((بالصينية: ))، وفي التاريخ الفيتنامي الشفهي، يُعد تشاو تو واحدًا من الأباطرة الذين حكموا فيتنام، إلا أنَّ المؤرخين الفيتناميين الجدد يعتبرونه غازيًا أجنبيًا قام باحتلال فيتنام عام 207 قبل الميلاد. (ar)
- Ο Τσάο Τουό (240 π.Χ. - 137 π.Χ.) ήταν Κινέζος στρατηγός των Τσιν, μετέπειτα βασιλιάς του κράτους των . (el)
- Zhào Tuó ou Ziu To (chinois : 趙佗 ; pinyin : Zhào Tuó ; cantonais Jyutping : Ziu⁶ To⁴; vietnamien : Triệu Đà) fut le premier Roi de la Nanyue (pays Viet méridional) à partir de 203 AÈC (ou 204 AÈC) de 137 AÈC. Il fut célèbre pour sa politique « paix parmi les Viêts » (chinois : 和集百越 ou 和輯百越), qui a encouragé les mariages entre les immigrants chinois et les autochtones viêts. (fr)
- 趙 佗（ちょう だ）は、南越の初代王。秦の元官僚、漢人。 (ja)
- 찌에우다(베트남어: Triệu Đà / 趙佗 조타, 병음: Zhào Tuó, 기원전 257년? ~ 기원전 137년)는 남월의 초대 임금(재위: 기원전 207년 ~ 기원전 137년)으로, 진나라의 항산군 진정현(眞定縣) 사람이다. 진나라 말기의 혼란기에 남해군과 그 주변 지역을 병합하고 독립국을 세웠다. 철기 무역을 놓고 고황후와 대립해 한때 황제를 일컬었으며, 문제에게서 책봉을 받은 후에도 외왕내제의 형식을 취했다. 시호는 무왕(베트남어: 武王 / Vũ Đế)·무제(베트남어: 武帝 / Vũ Vương)다. 진나라의 군위라는 의미로 위타(尉佗)라고도 한다. (ko)
- Zhao Tuo (Chinese: 趙佗; pinyin: Zhào Tuó; Cantonese Jyutping: Ziu6 To4; Wade–Giles: Chao4 T‘o2) or Triệu Đà (Chữ Hán: 趙佗); was a Qin dynasty Chinese general and first emperor of Nanyue. He participated in the conquest of the Baiyue peoples of Guangdong, Guangxi and Northern Vietnam. After the fall of the Qin, he established the independent kingdom of Nanyue with its capital in Panyu (now Guangzhou) in 204 BCE. Some traditional Vietnamese history scholars considered him an emperor of Vietnam and the founder of the Triệu dynasty, other historians contested that he was a foreign invader. (en)
- Zhao Tuo (... – 137 a.C.) è stato un generale cinese della dinastia Qin. Dopo la caduta della dinastia Qin nel 204 a.C., Zhao Tuo stabilì un regno indipendente (Nanyue) con capitale a Panyu (nell’attuale Guangzhou) Secondo la tradizione, Zhao Tuo avrebbe governato il regno di Nanyue per 70 anni, ma non ci sono prove certe dell’effettiva durata del suo regno (it)
- 赵佗（?－前137年），恒山郡真定县（今河北省正定县）人，秦朝南海龍川令，南越国创建者，是南越国第一代王和皇帝。前204年，赵佗建立南越国。南越国的建立年代，無史籍直接记载，现代的研究文献均以《史记》的相关记载推算而得：一说是前204年，一说是前203年，一说是前207年在位至前137年，号称“南越武王”或“南越武帝”。 (zh)
- Ч'єу Да (між 240 до н. е. і 230 до н. е. — 137 до н. е.) — засновник держави Намв'єт, перший володар династії Ч'єу в 208—137 роках до н. е. Відомий в китайських джерелах як Чжао То. (uk)
- Zhao Tuo (Hanzi: 赵佗, Zhào Tuó, 230 SM – 137 SM) atau Triệu Đà dalam ejaan Vietnam adalah seorang jenderal Dinasti Qin yang kelak mendirikan (Hanzi: 南越, bahasa Viet: Nam Việt) yang merupakan sebuah kerajaan kuno, terletak di perbatasan antara Tiongkok selatan dan Vietnam utara. Di tempat itu juga dia mendirikan Dinasti Zhao/ Trieu. Zhao dilahirkan di (真定), bagian utara Tiongkok. Dinasti Qin mengirimnya dalam ekspedisi ke selatan. Tahun 206 SM, Zhao mengalahkan di An Dương Vương dan menyatukan wilayah itu dengan Guangdong dan Guangxi yang berada di bawah komando militernya pada masa Dinasti Qin. Dia menikahi seorang wanita Yue. (in)
- Zhao Tuo (?-137 v.Chr.) was een Chinees heerser over het gebied dat ongeveer de huidige Chinese provincie Guangdong beslaat. Zhao Tuo was aanvankelijk in dienst van de Qin-dynastie in welk verband hij deel uitmaakte van een militaire expeditie naar het zuiden. Toen de Qin-dynastie in 206 v.Chr. viel, riep Zhao Tuo zich tot “koning van de zuidelijke Yue” uit, maar ook hanteerde hij de titel “leider van de Zuidelijke Barbaren” om zijn verbondenheid met de lokale bevolking te markeren. Desalniettemin was hij een Chinees heerser, die de Chinese cultuur in zijn gebied verbreidde. (nl)
- Zhao Tuo (chinês: 赵佗, pinyin: Zhào Tuó, em vietnamita: Triệu Đà) foi o fundador do reino de Nanyue. Zhao era um comandante militar chinês que ganhou a independência após o colapso da dinastia Qin. Nanyue dominava o norte do Vietnã e partes do sul da China. Sua capital era em Panyu, a atual Guangzhou, na China. (pt)
- Zhao Tuo, wiet. Triệu Đà (zm. 137 p.n.e.) – chiński generał, twórca i pierwszy władca państwa Nanyue. Był generałem wojsk Qin Shi Huanga, pierwszego cesarza Chin. W roku 214 p.n.e. poprowadził dwie kampanie militarne przeciwko wietnamskiemu państwu Âu Lạc (obejmującemu terytoria dzisiejszych chińskich prowincji Guangdong i Guangxi oraz północnego Wietnamu). Pierwsza zakończyła się niepowodzeniem, w trakcie drugiej podbito północną część Âu Lạc. Na zdobytych terenach utworzono trzy okręgi administracyjne, których zarząd powierzono zwycięskiemu dowódcy. Po upadku dynastii Qin Zhao Tuo utworzył w 207 p.n.e. na kontrolowanych przez siebie ziemiach nowe państwo Nanyue (wiet. Nam Việt), ogłaszając się jego królem. (pl)
- Чьеу (Чиеу) Ву-дэ (вьетн. Triệu Vũ Đế, «Воинственный император»), по-китайски Чжао У-ди (кит. 趙武帝, пиньинь Zhào Wǔ dì) — военный чиновник китайской империи Цинь, который, уйдя со службы, основал вьетско-китайское государство Намвьет и династию Чьеу. Личное имя — Да (вьетн. Đà, кит. 佗, пиньинь Tuó, палл. То) (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)