rdfs:comment
| - Janna Vladímirovna Bitxévskaia, rus: Жа́нна Влади́мировна Биче́вская,(nascuda el 17 de juny de 1944 a Moscou) és un cantautora russa i soviètica. Viu i treballa a Moscou. Janna anomena el seu estil "country-folk rus". El repertori de la cantant inclou diversos centenars d'obres: cançons de contingut espiritual i social, cançons populars russes, romances, així com cançons basades en poemes dels poetes de l'Edat de Plata. (ca)
- Schanna Wladimirowna Bitschewskaja (russisch Жанна Владимировна Бичевская; * 17. Juni 1944 in Moskau) ist eine russische Sängerin, die Lieder mit patriotischem und geistlichem Inhalt vorführt. Sie ist Volkskünstler der RSFSR (1988). Schanna Bitschewskaja wohnt und arbeitet in Moskau. (de)
- Žanna Vladimirovna Bičevskaja (in russo: Жанна Владимировна Бичевская?; Mosca, 17 giugno 1944) è una cantautrice russa, già sovietica. (it)
- 잔나 블라디미로브나 비쳅스카야(러시아어: Жанна Владимировна Бичевская, 1944년 6월 17일 ~ )는 러시아의 가수이다. 1944년 소비에트 연방 모스크바에서 태어난 비쳅스카야는 Moscow Circus and Performing Arts School에 진학하여 기타연주를 전공하고 1971년에 졸업했다. 1970년 초부터 러시아 로망스와 포크송을 노래하기 시작한 그녀는 음유시가의 선구자인 불라트 오쿠자바(Bulat Okudzhava)에게 큰 영향을 받아 소박하지만 진지하게 노래불러 점차 러시아의 존 바에즈(Joan Baez)라고 알려지게 되었다. 그녀는 자신의 독특한 노래방식을 '러시아 컨트리-포크 음악'이라고 부른다. 1990년 초부터 러시아 정교회에 대한 영적인 주제와 백색운동으로 희생된 White Guard Officer에 대해서 연속적으로 노래했다. 1974년부터 1989년까지 7장의 LP를 발표했으며 1990년부터 2008년까지 22장의 CD가 제작되었다. 현재도 해외공연을 갖는 등 노래하기를 멈추지 않고 있다. (ko)
- Zjanna Vladimirovna Bitjevskaja (ryska: Жанна Владимировна Бичевская), född 17 juni 1944 är en sovjetisk och rysk folkmusiksångerska, som ibland har jämförts med Joan Baez, hon har haft ett nära samarbete med den georgiske poeten Bulat Okudzjava. (sv)
- Żanna Biczewska (Żanna Władimirowna Biczewskaja, ros. Жанна Владимировна Бичевская) (ur. 17 czerwca 1944 w Moskwie) – rosyjska kompozytorka i pieśniarka ludowa, interpretatorka rosyjskich ballad i romansów. Poza tradycyjnym repertuarem rosyjskim i białoruskim śpiewa też ballady Bułata Okudżawy. Mieszka i pracuje w stolicy kraju. Występuje z mężem, kompozytorem i aranżerem . (pl)
- Жа́нна Влади́мировна Биче́вская (род. 17 июня 1944, Москва) — советская и российская певица, автор песен. Народная артистка РСФСР (1988). Живёт и работает в Москве. Называет свой стиль «русский кантри-фолк». Репертуар певицы насчитывает несколько сотен произведений — песен духовного и общественного содержания, русских народных песен, романсов, а также песен на стихи поэтов Серебряного века. (ru)
- Žanna Vladimirovna Bičevská (Жанна Владимировна Бичевская, * 17. června 1944, Moskva) je ruská písničkářka. Absolvovala moskevské , kde se věnovala hře na akustickou kytaru. Živila se jako učitelka hudby, zpívala s orchestrem a skupinou . Od roku 1973 vystupuje jako sólová zpěvačka doprovázející se na kytaru v tradici ruských bardů. Jejím vzorem byl Bulat Okudžava, z jehož repertoáru převzala řadu skladeb. Sama svůj styl nazývá jako „ruský country-folk“. Úspěšně vystupovala v pařížské Olympii, kde byla srovnávána s Joan Baezovou. Koncertovala také v Československu, např. na festivalu Porta, vystupovala s Jaromírem Nohavicou nebo skupinou Spirituál kvintet. (cs)
- Janna Vladimirovna Bitchevskaïa (russe : Жанна Владимировна Бичевская), née le 17 juin 1944 à Moscou (Union soviétique) est une artiste russe. Elle habite et travaille à Moscou. Janna appelle son style « country-folk russe. » Son répertoire compte plusieurs centaines de chansons, dont le contenu est spirituel ou social ou inspiré par les poètes de l'Âge d'argent. (fr)
- Zhanna Vladimirovna Bichevskaya (English: Jeanne Bichevskaya; Russian: Жанна Владимировна Бичевская; born June 17, 1944) is a prominent Russian singer and folk musician. She was born in Moscow. In 1971 she graduated from the Moscow Circus and Performing Arts School. She was a teacher of music in Zagorsk (Sergiev Posad). In the 1970s, Zhanna started to perform Russian folk songs and romances. In 1999, Zhanna also became the host of her own show on Voice of Russia radio station. She was awarded People’s Artist of the RSFSR. (en)
|