| rdfs:comment
| - Zaatari (en árabe: مخيم الزعتري) es el segundo campo de refugiados más grande del mundo. Está ubicado en Jordania a 10 km al este de la ciudad de Mafraq. Fue inaugurado el 28 de julio de 2012 al acoger sirios que huían de la violencia de la Guerra Civil Siria que estalló en 2011 y está evolucionando gradualmente en un asentamiento permanente. El último recuento oficial realizado en 17 de noviembre de 2015 realizado por UNHCR, cifró en 79 140 refugiados viviendo en el campamento. (es)
- Zaatari (Arab: مخيم الزعتري) adalah sebuah kamp pengungsi di Yordania, yang berjarak 10 kilometer (6,2 mi) dari timur Mafraq, yang secara bertahap berubah menjadi pemukiman permanen. Kamp tersebut adalah kamp pengungsi terbesar untuk pengungsi Suriah. Kamp tersebut mula-mula dibuka pada 28 Juli 2012 untuk menaungi orang-orang Suriah yang kabur dari Perang Saudara Suriah yang timbul pada Maret 2011. (in)
- ザータリ難民キャンプ（アラビア語: مخيم الزعتري）はヨルダン北部の都市マフラクの中心部から東に約10kmの場所に位置する難民キャンプである。 (ja)
- 자타리 난민 캠프(Zaatari refugee camp)는 요르단의 마프라크 동쪽 10 km에 위치한 난민 수용소이다. 2012년 7월 28일 문을 열었다. 2011년 발생한 시리아 내전을 피해 도망친 들을 수용한다. 2013년 7월 자타리 캠프는 144,000명의 시리아 난민을 수용했다. 2013년 11월에는 112,000명으로 줄어들었다. 2015년 3월 26일, 캠프 인구는 대략 83,000명이다. 요르단 북부 시리아 국경에서 15km 떨어져 있다. 30여만명을 수용한 케냐의 다답 난민 캠프(Dadaab) 다음으로 세계에서 2번째로 규모가 크다. 캠프의 면적은 520헥타르로, 서울 여의도 면적(290헥타르)의 1.8배 크기이다. 최대수용량이 6만명인데 난민 숫자는 훨씬 많아서, 2013년 3월 자르카 동쪽 20 km에 아랍에미리트가 자금을 지원하여, 제2캠프인 (Mrajeeb Al Fhood)를 지었다. 2016년 2월 7일, 터키 부총리는 CNN-투르크어 TV와의 인터뷰에서 터키는 이미 300만 명의 난민을 수용했으며 이들 대부분은 들이라고 말했다. 그러나 요르단의 자타리 캠프가 세계 최대 시리아 난민 수용소다. (ko)
- Zaatari (arab. مخيم الزعتري) – obóz dla uchodźców w Jordanii, położony 10 kilometrów na wschód od Al-Mafrak, który stopniowo przekształca się w stałą osadę. Został otwarty 28 lipca 2012 r. dla Syryjczyków uciekających przed przemocą podczas trwającej syryjskiej wojny domowej, która wybuchła w marcu 2011 r. Według statystyk UNHCR, na terenie obozu przebywa 78 520 osób (stan na 14 czerwca 2018), ponad połowa (ok. 55%) tutejszych mieszkańców to dzieci. W marcu 2013 r. w Zaatari mieszkało ponad 150 tys. osób. (pl)
- Zaatari (Arabisch: مخيم الزعتري, DMG: Muḫayyam az-Zaʿtarī) is een groot vluchtelingenkamp in het Jordanische Mafrak, dat zich tot stad aan het ontwikkelen is. Het ligt in de woestijn, zes kilometer bezuiden de Syrische grens. Met ruim 80.000 inwoners was het in 2016 het tweede grootste kamp ter wereld en de vierde stad van Jordanië. (nl)
- Zaatari (Arabiska: مخيم الزعتري) är en flyktingförläggning i Jordanien, omkring tio kilometer öster om Mafraq. Förläggningen öppnades den 28 juli 2012 för att ta emot flyktingar från det syriska inbördeskriget som bröt ut 2011. Den 4 juli 2013 beräknades lägret hysa 144 000 flyktingar. Lägret, som 2022 hyste omkring 80 000 flyktingar, har kommit att bli en symbol för det långvariga kriget i Syrien. (sv)
- Заатарі (араб. مخيم الزعتري) — найбільший у світі табір для біженців. Розташований у Йорданії, за 10 км від міста Ель-Мафрак. Був відкритий 28 липня 2012 року для допомоги сирійцям, постраждалих від Громадянської війни в цій країні, що спалахнула в березні 2011 року. (uk)
- مخيم الزعتري هو مخيم لللاجئين السوريين الذين قدموا إلى الأردن بعد شهر يوليو/تموز 2012 من الأحداث التي رافقت الحرب الأهلية السورية التي اندلعت عام 2011. أقيم المخيم حوالي 20 كم شرقي مدينة المفرق شمال شرق الأردن في محافظة المفرق. (ar)
- Zátarí je jeden z největších uprchlických táborů na světě, který se nachází na severu Jordánska, přibližně 11 kilometrů od hranic se Sýrií, východně od jordánského města Mafrak. Byl otevřen 28. července 2012 v reakci na zvýšený počet uprchlíků ze Sýrie kvůli tamní občanské válce. Jeho populace se velmi často a rychle mění - v dobách své největší zaplněnosti, 25. května[kdy?], v něm žilo 202 993 lidí. V květnu 2020 zde pobývalo téměř 77 000 lidí. Celkově je v Jordánsku v roce 2022 přes 670 tisíc registrovaných syrských uprchlíků. Celkový počet předpokládají místní úřady až dvojnásobný. (cs)
- Zaatari (auch Saatari, arabisch مخيم الزعتري, DMG Muḫayyam az-Zaʿtarī) ist ein Flüchtlingslager im Norden Jordaniens, etwa 10 km östlich von Mafraq und sechs Kilometer südlich der syrischen Grenze. Es ist eines der weltgrößten Flüchtlingslager und entwickelt sich zu einer festen Siedlung; so gibt es etwa eine Hauptstraße mit Marktständen und Läden, genannt „Champs-Élysées“. Die Kosten des Flüchtlingslagers betragen rund 500.000 US-Dollar am Tag. (de)
- Le camp de Zaatari (en arabe : مخيم الزعتري) est un camp de réfugiés situé en Jordanie à l'est de Mafraq, composé de réfugiés syriens fuyant la guerre civile syrienne. Ouvert en août 2012, il accueille, en juillet 2013, jusqu'à 200 000 réfugiés, « ce qui en fait la cinquième plus importante ville de Jordanie par sa population ». En 2015, il s'agit du deuxième plus grand camp au monde, le premier étant situé au Kenya À l'origine, le camp se voulait temporaire mais il est devenu permanent. Il accueille actuellement plus de 80 000 réfugiés de la guerre civile syrienne (fr)
- The Zaatari refugee camp (Arabic: مخيم الزعتري) is a refugee camp in Jordan, located 10 kilometres (6.2 mi) east of Mafraq, which has gradually evolved into a permanent settlement; it is the world’s largest camp for Syrian refugees. It was first opened on 28 July 2012 to host fleeing the violence in the ongoing Syrian War that erupted in March 2011. It is connected to the road network by a short road which leads to Highway 10. In 2015, filmmakers Zach Ingrasci and Chris Temple lived in Zaatari for a month, resulting in the documentary Salam Neighbor. (en)
- Zaatari (em árabe: مخيم الزعتري) é um campo de refugiados na Jordânia, situado a 10 quilômetros a leste de Mafraq, que está evoluindo gradualmente em um assentamento permanente. Ele foi inaugurado em 28 de julho de 2012 para os anfitriões de Sírios que fogem da violência na atual Síria, a Guerra Civil que eclodiu em Março de 2011. Em 26 de Março de 2015, a população do campo foi estimado em 83,000 refugiados. O acampamento tem características de mercado como estruturas ao longo da rua principal e de bens, como produtos hortícolas e roupas podem ser compradas, há também lojas de café. (pt)
- Заатари (араб. مُخَيَّم الزَعْتَري) — лагерь беженцев в Иордании, расположенный в 10 км к востоку от города Эль-Мафрак, постепенно превращающийся в постоянное поселение. Крупнейший лагерь для сирийских беженцев. Открыт 28 июля 2012 года для размещения сирийцев, спасающихся от гражданской войны в Сирии, идущей с 2011 года. Лагерь находится неподалёку от . В 2015 году в лагере проводили съёмки документального фильма . (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)