| rdfs:comment
| - Jermak Timofějevič (rusky Ерма́к Тимофе́евич, narozen v roce 1532, 1534, nebo 1542, zemřel 6. srpna 1585) byl kozácký , který dobyl Sibiř pro Ruskou říši. (cs)
- Jermak Timofejeviĉ (ruse Ермак Тимофеевич, naskiĝinta en la jaro 1532, 1534, aŭ 1542 — mortis la 6-an de aŭgusto 1585) estis kozaka atamano, kiu konkeris Siberion por la Rusia imperio. (eo)
- Jermak Timofejewitsch (russisch Ермак Тимофеевич, wissenschaftliche Transliteration Ermak Timofeevič; * 1525 oder 1540 in Susdal; † 5./6. August 1585) war ein russischer Kosaken-Ataman und Entdecker. Jermak gilt als der „Eroberer Sibiriens“. (de)
- Jermak Timofeievitx —errusieraz: Ерма́к Тимофе́евич— (Don ibaiaren Katxalinskaia, 1532-152 artean jaioa-Qashlig gotorlekua, 1585eko abuztuaren 5 edo 6a) kosakoen buru eta ataman mitikoa izan zen. Siberia esploratu zuen lehenetariko bat izan zen. Berarekin Errusiak lurralde horietara zabaltze eta kolonizazio prozesua hasi zuen. (eu)
- Ermak Timofeïévitch (en russe : Ермак Тимофеевич ; vers 1540-1585), cosaque du Don et l'un des premiers Russes à explorer la Sibérie occidentale, a permis à Ivan le Terrible de commencer la conquête de cette région et de reculer la frontière de la Russie de l'Oural à l'Irtych. (fr)
- Ermak Timofeevič, noto semplicemente come Ermak (in russo: Ермак Тимофеевич?; Granducato di Mosca, 1532 - 1542 – Siberia, 6 agosto 1585), è stato un militare russo cosacco, comandante in capo delle truppe russe che invasero il khanato di Sibir tra il 1579 e il 1585 ed esploratore della Siberia. La sua campagna militare in Siberia segnò l'inizio della in quelle regioni. (it)
- 예르마크 티모페예비치(러시아어: Ермак Тимофеевич, 생년 미상 ~ 1585년)는 러시아의 탐험가이다. 처음 돈 코사크의 대장으로서 볼가 강 유역에서 활동하고 있었는데 러시아 정부군에 쫓겨 카마 강 유역으로 도망쳤다. 이 곳의 영주 스트로가노프가 1581년에 동방 원정대를 조직하자 그는 대장으로 기용되어 우랄 산맥을 넘어 시비르 한국을 공격하였다. 이 공으로 이전의 죄를 용서받고, 이반 뇌제(雷帝)에 의하여 시비르 공(公)에 봉해졌다. 후에 시비르 한국의 칸 의 습격을 받아 540명의 코사크들이 사로 잡혀 죽고 예르마크는 도주하다가 이르티시 강에서 사로 잡혀 익사했다. (ko)
- イェルマーク・チモフェーイェヴィチ（ロシア語: Ерма́к Тимофе́евич；1532年（1542年）‐1585年8月5日（6日））はコサックの頭領、シベリアの探検家である。彼のシベリア探検と、シビル・ハン国侵攻が、その後のロシアのシベリア征服の皮切りになった。また、彼の活躍はロシア民話の英雄として語り継がれた。イェルマーク、エルマークとも。 (ja)
- Jermak Timofiejewicz (ur. 1532/1534/1542, zm. 6 sierpnia 1585) – rosyjski ataman kozacki, dowódca rosyjski, historyczny zdobywca Syberii dla państwa moskiewskiego. „Timofiejewicz” nie jest nazwiskiem (którego nie będąc szlachcicem nie posiadał), lecz patronimikiem wskazującym, że miał ojca imieniem Timofiej. (pl)
- Ерма́к Тимофе́евич (1532 — 6 (16) августа 1585, Сибирское ханство) — казачий атаман, исторический покоритель Сибири для Русского государства. (ru)
- 葉爾馬克·齊莫菲葉維奇（俄語：Ерма́к Тимофе́евич，1532年－1585年8月14日），橫行於伏爾加河與頓河地區的哥薩克首領，其作為沙俄征服西伯利亞的先遣者而聞名後世，在他帶領之下開啟的西伯利亞遠征為俄罗斯沙皇国以及日後俄罗斯帝国開拓並殖民西伯利亞的第一步。 (zh)
- يرماك تيموفيفيتش (بالروسية: Ерма́к Тимофе́евич) (ولد بين عام 1532 وعام 1542 – 5 أو 6 أغسطس 1585) كان أتامان قوزاقي وهو اليوم بطل في الفولكلور والأساطير الروسية. في عهد القيصر إيفان الرهيب بدأ يرماك الفتح الروسي لسيبيريا. في 26 أكتوبر 1582، أطاح يرماك وجنوده بإمبراطورية التتار كوتشوم خان في كاشليك في معركة أدت إلى فتح سيبيريا. بقي يرماك في سيبيريا واستمر في كفاحه ضد التتار حتى عام 1584، إلى أن نظمت كوتشوم خان هجومًا وقتلته هو وحزبه. (ar)
- Iermak Timoféievitx (en rus Ерма́к Тимофе́евич) (nascut entre 1532 i 1542 a la regió del cosacs del Don; mort entre el 5 i 6 d'agost de 1585) va ser un líder ataman cosac, un dels primers exploradors de Sibèria. Les seves exploracions marcaren el començament de l'expansió de Rússia cap a l'est i la posterior colonització de Sibèria. Abans de 1578, les unitats cosaques de Iermak s'enfrontaren nombroses vegades amb les tropes russes, perses i tàtares en territoris propers al riu Volga pel control de les rutes comercials de la zona. (ca)
- Ο (Γ)Ερμάκ Τιμοφέγεβιτς (ρωσικά: Ерма́к Тимофе́евич, γεν. μεταξύ 1532-1542 - 5-6 Αυγούστου 1585) ήταν ένας Κοζάκος Αταμάν και σήμερα ήρωας στη ρωσικά λαογραφία και μύθους. Κατά τη βασιλεία του Τσάρου Ιβάν,του Τρομερού, ο Γερμάκ ξεκίνησε τη ρωσική κατάκτηση της Σιβηρίας. (el)
- Yermak Timoféyevich (en ruso, Ерма́к Тимофе́евич, también Ermak; nacido entre 1532 y 1542 en el stanitsa Kachálinskaya, región cosaca del Don; muerto en la fortaleza de Qashlig, kanato de Sibir, Rusia, entre el 5 o 6 de agosto de 1585) fue un líder popular y atamán cosaco, uno de los primeros exploradores de Siberia. Sus exploraciones marcaron el comienzo de la expansión de Rusia hacia esa región y su posterior colonización. (es)
- Vasiliy "Yermak" Timofeyevich Alenin (Bahasa Rusia: Ермак Тимофеевич; IPA: [jɪˈrmak tʲɪmɐˈfʲejɪvʲɪtɕ]; lahir antara tahun 1532 dan 1542 – 5 atau 6 Agustus 1585) adalah seorang Cossack yang memulai Penaklukan Siberia oleh Rusia pada masa pemerintahan Tsar Ivan yang Mengerikan (memerintah 1547-1584). (in)
- Yermak Timofeyevich (Russian: Ерма́к Тимофе́евич, IPA: [jɪˈrmak tʲɪmɐˈfʲejɪvʲɪtɕ]; born between 1532 and 1542 – August 5 or 6, 1585) was a Cossack ataman and is today a hero in Russian folklore and myths. During the reign of Tsar Ivan the Terrible, Yermak started the Russian conquest of Siberia. (en)
- Vasili Timofejovitsj (Russisch: Василий Тимофеевич) (geboren tussen 1532/1534 en 1540/1542 - 5 of 6 augustus 1585), beter bekend onder zijn bijnaam Jermak (Ермак, molensteen), was een leider van de Siberische Kozakken. Jermak leefde als piraat op de Wolga. Toen in 1577 de troepen van de tsaar het gebied schoonveegden, vluchtte hij met zijn mannen de Kama op naar Perm, waar hij de Stroganov-familie zijn diensten aanbood. (nl)
- Ermák Timoféevitch (em russo: Ерма́к Тимофе́евич, também Ermak) (nascido entre 1532 e 1542 — 5 ou 6 de agosto de 1585), foi um líder cossaco célebre por sua exploração da Sibéria, que marcou o início da expansão e colonização russa na região. A exploração da Sibéria por Iermak é refletida nas . Sua vida e morte foram assunto de numerosas canções, livros e pinturas russas desde o século XVI. (pt)
- Jermak Timofejevitj (ryska: Ерма́к Тимофе́евич, ofta bara Jermak), död 1584, var en rysk upptäcktsresande, nationalhjälte och ataman (hetman, alltså ledare) för kosackerna, som erövrade Sibirien åt tsar Ivan den förskräcklige. (sv)
- Єрма́к Тимофі́йович (1532 (1534 або 1542) — 6 (16) серпня 1585) — отаман донських козаків, розбійник, ватажок походу на Сибірське ханство, «підкорювач Сибіру» в російській (царській, радянській і новій російській) історіографії, що поклав початок завоюванню споконвічно тюркських сибірських земель Московським царством. Його у Російській Федерації вважають національним героєм. До 1917 року походження імені (а ймовірно прізвиська) Єрмак вважали тюркським; за тюркським «єрмек» або «ермек» — це вільний від родини чоловік, одинак, людина сама по собі[джерело?]. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)