rdfs:comment
| - Yanick Dupre Memorial Award je každoročně udílené ocenění v American Hockey League pro hráče, který nejvíce podporuje charitativní činnost. Držitele trofeje určuje ligový prezident. Trofej se jmenuje po útočníkovi klubu Hershey Bears , který ve věku 24 let podlehl leukemii. (cs)
- Der Yanick Dupré Memorial Award ist eine Eishockeytrophäe, die jährlich an den Spieler der American Hockey League (AHL) verliehen wird, der sich durch besonderes Engagement in der Gesellschaft auszeichnet. Der Gewinner wird durch die Präsidenten der AHL-Teams gewählt. Die Trophäe wurde 1998 in Erinnerung an Yanick Dupré geschaffen, der für die Hershey Bears in der AHL und die Philadelphia Flyers in der National Hockey League spielte und 1997 im Alter von 24 Jahren an Leukämie starb. (de)
- Le trophée Yanick-Dupré, baptisé ainsi à la mémoire de Yanick Dupré, jeune joueur mort d'une leucémie à l'âge de 24 ans, est attribué annuellement au joueur de la Ligue américaine de hockey qui s'est le plus impliqué dans sa communauté. Le trophée a été remis pour la première fois en 1998. (fr)
- The Yanick Dupre Memorial Award is presented annually to the American Hockey League's man of the year for service to his local community. The award winner is chosen by the league president. The award is named after former Hershey Bears player Yanick Dupre, who died of leukemia at age 24. (en)
- Lo Yanick Dupré Memorial Award è un premio annuale della American Hockey League che viene assegnato al giocatore che maggiormente si impegna per il bene della propria comunità. Il vincitore del premio viene scelto direttamente dal presidente della AHL. Il trofeo fu istituito in memoria dell'ex giocatore degli Hershey Bears Yanick Dupré, morto di leucemia a soli 24 anni. (it)
- Яник Дюпре Мемориал Эворд (англ. Yanick Dupre Memorial Award) — награда, ежегодно вручаемая игроку Американской хоккейной лиги за благородство и добропорядочность на льду и вне его, а также за активное участие в общественной жизни. Обладатель трофея выбирается президентом лиги. Награда названа в честь бывшего игрока «Херши Беарс» Яника Дюпре, который умер от лейкемии в возрасте 24 лет. (ru)
- Yanick Dupre Memorial Award – nagroda przyznawana w każdym sezonie w lidze American Hockey League zawodnikowi, który najlepiej przedstawia ducha z jego udziałem we wspólnocie. Nazwa nagrody pochodzi nazwiska zawodnika Philadelphia Flyers, który zmarł w wieku 25 lat na białaczkę. (pl)
|