rdfs:comment
| - Xaver Affentranger (Suïssa, 1 de desembre de 1897 - segle XX) fou un esquiador de fons, de combinada nòrdica i saltador amb esquís suís que va competir durant la dècada de 1920. Durant la seva carrera esportiva va participar als Jocs Olímpics d'Hivern de 1924, a Chamonix, on fou dissetè en la prova de la combinada nòrdica, vint-i-dosè en els 18 quilòmetres d'esquí de fons i vint-i-quatrè en el salt amb esquís. El 1925 guanyà la medalla de bronze en la prova de la combinada nòrdica del primer Campionat del món d'esquí nòrdic. (ca)
- Xaver Affentranger est un spécialiste suisse du combiné nordique, un fondeur et sauteur à ski né le 1er décembre 1897 et mort à une date inconnue. (fr)
- Xaver Affentranger (born 1 December 1897, date of death unknown) was a Swiss cross-country skier, Nordic combined skier, and ski jumper who competed in the 1920s. At the 1924 Winter Olympics he finished 17th in the Nordic combined event, 22nd in the 18 km cross-country competition, and 24th in the ski jumping event. He won a bronze medal in the Nordic combined at the 1925 FIS Nordic World Ski Championships in Johannisbad. (en)
- Xaver Affentranger (1º dicembre 1897 – ...) è stato un combinatista nordico e saltatore con gli sci svizzero. (it)
- Xaver Affentranger (ur. 1 grudnia 1897 – zm. ?) − szwajcarski narciarz klasyczny, brązowy medalista mistrzostw świata w kombinacji norweskiej. (pl)
- Xaver Affentranger, född 1 december 1897, dödsår okänt, var en schweizisk utövare av nordisk skidsport som tävlade i början av 1920-talet. (sv)
- Ксавер Аффентрангер (нем. Xaver Affentranger, род. 1 декабря 1897 года — ум. ???) — швейцарский двоеборец, прыгун с трамплина и лыжник, участник первых зимних Олимпийских игр 1924, бронзовый призёр чемпионата мира 1925 года. (ru)
- Xaver Affentranger (* 1. Dezember 1897; † ?) war ein Schweizer Skispringer, Nordischer Kombinierer und Skilangläufer. Affentranger war in Kriens wohnhaft und startete für den damals führenden . Bei den Olympischen Winterspielen 1924 trat Affentranger in allen drei Disziplinen an. Dabei erreichte er im Springen von der Normalschanze den 24. Platz. Im Skilanglauf über 18 km lief er auf den 22. Platz. Bei den Kombinierern kam er auf den 17. Platz. Nach seiner aktiven Karriere führte er ein Sportgeschäft in der Winkelriedstrasse in Luzern. (de)
|