rdfs:comment
| - Xârâcùù o kanala és una llengua austronèsia parlada majoritàriament a l'àrea tradicional de Xaracuu, als municipis de Canala, La Foa i Boulouparis, a la Província del Sud, Nova Caledònia. Té 5.700 parlants nadius i l'estatut de llengua regional de França. Aquest estatut implica que els alumnes poden fer una prova opcional en batxillerat a Nova Caledònia mateix o a la França metropolitana. Com les altres llengües canac és regulat actualment per l'"Académie des langues kanak", fundada oficialment en 2007. (ca)
- El idioma Xârâcùù o Kanala es una lengua austronesia hablada mayoritariamente en el área tradicional de Xaracuu, los municipios de Canala, La Foa y Boulouparis, en la Provincia Sur, Nueva Caledonia. Tiene 5.700 hablantes nativos y el estatus de lengua regional de Francia. Este estatus implica que los alumnos podrán realizar una prueba opcional en bachillerato en Nueva Caledonia mismo o en la Francia metropolitana. Como las otras lenguas neocaledonias, el xârâcùù está regulado actualmente por la Académie des langues kanak, fundada oficialmente en 2007. (es)
- Le xârâcùù [xɑ̃rɑ̃ʧɨː] est une langue kanak parlée en Nouvelle-Calédonie dans l’aire coutumière Xaracuu, qui s’étend sur les communes de Canala, Thio et Boulouparis. (fr)
- Xârâcùù (local pronunciation: [xɑ̃rɑ̃ʧɨː]), or Kanala, is an Oceanic language spoken in New Caledonia. It has about 5,000 speakers. Xârâcùù is most commonly spoken in the south Central area of New Caledonia in and around the city of Canala and the municipalities of Canala, Thio, and Boulouparis. (en)
- 항랑츠어(Xârâcùù) 또는 카날라어(Kanala)는 누벨칼레도니에서 쓰이는 오세아니아어군 언어이다. 화자 수는 약 5,700명이다. 주로 누벨칼레도니 중남부의 카날라, 티오, 불루파리 코뮌에서 쓰인다. 항랑츠어의 어순은 거의 예외 없이 SVO형이다. 항랑츠어에는 몇몇 잘 확립된 오세아니아조어 형태의 반영형이 존재하지 않기 때문에 그 역사적 변천 과정을 추적하는 데 어려움이 있다. 1980년부터 초등교육기관인 카날라 카나크대중학교(프랑스어: Ecole Populaire Kanak Canala)에서 항랑츠어를 가르쳐 왔고, 카톨릭 사립대학인 프랑시스 루주 티오(프랑스어: Francis Rouge-Thio) 대학과 공립 카날라 대학에서도 항랑츠어를 교육하고 있다. (ko)
- ハランチュー語(ハランチューご、英: Xaracuu)とは、ニューカレドニア本島(グランドテール島)南部で話されているオーストロネシア語族に属する言語である。 (ja)
- Xârâcùù, ou Kanala, é uma língua Oceânica falada na Nova Caledônia. Tem cerca de 5750 falantes nas comunidades de Canala, Thio e Boulouparis. É ensinada numa escola primária e numa faculdade em Canala e em uma faculdade em Thio. (pt)
- Харачыы — один из канакских (аборигенных) языков Новой Каледонии, распространён на территории коммун , и в южной части острова Гранд-Тер. Относится к южноокеанийской группе в составе океанийских и, шире, австронезийских языков. Письменность на основе латинского алфавита разработана в 1980-е годы. (ru)
|