rdfs:comment
| - XXVIII Всемирный день молодёжи — международный католический съезд молодёжи. Фестиваль прошёл в Рио-де-Жанейро, Бразилия, с 23 июля по 28 июля 2013 года. Официально заявки на участие в праздновании Всемирного дня молодежи подали 865 тысяч человек, но, учитывая прибывших без регистрации, число гостей праздника достигло 2 миллионов. (ru)
- 第28屆世界青年日,簡稱2013里約世青(葡萄牙語:JMJ Rio 2013),於2013年7月23日-7月28日在巴西里約熱內盧舉行。該屆世界青年日是第14次國際級慶典,主題為「去使萬民成為門徒」。 (zh)
- Světové dny mládeže 2013 se konaly od 23. do 28. července 2013 v Riu de Janeiru v Brazílii za účasti papeže Františka. Jejich předprogramem byl pobyt v některé z brazilských diecézí (od 16. do 20. července), který čeští účastníci strávili v v . Asi 150 českých účastníků doprovázel Dominik kardinál Duka (kromě předprogramu) a biskup Mons. Pavel Posád. Závěrem bylo oznámeno, že se příští Světové dny mládeže uskuteční v roce 2016 v polském Krakově. (cs)
- Der XXVIII. Weltjugendtag (Abkürzung im Veranstaltungsland JMJ = portugiesisch Jornada Mundial da Juventude) der römisch-katholischen Kirche fand vom 23. bis 28. Juli 2013 in Rio de Janeiro statt. Die Ankündigung des Weltjugendtages in Rio erfolgte in der Aussendungsmesse des Weltjugendtages 2011 am 21. August 2011 durch Papst Benedikt XVI. Zum Weltjugendtag 2013 kamen etwa 3,2 Mio. Teilnehmer. Einer der Höhepunkte war der Empfang der Jugendlichen am Eröffnungstag an der Copacabana. Für Papst Franziskus war der Weltjugendtag in Rio der Anlass, auf seiner ersten Auslandsreise ein Land seines Herkunftskontinentes Lateinamerika zu besuchen. (de)
- La Jornada Mundial de la Juventud 2013 (JMJ 2013) realizada en Río de Janeiro configura la XXVIII edición de este evento multitudinario que organiza la Iglesia católica de forma periódica, y que convoca a los jóvenes de todo el mundo en torno a la figura del sumo pontífice. Esta Jornada en particular se consideró «histórica» por haberse constituido en motivo y marco del primer viaje del papa Francisco al extranjero en el quinto mes de su pontificado, y por el nivel de participación en sus actos centrales, estimado para la Vigilia de oración entre 2 millones y más de 3 millones de personas, y para la misa de cierre en aproximadamente 3 millones de personas, o más, con un informe de hasta 3,7 millones de participantes, en una Jornada que se considera la segunda más grande lu (es)
- Les Journées mondiales de la jeunesse 2013 étaient les 28e Journées mondiales de la jeunesse, organisées par l'Église catholique, qui se sont tenues à Rio de Janeiro au Brésil du 23 au 28 juillet 2013, tel qu'annoncé par le pape Benoît XVI à l'issue des JMJ 2011. Le thème choisi par le pape Benoît XVI pour ces JMJ 2013 était « Allez ! De toutes les nations faites des disciples » (cf. Mt 28, 19). (fr)
- Hari Orang Muda Sedunia 2013, adalah Hari Orang Muda Sedunia internasional ke-14, sebuah acara Katolik internasional yang berfokus pada kepercayaan keagamaan dan pemuda. Kota tuan rumah Hari Orang Muda Sedunia 2013 adalah Rio de Janeiro, Brasil, sesuai yang diumumkan oleh Paus Benediktus XVI pada akhir Misa penutup Hari Orang Muda Sedunia 2011 di Madrid, Spanyol. Acara tersebut dijadwalkan diadakan dari 23 Juli sampai 28 Juli 2013. (in)
- World Youth Day 2013 (Portuguese: Jornada Mundial da Juventude de 2013), stylized WYDRio2013, was the 14th international World Youth Day, an international Catholic event focused on religious faith and youth. The host city of World Youth Day 2013 was Rio de Janeiro, Brazil, as announced by Pope Benedict XVI at the end of the closing Mass of World Youth Day 2011 in Madrid, Spain. The events were scheduled to be held from 23 July to 28 July 2013. (en)
- La XXVIII Giornata mondiale della gioventù si è tenuta dal 23 al 28 luglio 2013 a Rio de Janeiro, in Brasile ed è stata presieduta da papa Francesco. Dopo Buenos Aires, nel 1987, la città brasiliana è la seconda dell'America del Sud ad essere sede dell'incontro internazionale dei giovani cattolici con il papa. Il 7 febbraio 2012, durante la cerimonia di presentazione della GMG tenutasi nel bairro di Glória e presieduta dall'arcivescovo di Rio de Janeiro Orani João Tempesta, è stato pubblicato il logo ufficiale ad opera del venticinquenne . (it)
- 28. Światowe Dni Młodzieży – spotkanie młodych katolików, które odbyło się 23–28 lipca 2013 r. w brazylijskim Rio de Janeiro. Informację tę podał papież Benedykt XVI podczas mszy kończącej 26. Światowe Dni Młodzieży w Madrycie. Hiszpańska młodzież przekazała Krzyż Światowych Dni Młodzieży reprezentantom Brazylii. 18 września 2011 r. Krzyż i Ikona Matki Bożej dotarły do Brazylii. Ich peregrynacja po całym kraju rozpoczęła się od archidiecezji São Paulo, a 9 lipca 2013 dotarły do Rio de Janeiro. (pl)
- A XXVIII Jornada Mundial da Juventude (ou apenas JMJ Rio 2013) aconteceu de 23 a 28 de julho de 2013 no Rio de Janeiro, Brasil. Pela primeira vez, esse evento da Igreja Católica ocorreu em um país cuja língua portuguesa é majoritária, e pela segunda vez em um país da América do Sul - o primeiro encontro no subcontinente foi na Argentina em 1987. A escolha da cidade brasileira foi feita pelo então papa Bento XVI em 2011, no encerramento da Jornada Mundial da Juventude daquele ano. A JMJ Rio 2013 foi considerada como "o maior evento da história do Rio de Janeiro" pelo prefeito da cidade. (pt)
|