| rdfs:comment
| - El Campionat del món d'halterofília és la màxima competició d'halterofília a nivell internacional. És organitzat des de 1891 per la (IWF). Des de 1946 es porta a terme anualment a excepció dels anys en què es realitzen Jocs Olímpics. El primer campionat amb presència femenina va tenir lloc el 1987, però en diferent seu. A partir de 1991 es realitzen paral·lelament i a la mateixa seu. (ca)
- بطولة العالم لرفع الأثقال هو حدث ينظمه الاتحاد الدولي لرفع الأثقال، بدأت أول نسخة للبطولة في مارس 1891م. (ar)
- Die Weltmeisterschaften im Gewichtheben der Männer existieren seit 1891, die der Frauen seit 1987. Die Organisation und Kontrolle der Durchführung unterliegt dem Gewichtheber-Weltverband International Weightlifting Federation. (de)
- El Campeonato Mundial de Halterofilia es la máxima competición de halterofilia a nivel internacional. Es organizado desde 1891 por la Federación Internacional de Halterofilia (IWF). Desde 1946 se lleva a cabo anualmente a excepción de los años en los que se realizan Juegos Olímpicos. El primer campeonato para las mujeres se realizó en 1987, pero en distinta sede. A partir de 1991 se realizan paralelamente y en el mismo lugar. (es)
- Les Championnats du monde d'haltérophilie sont la compétition annuelle organisée par l'IWF qui désigne un champion du monde pour chaque catégorie de poids. (fr)
- Kejuaraan Dunia Angkat Besi (bahasa Inggris: World Weightlifting Championship) adalah kejuaraan yang diselenggarakan oleh Federasi Angkat Besi Internasional (IWF). Kompetisi pertama, yang diadakan pada Maret 1891, dimenangkan oleh dari Inggris. Atlet bersaing dalam total 15 kategori berat (8 untuk pria dan 7 untuk wanita):
* Kategori pria: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg dan +105 kg.
* Kategori wanita: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg dan +75 kg. (in)
- 세계 역도 선수권 대회(영어: World Weightlifting Championships)는 국제 역도 연맹(IWF)에서 주관하는 역도 종목의 세계 선수권 대회이다. 남자 대회는 1897년, 여자 대회는 1987년에 처음 시작했으며, 올림픽이 있는 해만 제외하고 매년 개최되고 있다. 현재 체급은 총 15개로 남자는 8개(56, 62, 69, 77, 85, 94, 105, +105kg), 여자는 7개(48, 53, 58, 63, 69, 75, +75kg)의 체급이 있다. (ko)
- The World Weightlifting Championships is an event organised by International Weightlifting Federation (IWF). The first competition, held in March 1891, was won by Edward Lawrence Levy of England. Athletes compete in a total of 20 weight categories (10 for men and 10 for women):
* Men categories: 55 kg, 61 kg, 67 kg, 73 kg, 81 kg, 89 kg, 96 kg, 102 kg, 109 kg and +109 kg.
* Women categories: 45 kg, 49 kg, 55 kg, 59 kg, 64 kg, 71 kg, 76 kg, 81 kg, 87 kg and +87 kg. (en)
- De wereldkampioenschappen gewichtheffen vormen tezamen een sportevenement in het gewichtheffen, georganiseerd door de (IWF). De eerste editie voor mannen vond plaats in 1891. Het eerste kampioenschap voor vrouwen vond plaats in 1987. Vanaf 1991 worden de kampioenschappen gezamenlijk georganiseerd. Nederland was organisator van de . Tegenwoordig vindt het toernooi ieder jaar plaats met uitzondering van de jaren waarin de Olympische Zomerspelen plaatsvinden. De zes edities van 1964 tot en met 1984 van de Olympische Spelen golden eveneens als wereldkampioenschappen. (nl)
- ウエイトリフティング世界選手権（英: World Weightlifting Championships）は、国際ウエイトリフティング連盟が主催するウエイトリフティングの国際大会である。 近代オリンピックより5年早い1891年より行われている歴史ある大会として知られている。戦後の1946年からはオリンピック開催年を除き毎年1回実施。ただし、1967年大会は東京開催が予定されていたが、諸事情により返上され、代替開催地も決まらなかったため中止となった。 女子大会は1987年より実施。1991年から男女併催に移行している。 全15階級（男子8階級、女子7階級）で実施されている。
* 男子: 56 kg, 62 kg, 69 kg, 77 kg, 85 kg, 94 kg, 105 kg and +105 kg.
* 女子: 48 kg, 53 kg, 58 kg, 63 kg, 69 kg, 75 kg and +75 kg. (ja)
- Världsmästerskapen i tyngdlyftning hade premiär 1891. (sv)
- 世界举重锦标赛是國際舉重總會举办的一项重要的国际性举重赛事。1891年为第一届。 比赛分为20个体重级别（男子10个、女子10个）
* 男子级别：55公斤级、61公斤级、67公斤级、73公斤级、81公斤级、89公斤级、96公斤级、102公斤級、109公斤級、109公斤以上级。
* 女子级别：45公斤级、49公斤级、55公斤级、59公斤级、64公斤级、71公斤级、76公斤級、81公斤級、87公斤級、87公斤以上级。 (zh)
- Mistrovství světa ve vzpírání je nejvýznamnější neolympijská světová soutěž ve vzpírání. První mistrovství světa se uskutečnilo v Londýně již v roce 1891. Na mistrovství světa ve vzpírání dlouho soutěžili pouze muži, ženy se poprvé na mistrovství světa představily až v roce 1987, kdy premiérový podnik hostila Daytona Beach ve Spojených státech amerických. Od roku 1991 se mužská a ženská mistrovství světa pořádají společně. Pořadatelství mistrovství světa zaštiťuje Mezinárodní vzpěračská federace (IWF). (cs)
- I Campionati mondiali di sollevamento pesi (World Weightlifting Championship) sono le competizioni che assegnano i titoli mondiali nello sport del sollevamento pesi. La prima edizione si disputò nel 1891, e dal 1905 sono organizzate dall'International Weightlifting Federation per un totale di 86 edizioni. Per sei anni (1964, 1968, 1972, 1976, 1980 e 1984) la gara olimpica era valida anche come campionato mondiale e questo fa sì che le edizioni effettivamente organizzate come tali siano 80. Dal 1987 si tiene anche la competizione femminile, fino al 1990 organizzata separatamente in sedi diverse, e dal 1991 unificata, con l'eccezione degli anni olimpici 1992 e 1996, quando si tennero altre due edizioni a loro riservate. Oggi i campionati si disputano annualmente ad eccezione dell'anno olimpi (it)
- Mistrzostwa świata w podnoszeniu ciężarów po raz pierwszy odbyły się w Londynie w 1891 roku. Imprezę rozgrywano nieregularnie, dopiero po wojnie od 1946 roku impreza rozgrywana jest corocznie (nie odbywała się jedynie w 1967 roku). W latach olimpijskich mistrzostwa nie były organizowane, z wyjątkiem mistrzostw rozgrywanych podczas igrzysk olimpijskich w latach 1964–1984. Organizatorem mistrzostw jest Międzynarodowa Federacja Podnoszenia Ciężarów (IWF). (pl)
- O primeiro Campeonato Mundial de Halterofilismo foi realizado em Londres, Inglaterra, a 28 de março de 1891, com sete atletas representando seis países. Em 1905 foi fundada a Federação Internacional de Halterofilismo (FIH) que passou a organizar a competição e instituiu as divisões de peso. Desde 1946 se leva a cabo anualmente a exceção dos anos em que se realizam Jogos Olímpicos. (pt)
- Первый чемпионат мира по тяжёлой атлетике состоялся в 1891 году в Лондоне (Великобритания). В нём приняло участие 7 атлетов из 6 стран. В 1898 году в Вене (Австро-Венгрия) прошёл второй чемпионат мира, где по сумме многоборья, состоявших из 14 упражнений, третье место занял российский атлет Георг Хаккеншмидт. Через год в Милане (Италия) первым российским чемпионом мира стал Сергей Елисеев. В 1905 году впервые на чемпионатах мира были введены весовые категории. Атлеты были поделены на три категории: до 70 кг (лёгкий вес), до 80 кг (средний вес) и свыше 80 кг (тяжёлый вес). (ru)
- з важкої атлетики відбувся у 1891 році в Лондоні (Велика Британія). У ньому взяло участь 7 атлетів з 6 країн. У 1905 році вперше на чемпіонатах світу були введені вагові категорії. Атлети були поділені на три категорії: до 70 кг (легка вага), до 80 кг (середня вага) і понад 80 кг (важка вага). На початку XX століття чемпіонати світу з важкої атлетики проводилися протягом одного року кілька разів: у 1905 році — тричі, в 1910 році — двічі, в 1911 році — чотири рази. З 1920 року проводяться особисто-командні чемпіонати світу. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)