| rdfs:comment
| - فيلهلم بيترس (بالألمانية: Wilhelm Peters) عالم ألماني اختص في دراسة التاريخ الطبيعي والاستكشافات. ولد في 22 أبريل، 1815، وتوفي في 20 أبريل، 1883، برلين. (ar)
- Wilhelm Karl Hartwich Peters fou un naturalista i explorador alemany. Nasqué el 22 d'abril de 1815 a Koldenbüttel i morí el 20 d'abril de 1883 a Berlín. (ca)
- Wilhelm Karl Hartwich Peters (22. dubna 1815, – 20. dubna 1883 Berlín) byl německý přírodovědec a cestovatel. Nejprve vynikal jako asistent Johannese Petera Müllera, od roku 1858 pak jako správce , kde vystřídal Martina Lichtensteina. Důležitým životním bodem bylo září roku 1842, kdy podnikl cestu do Mosambiku a Angoly. Do Berlína se vrátil se spoustou nových poznatků o africké fauně, které byly po většinou sepsané v díle Naturwissenschaftliche Reise nach Mossambique auf Befehl Seiner Majestät des Königs Friedrich Wilhelm IV. in den Jahren 1842 bis 1848 ausgeführt (1852–82). (cs)
- Wilhelm Carl Hartwig Peters (* 22. April 1815 in Koldenbüttel, Herzogtum Schleswig; † 20. April 1883 in Berlin) war ein deutscher Naturforscher, Zoologe, Anatom und Entdecker. Sein botanisches Autorenkürzel lautet „Peters“. (de)
- Wilhelm Karl Hartwich Peters (Koldenbüttel, 22 de abril de 1815-Berlín, 20 de abril de 1883) fue un naturalista y explorador alemán. (es)
- Wilhelm Carl Hartwich Peters (ou Wilhem Carl Hartwig Peters) est un zoologiste et un explorateur allemand, né le 22 avril 1815 à Coldenbüttel, près d' (de) dans le duché de Schleswig et mort le 20 avril 1883 à Berlin. (fr)
- Wilhelm Carl Hartwig Peters (Koldenbüttel, Hertogdom Sleeswijk, 22 april 1815 – Berlijn, 20 april 1883) was een Duitse natuuronderzoeker, zoöloog, anatoom en ontdekkingsreiziger. (nl)
- ヴィルヘルム・カール・ハルトヴィヒ・ペータース（Wilhelm Karl Hartwich (または Hartwig) Peters、1815年4月22日 - 1883年4月20日）は、ドイツの博物学者である。爬虫類、両生類の分類学的研究で知られる。 兄には天文学者のクリスチャン・H・F・ピーターズがいる。 (ja)
- Wilhelm Carl Hartwig Peters (Koldenbüttel (Schleswig), 22 aprile 1815 – Berlino, 20 aprile 1883) è stato uno zoologo, esploratore e medico tedesco. (it)
- Wilhelm Karl Hartwich Peters (ur. 22 kwietnia 1815 w Koldenbüttel, zm. 20 kwietnia 1883 w Berlinie) – niemiecki przyrodnik i odkrywca. (pl)
- Wilhelm Karl Hartwich Peters (22 de abril de 1815 em Koldenbüttel - 20 de abril de 1883) foi um naturalista e explorador alemão. Foi assistente de Johannes Peter Müller e posteriormente curador do Museu de História Natural de Berlim, sucedendo a Martin Lichtenstein em 1858. Em setembro de 1842 viajou para Moçambique via Angola. Retornou a Berlim com uma enorme coleção de espécimes. Escreveu o Naturwissenschaftliche Reise nach Mossambique... in den Jahren 1842 bis 1848 ausgeführt (1852-82). (pt)
- Вильгельм Карл Гартвиг Петерс (нем. Wilhelm Carl Hartwig Peters; 1815—1883) — немецкий натуралист, зоолог, анатом и первооткрыватель. Иностранный член-корреспондент Российской академии наук (1876). (ru)
- 威廉·卡尔·哈特维希·彼得斯（德语：Wilhelm Karl Hartwich Peters，1815年4月22日－1883年4月20日）生於科尔登比特尔，德国博物学家、探险家，曾任柏林自然博物馆馆长。 (zh)
- Вільгельм Пе́терс (нім. Wilhelm Carl Hartwig Peters; 22 квітня 1815 р., Кольденбюттель — 20 квітня, 1883, Берлін) — німецький натураліст, мандрівник, дослідник. Був помічником Йогана Петера Мюлера, а потім куратором Берлінського Зоологічного музею. У вересні 1842 р. він відправився в Мозамбік та Анголу. Повернувся в Берлін з величезною колекцією зразків природознавства. Написав Naturwissenschaftliche Reise nach Mossambique… in den Jahren 1842 bis 1848 ausgeführt (1852–1882). Він замінив Мартіна Ліхтенштайна на посаді куратора музею в 1858 році, і в тому ж році обрано іноземним членом Шведської королівської академії наук. (uk)
- Wilhelm Karl Hartwich (atau Hartwig) Peters (22 April 1815 – 20 April 1883) adalah seorang naturalis dan penjelajah asal Jerman. Ia adalah asisten dari anatomis Johannes Peter Müller dan kemudian menjadi kurator . Dibujuk oleh Müller dan penjelajah Alexander von Humboldt, Peters pergi ke Mozambik melalui Angola pada September 1842, menjelajahi wilayah pesisir dan . Ia kembali ke Berlin dengan sekumpulan spesimen sejarah alam, yang ia deskripsikan dalam Naturwissenschaftliche Reise nach Mossambique... in den Jahren 1842 bis 1848 ausgeführt (1852–1882). Karya tersebut bersifat komprehensif dalam penyorotannya, menyoroti mamalia, burung, reptil amfibi, ikan sungai, serangga dan botani. Ia menggantikan sebagai kurator museum pada 1858. Pada tahun yang sama, ia terpilih menjadi anggota luar ne (in)
- Wilhelm Karl Hartwich (or Hartwig) Peters (22 April 1815 in Koldenbüttel – 20 April 1883) was a German naturalist and explorer. He was assistant to the anatomist Johannes Peter Müller and later became curator of the Berlin Zoological Museum. Encouraged by Müller and the explorer Alexander von Humboldt, Peters travelled to Mozambique via Angola in September 1842, exploring the coastal region and the Zambesi River. He returned to Berlin with an enormous collection of natural history specimens, which he then described in Naturwissenschaftliche Reise nach Mossambique... in den Jahren 1842 bis 1848 ausgeführt (1852–1882). The work was comprehensive in its coverage, dealing with mammals, birds, reptiles, amphibians, river fish, insects and botany. He replaced Martin Lichtenstein as curator of th (en)
- Wilhelm Carl Hartwig Peters, född 22 april 1815 i Koldenbüttel, död 20 april 1883, var en tysk naturhistoriker, zoolog och utforskare. Hans far var pastor. Wilhelm Peters var assistent till Johannes Peter Müller och senare kurator vid Humboldtmuseet i Berlin. I september 1842 reste han till Moçambique via Angola. Han återvände till Berlin med en enorm samling av konserverade exemplar av olika djurarter, främst fiskar och herptiler. Han har skrivit en stor mängd vetenskapliga rapporter, böcker och artiklar. Bland dem kan nämnas "Naturwissenschaftliche Reise nach Mossambique... in den Jahren 1842 bis 1848 ausgeführt" (1852–82) som rör hans Moçambique-resa, och "Über einen dem Lepidosiren annectens verwandten, mit Lungen und Kiemen zugleich versehenen Fisch aus den Sümpfen von Quellimane", so (sv)
|
_Reniala.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)