rdfs:comment
| - فيلهلم كاناريس (بالألمانية: Wilhelm Franz Canaris) (1 يناير 1887 - 9 أبريل 1945) كان عميدًا بحريًا عسكريًا ألمانيًا ورئيس جهاز أبوهر للاستخبارات العسكرية في ألمانيا في الفترة من 1935 إلى 1944. كان في البداية من مؤيدي أدولف هتلر، وبحلول عام 1939 كان قد انقلب ضد النظام. وخلال الحرب العالمية الثانية كان من بين الضباط العسكريين الذين شاركوا في المعارضة السرية لقيادة ألمانيا النازية. وأُعدم في معسكر فلسنبورغ بتهمة الخيانة العظمى بينما كان النظام النازي ينهار. (ar)
- Wilhelm Franz Canaris (1887 - 1945) va ser un almirall alemany cap de l'Abwehr, el servei d'intel·ligència militar i membre de la resistència alemanya al nazisme. (ca)
- Wilhelm Franz Canaris (1. ledna 1887 – 9. dubna 1945) byl německý námořní důstojník a pozdější admirál, který od 1. ledna 1935 do 11. února 1944 velel Abwehru, vojenské zpravodajské službě OKW. Zároveň byl členem německého protinacistického odboje. (cs)
- Ο Βίλχελμ Φραντς Κανάρις (γερμανικά: Wilhelm Franz Canaris, γενν. 1 Ιανουαρίου 1887 στο Απλερμπέκ κοντά στο Ντόρτμουντ της Γερμανίας, πέθανε 9 Απριλίου 1945 στο στρατόπεδο Φλόσενμπεργκ) ήταν Γερμανός ναύαρχος και κατά τη διάρκεια του ναζιστικού καθεστώτος Αρχηγός της Υπηρεσίας Αντικατασκοπείας (Abwehr) του γερμανικού Γενικού Επιτελείου. (el)
- Wilhelm Franz Canaris fue un oficial de la Marina Imperial y la Kriegsmarine que participó en la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Llegó a ser almirante y jefe de inteligencia de la Marina Imperial y el ejército alemán durante el nacionalsocialismo en Alemania. Fue jefe del contraespionaje militar alemán y uno de los cabecillas en varias conspiraciones contra Hitler, principalmente en la Operación Valquiria, del 20 de julio de 1944 por la que fue condenado a la horca. (es)
- Wilhelm Canaris Wehrmachteko almirante izan zen. zerbitzuko burua izan zen , eta bere helburuak lortzeko erabili zituen . Hitlerren metodoen aurkakoa zen, eta Himmlerrek atxilotu zuen 1944an, Hitlerren aurkako konplotaren ondoren. 1945ean hil zuten , Hitlerrek horretarako agindua eman zuelako. Francori lagundu zion Espainiako Gerra Zibilean. (eu)
- ヴィルヘルム・フランツ・カナリス(ドイツ語: Wilhelm Franz Canaris, 1887年1月1日 - 1945年4月9日)は、ドイツ海軍の軍人。最終階級は海軍大将。国防軍情報部の部長。 ナチス党政権下におけるドイツ国の軍事諜報機関のトップとしてアドルフ・ヒトラーを補佐する一方で、ヒトラー暗殺計画を含めた反ナチス運動に関与していたことが発覚し処刑された。 (ja)
- Wilhelm Franz Canaris (Aplerbeck, 1º gennaio 1887 – Flossenbürg, 9 aprile 1945) è stato un ammiraglio tedesco, a comando dell'Abwehr, il servizio segreto militare tedesco, dal 1935 al 1944. (it)
- Wilhelm Franz Canaris ( bij Dortmund, 1 januari 1887 – Flossenbürg, 9 april 1945) was een Duits admiraal en tijdens het nationaalsocialistische regime leider van de Abwehr (contraspionage) van het Duitse opperbevel (Oberkommando der Wehrmacht), die opgehangen werd nadat hij had samengezworen tegen Adolf Hitler. (nl)
|