| rdfs:comment
| - وانغانوي (بالإنجليزية: Whanganui) هي منطقة حضرية ومنطقة على الساحل الغربي للجزيرة الشمالية في نيوزيلندا. هي جزء من المنطقة ماناواتو-انجانوي.مثل العديد من مراكز نيوزيلندا، تم تعيينها رسميا المدينة حتى إعادة التنظيم الإداري في عام 1989، ويتم تشغيلها الآن من قبل مجلس القضاء.على الرغم من أن تسمى انجانوي من عام 1854، أوصى المجلس الجغرافية نيوزيلندا أن يتم تغيير الاسم إلى "Whanganui". (ar)
- Wanganui (Maori Whanganui) ist eine Stadt im Whanganui District der Region Manawatū-Whanganui auf der Nordinsel von Neuseeland. Sie ist Sitz des Whanganui District Council. (de)
- Whanganui, también llamada Wanganui, es un área urbana y distrito en la costa oeste de la isla Norte de Nueva Zelanda. Es parte de la región Manawatu-Wanganui. Al igual que varios lugares de Nueva Zelanda, Whanganui era considerada una ciudad hasta la reorganización administrativa en 1989; ahora está controlada por un consejo de distrito. A pesar de esto, es considerada como una ciudad por la mayoría de neozelandeses. (es)
- Wanganui ou Whanganui (/ˈ(h)wɒŋənuːi/ ; en maori : /ɸaŋanui/) est une zone urbaine et district de la côte ouest de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, dans la région de Manawatū-Whanganui. Elle fut, comme plusieurs autres centres urbains, considérée comme une ville jusqu'à la réorganisation administrative de 1989 ; elle est depuis régie par un district council. Malgré cela, Wanganui est souvent vue comme une ville par les Néo-Zélandais. (fr)
- Cathair sa Nua-Shéalainn is ea Whanganui (nó Wanganui). Cé gur 'Wanganui' é an t-ainm a bhí tugtha ar an gcathair ón mbliain 1854, moladh gur ‘Whanganui’ é an leagan ceart. Úsáidtear iad araon ag Rialtais na Nua-Shéalainne sa lá atá ann inniu. (ga)
- Whanganui atau Wanganui adalah sebuah daerah perkotaan dan distrik di pantai barat Pulau Utara (North Island) negara Selandia Baru. Whanganui termasuk dalam daerah .Asal kata Whanganui adalah Whāngā nui yang berarti teluk besar atau pelabuhan besar. Orang Eropa biasa menyebutnya Petre (dibaca Peter), diambil dari nama seorang perwira dari Perusahaan Selandia Baru, Lord Petre. Namun nama ini tidak bertahan lama dan digantikan dengan nama Whanganui. (in)
- 왕거누이(Whanganui 또는 Wanganui)는 뉴질랜드 북섬의 서해안 지역의 도시 부분이다. 마너와투왕거누이 지방의 부분이다. 파머스턴노스와 함께 이 지방의 중심도시이다. (ko)
- Whanganui of Wanganui (sinds 2009 wordt door de overheid de voorkeur gegeven aan de eerste spelling) is een stad op het Noordereiland van Nieuw-Zeeland. Ze ligt aan de Tasmanzee, aan de monding van de Whanganui (rivier). (nl)
- Whanganui lub Wanganui – miasto w Nowej Zelandii, położone na zachodnim wybrzeżu Wyspy Północnej nad . Miasto leży nad rzeką Whanganui, która jest najdłuższą żeglowną rzeką w Nowej Zelandii. Wanganui znajduje się około 200 kilometrów na północ od Wellington. Większa część miasta znajduje się na północno-zachodnim brzegu rzeki Whanganui tylko nieliczne przedmieścia zlokalizowane są na sąsiednim brzegu.Na rzece są 4 mosty - Cobham Bridge, City Bridge, Dublin Street Bridge i kolejowy Aramoho Bridge (tylko dla pieszych oraz pociągów). (pl)
- Whanganui ou Wanganui é uma pequena cidade da região de Manawatu-Wanganui, na costa oeste da Ilha Norte na Nova Zelândia. Como vários centros da Nova Zelândia, foi oficialmente designada uma cidade até à reorganização administrativa, em 1989, e hoje é dirigida por um Conselho Distrital. Apesar disso, ainda é considerada uma cidade. A população estimada em junho de 2008 era de 43,400. (pt)
- Вангануї, Фангануї (англ. Whanganui) — місто і однойменний округ в новозеландському регіоні Манавату-Вангануї. Як і багато інших міст Нової Зеландії, Уонгануі до реформи місцевого самоврядування 1989 року мало статус міста (англ. city). Однак тепер ним керує окружний рада (англ. District Council). (uk)
- 旺阿努伊（英語：Wanganui、毛利語：Wha-nga-nui）是位於紐西蘭北島西海岸的一座城市，也是馬納瓦圖-旺阿努伊的中心城市。據2015年估計，旺阿努伊有人口43,600人。 (zh)
- Уонгану́и (англ. Whanganui; Wanganui) — город и одноимённый округ в новозеландском регионе Манавату-Уангануи. Как и многие другие города Новой Зеландии, Уонгануи до реформы местного самоуправления 1989 года имел статус города (англ. city). Однако теперь им управляет окружной совет (англ. District Council). (ru)
- Whanganui (prononce angle hw|ɒ|ŋ|ɡ|ən|uː|i}; {kaj maorie waŋanʉ.i), literume ankaŭ kiel Wanganui, estas urba areo kaj distrikto en al okcidenta marbordo de la Norda Insulo de Novzelando. Ĝi estas parto de la regiono Manawatu-Wanganui. Kiel kelkaj novzelandaj centroj, ĝi estis oficiale nomumita kiel urbo laŭ administra reorganizado en 1989, kaj estas nune administrata de Distrikta Konsilantaro. Spite tion, ĝi estas ankoraŭ konsiderata urbo de plej novzelandanoj. (eo)
- Whanganui (/ˈhwɒŋənuːi/; Māori: [ˀwaŋanui]), also spelled Wanganui, is a city in the Manawatū-Whanganui region of New Zealand. The city is located on the west coast of the North Island at the mouth of the Whanganui River, New Zealand's longest navigable waterway. Whanganui is the 19th most-populous urban area in New Zealand and the second-most-populous in Manawatū-Whanganui, with a population of 42,600 as of June 2022. (en)
- ワンガヌイ（英: Whanganui[ˈhwɒŋənuːi]; マオリ語: [ˀwaŋanui]、Wanganui）は、ニュージーランド北島西海岸にある都市である。首都ウェリントンから約195キロメートル北、ニュージーランドで最も長い航行可能河川であるワンガヌイ川の河口に位置する。2021年6月時点の人口は42,300人で、ニュージーランド国内では19番目に人口の多い都市部、マナワツ・ワンガヌイ地方ではパーマストンノースに次いで2番目に人口が多い都市部である。日本語では「ファンガヌイ」と表記することもある。 ワンガヌイは、テ・アティ・ハウヌイアパパランギを始めとする族の先祖代々の故郷である。1840年、がこの地に入植し始め、ウェリントンに続く第2の植民地を確立した。初期、ヨーロッパ人入植者の大部分はウェリントン経由で入植していた。ワンガヌイは1870年代に大きく拡大し、町には冷凍工場、毛織工場、リン酸塩工場、羊毛貯蔵所などが設立された。現在では、ワンガヌイの経済の大部分が肥沃で豊かな農業後背地と直接的に関連している。 (ja)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)