Whānau (Māori pronunciation: [ˈfaːnaʉ]) is Māori for extended family. It is also used in everyday New Zealand English, as well as in official publications. In Māori society, the whānau is also a political unit, below the levels of hapū (subtribe) and iwi (tribe or nation), and the word itself has other meanings, i.e. as a verb: to be born or give birth. Whakapapa is Māori genealogy. First on the whakapapa comes the waka, the canoe on which the people first arrived in New Zealand. Second is the iwi (tribe), then the hapū (subtribe) and then whānau.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Whānau (de)
- Whanau (fr)
- Whānau (it)
- Whānau (pl)
- Whānau (en)
- Whānau (sv)
- Фанау (uk)
|
| rdfs:comment
| - Whānau (ˈfaːnaʉ) steht in der Sprache der Māori einerseits als Verb für geboren werden oder gebären und andererseits häufiger gebräuchlich als Nomen im Sinne von einer erweiterten Familie. Das kann eine Großfamilie, Familiengruppe oder eine vertraute Bezeichnung für eine Reihe von Personen sein. Eine Whānau ist die wichtigste wirtschaftliche Einheit der traditionellen Gesellschaft der Māori in Neuseeland. Im modernen Kontext wird der Begriff manchmal auch für Freunde verwendet, die keine verwandtschaftlichen Bindungen zu anderen Mitgliedern der Familie haben. (de)
- « Whanau » (en maori whānau) est le mot maori pour « famille élargie ». Les whanau font partie des hapu, eux-mêmes des subdivisions des iwi (tribus). Elle est surtout utilisée par les Maori, mais également par quelques Pakeha. Le mot peut également signifier « accoucher », ou « genre biologique », quoique moins souvent.
* Portail de la Nouvelle-Zélande
* Portail des îles Cook (fr)
- Whānau (Māori pronunciation: [ˈfaːnaʉ]) is Māori for extended family. It is also used in everyday New Zealand English, as well as in official publications. In Māori society, the whānau is also a political unit, below the levels of hapū (subtribe) and iwi (tribe or nation), and the word itself has other meanings, i.e. as a verb: to be born or give birth. Whakapapa is Māori genealogy. First on the whakapapa comes the waka, the canoe on which the people first arrived in New Zealand. Second is the iwi (tribe), then the hapū (subtribe) and then whānau. (en)
- Whānau è in lingua māori la parola per famiglia estesa. Come altri significati, che sono però meno usati, ha quello di stirpe e dare alla luce (far nascere). Il termine whānau si sta diffondendo gradualmente anche nell'Inglese neozelandese, in particolare in pubblicazioni ufficiali. Oltre ad essere usata dalla minoranza Māori, in Nuova Zelanda la parola whānau è usata anche in certe occasioni dai pākehā, i neozelandesi non māori, per descrivere la famiglia. (it)
- Whānau to w języku maoryskim słowo używane na oznaczenie większej rodziny lub rodu, coraz częściej używany w nowozelandzkiej odmianie języka angielskiego, szczególnie w oficjalnych publikacjach. Dla Māori słowo to ma również inne znaczenia: czasownikowo rodzić, a rzeczownikowo rodzaj. Whānau stanowi podstawową, najmniejszą część składową hapū (klanu), a wraz z nim wchodzi w skład iwi (plemienia). (pl)
- Whānau är ett ord på maori som betyder utvidgad familj. En whānau innefattar tre eller fyra generationer. Flera whānau bildar en hapū och flera hapū bildar en iwi (folk eller nation). (sv)
- Фанау (англ. whānau, Маорі вимова: [ˈfaːnaʉ], у мові маорі є дієсловом зі значенням «народитися» — маорійська велика родина, суспільно-політична одиниця новозеландського народу маорі. Кілька фанау складали хапу (клан). Слово «фанау» нерідко використовується і в новозеландській англійській мові для позначення великої патріархальної родини (в тому числі і в офіційних новозеландських виданнях). particularly in official publications. Фанау являє собою три-чотири покоління однієї родини, які мешкають спільно. (uk)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Whānau (ˈfaːnaʉ) steht in der Sprache der Māori einerseits als Verb für geboren werden oder gebären und andererseits häufiger gebräuchlich als Nomen im Sinne von einer erweiterten Familie. Das kann eine Großfamilie, Familiengruppe oder eine vertraute Bezeichnung für eine Reihe von Personen sein. Eine Whānau ist die wichtigste wirtschaftliche Einheit der traditionellen Gesellschaft der Māori in Neuseeland. Im modernen Kontext wird der Begriff manchmal auch für Freunde verwendet, die keine verwandtschaftlichen Bindungen zu anderen Mitgliedern der Familie haben. (de)
- « Whanau » (en maori whānau) est le mot maori pour « famille élargie ». Les whanau font partie des hapu, eux-mêmes des subdivisions des iwi (tribus). Elle est surtout utilisée par les Maori, mais également par quelques Pakeha. Le mot peut également signifier « accoucher », ou « genre biologique », quoique moins souvent.
* Portail de la Nouvelle-Zélande
* Portail des îles Cook (fr)
- Whānau (Māori pronunciation: [ˈfaːnaʉ]) is Māori for extended family. It is also used in everyday New Zealand English, as well as in official publications. In Māori society, the whānau is also a political unit, below the levels of hapū (subtribe) and iwi (tribe or nation), and the word itself has other meanings, i.e. as a verb: to be born or give birth. Whakapapa is Māori genealogy. First on the whakapapa comes the waka, the canoe on which the people first arrived in New Zealand. Second is the iwi (tribe), then the hapū (subtribe) and then whānau. (en)
- Whānau è in lingua māori la parola per famiglia estesa. Come altri significati, che sono però meno usati, ha quello di stirpe e dare alla luce (far nascere). Il termine whānau si sta diffondendo gradualmente anche nell'Inglese neozelandese, in particolare in pubblicazioni ufficiali. Oltre ad essere usata dalla minoranza Māori, in Nuova Zelanda la parola whānau è usata anche in certe occasioni dai pākehā, i neozelandesi non māori, per descrivere la famiglia. (it)
- Whānau to w języku maoryskim słowo używane na oznaczenie większej rodziny lub rodu, coraz częściej używany w nowozelandzkiej odmianie języka angielskiego, szczególnie w oficjalnych publikacjach. Dla Māori słowo to ma również inne znaczenia: czasownikowo rodzić, a rzeczownikowo rodzaj. Whānau stanowi podstawową, najmniejszą część składową hapū (klanu), a wraz z nim wchodzi w skład iwi (plemienia). (pl)
- Whānau är ett ord på maori som betyder utvidgad familj. En whānau innefattar tre eller fyra generationer. Flera whānau bildar en hapū och flera hapū bildar en iwi (folk eller nation). (sv)
- Фанау (англ. whānau, Маорі вимова: [ˈfaːnaʉ], у мові маорі є дієсловом зі значенням «народитися» — маорійська велика родина, суспільно-політична одиниця новозеландського народу маорі. Кілька фанау складали хапу (клан). Слово «фанау» нерідко використовується і в новозеландській англійській мові для позначення великої патріархальної родини (в тому числі і в офіційних новозеландських виданнях). particularly in official publications. Фанау являє собою три-чотири покоління однієї родини, які мешкають спільно. Фанау є елементарною одиницею етнічної ієрархії маорі. Фанау єднаються в хапу (клани), які в свою чергу об'єднуються в іві (племена). Фанау були економічно самодостатніми, мали власні присадибні ділянки, місля для полювання й риболовлі. Великі фанау мали власні будинки у Па. (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)