rdfs:comment
| - Wave (en portugais Vou Te Contar) est une chanson de bossa nova composée par Antônio Carlos Jobim. Elle fut d'abord enregistrée comme un morceau instrumental avec des arrangements de Claus Ogerman sur l'album de Jobim de 1967, album reprenant le titre du morceau, puis plus tard avec des paroles en anglais, reprise par Frank Sinatra en 1971, et en portugais. La chanson a été élue 73e meilleure chanson brésilienne par l'édition brésilienne de Rolling Stone en 2007. (fr)
- "Wave" (juga dikenal sebagai "Vou Te Contar" dalam bahasa Portugal) adalah sebuah lagu bossa nova Brasil yang dibuat oleh komposer Antonio Carlos Jobim, dengan lirik berbahasa Portugal dan Inggris juga ditulis oleh Antonio Carlos Jobim. Direkam sebagai instrumental dalam album Jobim 1967 Wave. Dalam versi bahasa Inggris, lagu direkam oleh Frank Sinatra dalam album 1970 Sinatra & Company. (in)
- 「ウェーブ」(Vou te contar)は、アントニオ・カルロス・ジョビン作曲のボサノヴァの曲。 (ja)
- "Wave" (también conocido como "Vou Te Contar" en portugués) es una canción de bossa nova escrita por Antônio Carlos Jobim. Fue grabada primero como pieza instrumental en su álbum homónimo de 1967. De acuerdo con la biografía de Jobim que escribió Sérgio Cabral, Chico Buarque iba a escribir la letra, pero no la entregó, así que el propio Jobim le puso versos en portugués y en inglés. Rolling Stone (en su versión brasileña) la votó como 73a mejor canción brasileña. Según The Jazz Discography de Tom Lord, la canción ha sido grabada casi 500 veces por artistas de jazz. (es)
- "Wave" (also known as "Vou Te Contar" in Portuguese; "I am going to tell you" in English) is a bossa nova and jazz standard song written by Antônio Carlos Jobim. Recorded as an instrumental on his 1967 album of the same name, its English lyrics were written by Jobim himself later that year. The English lyrics were used on the February 11, 1969, recording by Frank Sinatra, on his 1970 album Sinatra & Company. They were also used by Johnny Mathis in his 1970 Close to You album and by Sergio Mendes & Brasil '66 (sung by Lani Hall with Mendes) on their second album, Equinox, in 1967. (en)
|