| rdfs:comment
| - ورنجل رمزها «WA» (بالإنجليزية: Warangal) ، هو تقسيم إداري لدولة الهند تتبع ولاية أندرا برديش (بالإنجليزية: Andhra Pradesh)، مركزها هو مدينة ورنجل (بالإنجليزية: Warangal) عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 3,231,174 ، مساحتها 12,846 كم² وكثافة السكان 252 لكل كم² . (ar)
- Warangal (telugu వరంగల్, hindi: वरंगल) és una ciutat i corporació municipal a Andhra Pradesh, capital del districte de Warangal. és la quarta ciutat de l'estat amb una població força per damunt del mig milió d'habitants (consta al cens del 2001 amb una població de 528.570 habitants) quan el 1901 només tenia 4.741 habitants. Junt amb Hanamakonda i són anomenades Triciutats. Està situada a 18° 00′ N, 79° 35′ E / 18.0°N,79.58°E. Al sud-est de la ciutat té un petit aeròdrom anomenat Mammoor. Anumakonda va ser l'antiga capital de la ciutat. (ca)
- Varangal (telugsky వరంగల్) je město v Telangáně, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 měl zhruba 700 tisíc obyvatel a byl správním střediskem . (cs)
- Warangal (Telugu: వరంగల్; auch Varangal) ist eine Distriktshauptstadt im indischen Bundesstaat Telangana mit etwa 700.000 Einwohnern; seit dem 18. August 1994 besitzt die Stadt den Status einer Municipal Corporation. (de)
- Warangal (teluguz: వరంగల్ జిల్లా) Indiako hegoaldeko hiria da, Andhra Pradesh estatuko iparraldean. 336.000 biztanle (1981). Salerosketa-, komunikabide- eta industria-gunea (kotoia, zeta, alfonbrak, eta abar) da. Aipagarriak dira XII. mendeko tenplu hindua, mila zutabe dituena, eta XIII. mendeko gaztelua. Kakatiya dinastia erresumako hiriburua (XII. m.) eta garrantzi handiko hiria izan zen. (eu)
- Warangal (en hindi: वरंगल ) es una ciudad de la India, centro administrativo del distrito de Warangal, estado de Telangana. Según el censo de 2011, tiene una población de 811,844 habitantes. (es)
- Warangal (télougou : వరంగల్) aussi connu sous le nom de Orugallu et Ekasila Nagaram, est une ville du Telangana, en Inde. Elle est située à 145 km au nord est de la capitale Hyderabad et est le quartier administratif du district de Warangal. (fr)
- ワランガル（Warangal）は、テランガーナ州の都市での県都。州都ハイデラバードの北東に位置する。ハイデラバードからの州道は比較的よく整備されており、車での移動は快適である。 その昔、カーカティーヤ朝の首都が置かれていたこともあり、今も多くの史跡が残っている。その後、ムスリム王朝に征服されたため、ムスリム様式の砦跡も見ることができる。 灌漑事業により大水田地域が形成されている。 (ja)
- Warangal (telugu: వరంగల్; anche Orugallu o Ekasila Nagaram) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 528.570 abitanti, capoluogo del distretto di Warangal, nello stato federato dell'Andhra Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). (it)
- 와랑갈(텔루구어: వరంగల్, 영어: Warangal)은 인도 텔랑가나주의 도시로, 하이데라바드(텔랑가나 주의 주도)에서 북동쪽으로 148km 정도 떨어진 곳에 위치하며 인구는 528,570명(2001년 기준)이다. 주요 산업은 농업이다. (ko)
- Warangal is een stad in de staat Telangana in India. De stad ligt 157 kilometer ten noordoosten van Haiderabad en telde in 2001 528.570 inwoners. Warangal is de hoofdplaats van de districten en . Tot 2016 waren deze gebieden verenigd in één district. (nl)
- Warangal (telugu: వరంగల్) – miasto i stolica dystryktu w południowych Indiach w stanie Telangana, na wyżynie Dekan, na południowym wschodzie od Hajdarabadu. Liczący 620 116 mieszkańców w 2011 r. Warangal jest drugim pod względem wielkości miastem stanu. Do 02.06.2014 r. miasto należało do stanu Andhra Pradesh. W mieście rozwinął się przemysł bawełniany, jedwabniczy oraz spożywczy. (pl)
- Warangal é uma cidade do estado de Andhra Pradesh, na Índia. Localiza-se no sudeste do país. Tem cerca de 830 mil habitantes. Foi capital de um reino no século XIII. Hoje, Warangal é a capital de distrito de Warangal. (pt)
- Warangal är en stad i delstaten Telangana i Indien, och är huvudort för ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till cirka 700 000 invånare vid folkräkningen 2011. Storstadsområdet beräknades ha strax över 900 000 invånare 2018. (sv)
- Вара́нгал (англ. Warangal); также известен как Оругаллу, Телангана Нагарам и Екасила Нагарам — город в индийском штате Телангана. Административный центр округа Варангал. Средняя высота над уровнем моря — 301 метр. Варангал расположен в 148 км к северу-востоку от столицы штата — города Хайдарабад. Второй по численности населения город штата (после Хайдарабад). (ru)
- 瓦朗加尔（泰卢固语：వరంగల్；英語：Warangal）是印度泰倫加納邦的第二大城市，人口约83万（2011年），經濟以農業為主。 (zh)
- Вара́нгал — місто в індійському штаті Телангана. Є адміністративним центром . (uk)
- Varangal (varangal; telugue వరంగల్) estas metropolo, la ĉefurbo de la samnoma distrikto Warangal, en la subŝtato Telangano en Barato. Ĝi troviĝas en la dekkana ebenaĵo. Warangal situas ĉ. 145 km-ojn nordoriente de la urbego Hajderabado. Warangal estas hodiaŭ komerca kaj industria centro kun universitatoj. Vizitindaj lokoj de urbo Warangal La Mil-kolona Templo: Ĝi estas bona ekzemplo de la arkitekturo kaj skulptarto de la dinasto Kakatiya [kakatija]. Stelforma kaj trisankteja en la stilo de temploj de la dinasto Ĉalukja, la reĝo Rudra Deva konstruis la templon en 1163. (eo)
- Warangal is a city in the Indian state of Telangana and the district headquarters of Warangal district. It is the second largest city in Telangana with a population of 704,570 per 2011 Census of India, and spreading over an 406 km2 (157 sq mi). Warangal served as the capital of the Kakatiya dynasty which was established in 1163. The monuments left by the Kakatiyas include fortresses, lakes, temples and stone gateways which, in the present, helped the city to become a popular tourist attraction. The Kakatiya Kala Thoranam was included in the emblem of Telangana by the state government and Warangal is also touted as the cultural capital of Telangana. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)