rdfs:comment
| - وفقًا للعديد من المتخصصين الغربيين، فإنَّ غزو أوكرانيا – وهو جزءٌ من الحرب الروسية الأوكرانية التي بدأت في عام 2014 – يُعدُّ انتهاكًا لميثاق الأمم المتحدة ويُشكِّل جريمة عدوان وفقًا للقانون الجنائي الدولي. وقعت العديد من الهجمات العشوائيّة على المناطق المدنية من قبل القوات الروسية خلال غزوها لأوكرانيا عام 2022، وهو ما قد يُشكّل جرائم حرب حسبَ القوانين الدوليّة. (ar)
- Im Russisch-Ukrainischen Krieg ab 2014 wurden massive Kriegsverbrechen begangen, überwiegend durch Angehörige der russischen Streitkräfte nach dem Stocken des russischen Überfalls vom 24. Februar 2022. Kriegsverbrechen der ukrainischen Seite wurden im Falle von zwei Personen festgestellt. (de)
- Errusiak Ukraina inbaditu zuenean, 2022an, bereizigabeko erasoak egin ziren eremu zibilen aurka, hainbat iturrien arabera, potentzialki gerra-krimenak izan daitezkeenak. Inbasioa 2014an hasi zen Errusia-Ukraina gerra luzearen parte da. Halaber, baliteke beste gerra-krimen batzuk ere gertatu izana. (eu)
- Os crimes de guerra ocorridos durante a invasão da Ucrânia pela Rússia em 2022, tratam-se de supostos crimes ocorridos durante o conflito principalmente contra civis ucranianos. Ataques indiscriminados a áreas civis por forças russas, podem constituir um crime de guerra por conta da falta de cautela e/ou a propositabilidade de atingir civis com ataques. A invasão faz parte da prolongada Guerra Russo-Ucraniana que começou em 2014. A própria invasão constitui um , podendo também ter ocorrido outros crimes de guerra. (pt)
- Under Rysslands invasion av Ukraina 2022 har ryska styrkor anklagats för att göra sig skyldiga till krigsbrott, däribland användandet av klusterammunition och termobariska vapen i bostadsområden, attacker mot humanitära korridorer med flyktingar, sjukhus och andra civila mål, eldgivning mot obeväpnade civila samt deportering av civila från ockuperat territorium till Ryssland. I början av Mars 2022 deklarerade Internationella brottmålsdomstolen att de påbörjat en utredning gällande krigsbrott och brott mot mänskligheten begångna i Ukraina från den 21 november 2013 och framåt. Den ryska invasionen var också ett brott mot FN-stadgan och kan utgöra ett enligt Romstadgan. (sv)
- Los crímenes de guerra en la invasión rusa de Ucrania en 2022 son las acciones que constituyen un violación de las protecciones establecidas por las leyes y las costumbres de la guerra, integradas por las infracciones graves del Derecho Internacional Humanitario cometidas en este conflicto armado (parte de la guerra ruso-ucraniana) y por las violaciones del Derecho Internacional. El término se define en gran medida en el Derecho internacional, incluyendo la convención de Ginebra. Los malos tratos a prisioneros de guerra, civiles y los genocidios son considerados crímenes de guerra. (es)
- During the 2022 Russian invasion of Ukraine, Russian authorities and armed forces have committed multiple war crimes in the form of deliberate attacks against civilian targets, massacres of civilians, torture and rape of women and children, and indiscriminate attacks in densely populated areas. (en)
- À la suite de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022, dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne en cours depuis 2014, les autorités russes sont accusées d'avoir déclenché une guerre d'agression (notamment par l’utilisation d'armes à sous-munitions et thermobariques dans des zones résidentielles), d'avoir mené des attaques visant des couloirs humanitaires, des établissements de soins et d'autres cibles civiles, de tirer sur des civils non armés et d'avoir recours au pillage massif de maisons, de magasins et de banques. Les autorités ukrainiennes sont quant à elles accusées d'avoir torturé et exécuté des prisonniers de guerre russes et d'avoir bombardé sans distinction des zones civiles. Toutes ces violations de la Charte des Nations unies peuvent constituer des crimes de guerre selon le d (fr)
- 2022년 러시아의 우크라이나 침공 중, 러시아 당국은 전쟁 범죄와 반인도적 범죄를 포함한 전시 행위의 국제법 위반 혐의로 기소되었다. 러시아군은 인구 밀도가 높은 지역에서 민간인들을 불필요하고 과도한 피해에 노출시키는 공격을 가한 혐의를 받았다. 러시아군은 백린탄과 집속탄 모두 사용했다. 집속탄은 민간인에 대한 즉각적이고 장기적인 위험 때문에 우크라이나와 러시아를 제외한 무기 유형이다. 그리고 공수 폭탄, 미사일, 중포탄 및 다연장 로켓을 포함한 광역 효과를 지닌 다른 폭발성 무기를 발사했다. 러시아군의 공격은 가옥, 병원, 학교, 유치원, 원자력 발전소 등 민간 건물과 역사적 건물, 교회 등 문화재를 손상시키거나 파괴했다. 3월 25일 기준 이 침공으로 최소 1,035명의 민간인이 사망하고 최소 1,650명이 부상당했다. (ko)
- В ходе вторжения России на Украину были зафиксированы доказательства военных преступлений и преступлений против человечества со стороны России. Отчёт ОБСЕ за период апрель — июнь 2022 показал, что насильственные действия сил РФ на Украине образуют систему, соответствующую квалификации как преступления против человечества. Отчёт ОБСЕ подробно описывает выявленные комиссией преступления российских сил, включая обнаружение пыточных камер в детском лагере в Буче. Отчёт выявил «многочисленные нарушения» международного гуманитарного права, которые представляют собой военные преступления. Согласно октябрьскому отчёту ООН, войска РФ несут ответственность за подавляющее большинство совершенных в Украине военных преступлений. Согласно заявлению Главного прокурора МУС Карима Хана, уже есть разумные о (ru)
- Воєнні зло́чини під час війни́ Росі́́йської Федерації про́ти Украї́ни відбувалися від самого початку війни 24 лютого 2022 року. За повідомленням Офісу Генерального прокурора України, станом на 27 травня було зареєстровано 20877 злочинів проти України, у тому числі 14193 злочинів агресії та воєнних злочинів і 6684 злочинів проти національної безпеки.. 15 березня Сенат США одноголосно ухвалив резолюцію, яка вимагає розслідування щодо президента Росії Володимира Путіна як воєнного злочинця. 23 березня Сейм Польщі визнав Путіна воєнним злочинцем. (uk)
- 2022年俄罗斯入侵乌克兰的战争罪行是指俄罗斯入侵乌克兰中犯下的罪行。人權監察称俄罗斯的入侵本身已經构成侵略罪,以及被指控对居民区使用集束炸弹以及其他违反国际法的武器、以及向正在撤离的平民开枪。 在俄羅斯入侵烏克蘭期間,俄羅斯當局多次被指控違反國際法實施戰時行動,包括戰爭罪和可能的危害人類罪。俄羅斯軍方被指控在人口稠密的地區進行不分青紅皂白的襲擊,使平民遭受不必要的和不成比例的傷害。 俄羅斯軍隊在戰爭中使用了集束炸彈,此種武器將造成平民長期的威脅及危險。並發射了其他具有廣域效應的爆炸性武器,包括空投炸彈、導彈、重型砲彈和多發火箭彈。俄羅斯軍隊襲擊的結果是嚴重破壞了烏克蘭的民用建築在內的房屋、醫院、學校和幼兒園以及核電站以及歷史建築和教堂等文化財產。截至3月25日,襲擊已導致至少1,035名平民死亡和至少1,650人受傷。 並且已有充足的證據證明俄羅斯軍隊在入侵期間故意殺害烏克蘭平民,並對烏克蘭平民進行搶劫、強姦、使用酷刑,以及強迫將包括兒童在內的數千名平民驅逐出烏克蘭並強行帶往俄羅斯、烏克蘭兒童被迫俄羅斯化等包含文化滅絕在內等多項戰爭罪指控。 3月底,烏克蘭軍隊收復了位於基輔以北的布查鎮並陸續發現了俄羅斯軍隊犯下戰爭罪和危害人類罪的證據,包括使用酷刑以及蓄意殺害平民。在入侵的第一個月共記錄到了21名記者和民間社會運動人士以及24名公職人員和公務員遭到俄羅斯軍隊任意拘留或被施以酷刑。 (zh)
|