rdfs:comment
| - Walter Mahlendorf (Alemania, 4 de enero de 1935) fue un atleta alemán, especializado en la prueba de 4 x 100 m en la que llegó a ser campeón olímpico en 1960. (es)
- Walter Mahlendorf (né le 4 janvier 1935 à Sarstedt) est un athlète allemand, spécialiste du sprint et du relais 4 × 100 m. (fr)
- Walter Mahlendorf (born 4 January 1935) is a German former sprinter who won a gold medal in the 4 × 100 m relay at the 1960 Summer Olympics. The German team finished second behind the American team, equaling its own world record of 39.5, but the Americans were later disqualified for an incorrect exchange. Mahlendorf was also a member of the German's 4 × 100 m relay team that won a gold medal at the 1958 European Championships. Mahlendorf never won a national sprint title. After retiring from competitions he worked as a director of a sports complex in Bochum. (en)
- Walter Mahlendorf (Sarstedt, 4 gennaio 1935) è un ex velocista tedesco occidentale. (it)
- Walter Mahlendorf (Sarstedt, 4 januari 1935) is een Duits voormalig atleet. (nl)
- Вальтер Малендорф (нем. Walter Mahlendorf; род. 4 января 1935) — немецкий легкоатлет, который специализировался в беге на короткие дистанции. (ru)
- Walter Mahlendorf (Sarstedt, 4 de janeiro de 1935) é um ex-atleta alemão, campeão olímpico do revezamento 4x100 metros, em Roma 1960. Velocista, integrante do revezamento alemão campeão no Campeonato Europeu de Atletismo em 1958, nos Jogos de Roma ele foi eliminado das finais nos 100 m (vencida por seu compatriota Armin Hary) e participou do revezamento 4x100 m. Nesta prova, os alemães chegaram em segundo lugar após a equipe norte-americana, mas 15 minutos depois do encerramento, os fiscais desqualificaram a equipe dos Estados Unidos por problemas na troca de bastões e ele, Hary, Bernd Cullmann e Martin Lauer receberam a medalha de ouro. O tempo do revezamento - 39s5 - igualou a própria marca mundial dos alemães. (pt)
- Walter Mahlendorf, född 4 januari 1935 i Sarstedt, är en tysk före detta friidrottare. Mahlendorf blev olympisk guldmedaljör på 4 x 100 meter vid sommarspelen 1960 i Rom. (sv)
- Вальтер Малендорф (нім. Walter Mahlendorf, нар. 4 січня 1935) — німецький легкоатлет, який спеціалізувався в бігу на короткі дистанції. (uk)
- 瓦尔特·马伦多夫(德語:Walter Mahlendorf,1935年1月4日-),德国男子田径运动员,主攻短跑。他曾代表德国联队参加,获得男子4×100米接力金牌。 (zh)
- Walter Mahlendorf (Sarstedt, 4 de gener de 1935) és un atleta alemany ja retirat, especialista en curses de velocitat, que va competir durant les dècades de 1950 i 1960. El 1960 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Roma, on disputà dues proves del programa d'atletisme. Formant equip amb , Armin Hary i Martin Lauer, guanyà la medalla d'or en els , alhora que igualaven el rècord del món, mentre en els quedà eliminat en sèries. (ca)
- Walter Mahlendorf (* 4. Januar 1935 in Sarstedt) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet, der bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom mit der deutschen Staffel Olympiasieger im 4-mal-100-Meter-Lauf wurde (39,5 s; zusammen mit Bernd Cullmann, Armin Hary und Martin Lauer; Walter Mahlendorf als dritter Läufer). Die deutsche Staffel wurde bei diesem Rennen Zweite, allerdings wurde die im Ziel führende Staffel der USA wegen eines Wechselfehlers disqualifiziert. Im Vorlauf hatte die deutsche Staffel mit 39,5 s einen Weltrekord aufgestellt, den sie im Endlauf egalisierte. (de)
- Walter Mahlendorf (ur. 4 stycznia 1935 w Sarstedt) – niemiecki lekkoatleta, sprinter, mistrz olimpijski i mistrz Europy. W czasie swojej kariery reprezentował Republikę Federalną Niemiec. Mahlendorf odnosił największe sukcesy w sztafecie 4 × 100 metrów. Na mistrzostwach Europy w 1958 w Sztokholmie zwyciężył w tej konkurencji wraz z kolegami z RFN (sztafeta biegła w składzie: Mahlendorf, Armin Hary, Heinz Fütterer i Manfred Germar), osiągając czas 40,2 s). (pl)
|