| rdfs:comment
| - Waldemar Mordecai Haffkine (russisch Владимир Аронович Хавкин; Wladimir Aronowitsch Chawkin; * 15. März 1860 in Odessa, Russisches Kaiserreich; † 25. Oktober 1930 in Lausanne) war ein russischer und französischer Bakteriologe. (de)
- Waldemar Mordechai Wolff HAFFKINE [Valdemar Mordeĥaj Volf Hafkine], jen en germanlingva literumo, ruse Мордехай-Вольф Хавкин [Mordeĥaj-Volf Ĥafkin] (naskiĝis la 15-an de marto 1860 en Odeso, Rusia Imperio - mortis la 26-an de oktobro 1930 en Laŭzano, Svisio) estis rusijuda bakteriologo, kies kariero estis damaĝita en Rusio ĉar "li malakceptis konvertiĝi al Rusia Ortodoksismo." Li elmigris kaj laboris ĉe la Institut Pasteur en Parizo, kie li disvolvigis la kontraŭĥoleran vakcinon kiun li aplikos sukcese en Hindio. Li estis agnoskita kiel la unua mikrobiologo kiu disvolvigis kaj uzis vakcinojn kontraŭ ĥolero kaj bubona pesto. Li provis siajn vakcinojn sur si mem. (eo)
- ウォルデマール・モーデッカイ・ウォルフ・ハフカイン（英語: Waldemar Mordechai Wolff Haffkine; CIE (ウクライナ語: Володимир Мордехай-Вольф Хавкін; ロシア語: Мордехай-Вольф Хавкин; 1860年5月15日 – 1930年10月26日）は、旧ロシア帝国の細菌学者で、後にフランス人として帰化した。フランスのパリのパスツール研究所において、抗コレラワクチンを開発し、自己の身体で治験を行って以来、インドにおいて成功裏に納めた。コレラと腺ペストのワクチンを開発して使用した世界初の微生物学者でもある。「人類の救世主」とジョゼフ・リスター卿は言っている。 当時のヨーロッパの科学学校に従事したウクライナ出身のユダヤ系人は、ヒンドゥー教徒とイスラム教徒の命を救ったとして、ウィリアム1世とアルフレッド大王の子孫によって受け継がれ、1897年にビクトリア女王からインド帝国勲章（CIE）を授与されている。 (ja)
- Waldemar Mordechai Haffkine, talvolta traslitterato in Waldemar Khawkine (Odessa, 15 marzo 1860 – Losanna, 25 ottobre 1930), è stato un batteriologo russo naturalizzato francese. (it)
- Waldemar Mordechai Wolff Haffkine CIE (em ucraniano: Володимир Мордехай-Вольф Хавкін; em russo: Мордехай-Вольф Хавкин; Odessa, 15 de março de 1860 – Lausanne, 26 de outubro de 1930) foi um bacteriologista e protozoólogo russo. (pt)
- Влади́мир (Вальдемар, Маркус-Вольф) Аро́нович Ха́вкин (англ. Waldemar Haffkine, в поздние годы использовал Мордехай-Вольф (Mordecai-Wolff) в качестве второго имени; 3 [15] марта 1860 года, Одесса, Российская империя — 26 октября 1930 года, Лозанна, Швейцария) — русский и французский бактериолог, иммунолог и эпидемиолог. Создатель первых вакцин против чумы и холеры. (ru)
- Ха́вкін Володи́мир Аро́нович (автентичне ім'я Валдемар Мордехай Волф Хавкін; 15 березня 1860, Одеса, Російська імперія — 26 жовтня 1930, Лозанна, Швейцарія) — український, французький, швейцарський та індійський бактеріолог єврейського походження. Творець перших вакцин проти чуми та холери. (uk)
- 沃尔德玛·莫迪凯·沃尔夫·哈夫金（乌克兰语：Володимир Мордехай-Вольф Хавкін；俄语：Мордехай-Вольф Хавкин；英语：Waldemar Mordechai Wolff Haffkine；1860年3月15日－1930年10月26日），是一名犹太裔的法国微生物学家，因研发出了人类第一剂霍乱疫苗和第一剂鼠疫疫苗而闻名，拯救了成千上万人的生命。哈夫金任职于法国巴斯德研究院等机构，在疫苗研发过程中，他曾在自己身上进行疫苗人体试验。英国知名医师约瑟夫·李斯特男爵等人称他为“人类的救星（a saviour of humanity）”。 (zh)
- فالديمار مردخاي وولف هافكين (بالأوكرانية: Володимир Мордехай-Вольф Хавкін) (15 مارس 1860 أوديسا - 26 أكتوبر 1930 لوزان) عالم الجراثيم ولد في أوديسا، الإمبراطورية الروسية وأصبح فيما بعد مواطنًا فرنسيًا. هاجر إلى فرنسا وعمل في معهد باستور في باريس، حيث طور لقاح الكوليرا الذي جربه بنجاح في الهند. تم الاعتراف به باعتباره أول عالم ميكروبيولوجي طور واستخدم لقاحات ضد الكوليرا والطاعون الدملي. اختبر اللقاحات على نفسه. أطلق عليه اللورد جوزيف ليستر لقب «منقذ البشرية». (ar)
- Ο Βάλντεμαρ Μορντεχάι Βολφ Χάφκιν CIE (ουκρανικά: Володимир Мордехай-Вольф Хавкін ; ρωσικά: Мордехай-Вольф Хавкин ; 15 Μαρτίου 1860 - 26 Οκτωβρίου 1930) ήταν βακτηριολόγος από τη Ρωσική Αυτοκρατορία που αργότερα έγινε Γάλλος πολίτης. Μετανάστευσε στη Γαλλία και εργάστηκε στο Ινστιτούτο Παστέρ στο Παρίσι, όπου ανέπτυξε ένα εμβόλιο κατά της χολέρας, που δοκίμασε με επιτυχία στην Ινδία. Αναγνωρίζεται ως ο πρώτος μικροβιολόγος, που ανέπτυξε και χρησιμοποίησε εμβόλια κατά της χολέρας και της βουβωνικής πανώλης . Δοκίμασε τα εμβόλια στον εαυτό του. Ο Λόρδος Τζόζεφ Λίστερ τον ονόμασε «σωτήρα της ανθρωπότητας». (el)
- Waldemar Mordechai Wolff Haffkine (ruso: Мордехай-Вольф Хавкин; en algunas publicaciones francesas: Mardochée-Woldemar Khawkine) (Odesa, Ucrania 15 de marzo de 1860 – 26 de octubre de 1930, Lausana, Suiza) fue un bacteriólogo judío del Imperio ruso quien luego se naturalizó francés. (es)
- Waldemar Mordecai Wolff Haffkine, CIE (russe: Владимир Маркус-Вольф Ааронович Vladimir Marcus-Wolff Aaronovitch Havkin ; hébreu מרדכי זאב חבקין Mordekhaï Ze'ev 'Havkin), est un bactériologiste des XIXe et XXe siècles né à Odessa, le 15 mars 1860 et mort à Lausanne, le 26 octobre 1930. Principalement actif en Inde, il est le premier microbiologiste à développer et utiliser le vaccin contre le choléra et la peste bubonique, qu’il teste sur lui-même. Ses travaux lui valent la considération de Joseph Lister qui le qualifie de « sauveur de l'humanité ». (fr)
- Waldemar Mordechai Wolff Haffkine CIE (Ukrainian: Володимир Мордехай-Вольф Хавкін; Russian: Мордехай-Вольф Хавкин; 15 March 1860 Odessa – 26 October 1930 Lausanne) was a Ukrainian-French bacteriologist known for his pioneering work in vaccines. He was appointed Companion of the Order of the Indian Empire (CIE) in Queen Victoria's 1897 Diamond Jubilee Honours. The Jewish Chronicle of that time noted "a Ukraine Jew, trained in the schools of European science, saves the lives of Hindus and Mohammedans and is decorated by the descendant of William the Conqueror and Alfred the Great." (en)
- Waldemar Mordechai Wolff Haffkine, CIE (ros. Мордехай-Вольф Хавкин; fr. Mardochée-Woldemar Khawkine, ur. 15 marca 1860 w Odessie, zm. 26 października 1930 w Lozannie) – rosyjski i francuski lekarz bakteriolog żydowskiego pochodzenia. Jego kariera naukowa została przekreślona przez Rosjan, ponieważ nie chciał zmienić wyznania – nie chciał należeć do Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. Z tego powodu Haffkine wyemigrował do Francji, gdzie podjął pracę w Instytucie Pasteura w Paryżu. Tam odnosił swoje pierwsze duże sukcesy badawcze w opracowywaniu szczepionek – wynalazł szczepionkę przeciw cholerze. Był do tego stopnia zaangażowany w pracę, że przeprowadzał testy na sobie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)