| rdfs:comment
| - W.A.S.P. je debutové album skupiny W.A.S.P. vydané 17. srpna 1984. Album je známé pod třemi názvy: Winged Assassins, I Wanna Be Somebody a W.A.S.P. (cs)
- W.A.S.P. ist das Debütalbum der US-amerikanischen Heavy-Metal-Band W.A.S.P. Es wurde 1984 von Capitol Records veröffentlicht. (de)
- W.A.S.P. es el álbum debut de la banda estadounidense de heavy metal W.A.S.P., publicado en 1984 por Capitol Records. (es)
- WASP est le premier album de WASP, sorti en 1984. L'album s'est classé à la 74e place au Billboard 200 en 1984. (fr)
- 《W.A.S.P.》는 1984년 8월 17일에 발매된 W.A.S.P.의 음반이다. 캐피털 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- W.A.S.P. is the debut studio album by the American heavy metal band W.A.S.P., released August 17, 1984. The album has been known under three different names; the spine of the original European vinyl release had Winged Assassins printed on it, while early cassette releases of the album had the name of the album's first track, "I Wanna Be Somebody", printed in bold letters on the cover. The album is officially entitled simply W.A.S.P., which it is typically referred to as. (en)
- 『魔人伝』（原題：W.A.S.P.）は、アメリカ合衆国のヘヴィメタル・バンド、W.A.S.P.が1984年に発表した初のスタジオ・アルバム。 (ja)
- W.A.S.P. è il primo album della heavy metal band W.A.S.P., uscito nel 1984 per l'Etichetta discografica Capitol Records. L'album è il risultato della registrazione definitiva dei brani apparsi sui vari demo pubblicati dalla band nei due anni precedenti con l'aggiunta di L.O.V.E. Machine (già suonata da Lawless ai tempi dei "Circus Circus") ma privato dei brani Animal (Fuck Like a Beast) e Show No Mercy che però già spopolavano dal vivo. Pubblicato inizialmente con il titolo Winged Assassins, l'album è stato riedito come W.A.S.P. dopo qualche mese e raggiunse in breve la cifra di 500 000 copie vendute. (it)
- W.A.S.P. är den amerikanska heavy metal-gruppen W.A.S.P.:s debutalbum, utgivet den 17 augusti 1984. Albumets undertitel är ”Winged Assassins”. Den svenska death metal-gruppen Torture Division gjorde en cover av "The Torture Never Stops" på sin singel Suffer the Shitmass. (sv)
- W.A.S.P. - debiutancki album amerykańskiego zespołu heavymetalowego W.A.S.P., który został wydany 17 sierpnia 1984 roku. (pl)
- W.A.S.P. — дебютный студийный альбом американской хеви-метал-группы W.A.S.P. Был выпущен на лейбле Capitol Records в 1984 году. Своё название альбом получил лишь со временем. На пластинке с первой записью альбома было написано Winged Assassins. Когда появились первые кассеты с альбомом, на них в качестве названия было указано I Wanna Be Somebody. Сегодня большинство изданий называют этот альбом W.A.S.P. (ru)
- W.A.S.P. — дебютний студійний альбом американського хеві-метал-гурту W.A.S.P. Був випущений на лейблі Capitol Records в 1984 році. Примітно, що свою назву альбом отримав лише згодом. На платівці з першим записом альбому було написано Winged Assassins. Коли з'явилися перші касети з альбомом, на них було вказано I Wanna Be Somebody як назву. Сьогодні, більшість видань називають цей альбом W.A.S.P. (uk)
- W.A.S.P. είναι ο τίτλος του πρώτου άλμπουμ του αμερικανικού heavy metal συγκροτήματος W.A.S.P., που κυκλοφόρησε στις 17 Αυγούστου του 1984 μέσω της "Capitol Records". Το άλμπουμ είναι γνωστό με τρία ονόματα: η ράχη της πρώτης εκτύπωσης του δίσκου βινυλίου είχε γραμμένο σαν τίτλο τη φράση "Winged Assassins", ενώ οι πρώτες κυκλοφορίες του άλμπουμ σε κασέτα είχαν το όνομα του πρώτου τραγουδιού, "I Wanna Be Somebody", εκτυπωμένο με έντονα γράμματα στο εξώφυλλο. Το άλμπουμ τιτλοφορείται επισήμως "W.A.S.P.", το οποίο και αποτελεί την τυπική φράση αναφοράς σε αυτό. (el)
- W.A.S.P. é o álbum de estréia da banda estadunidense de heavy metal W.A.S.P., lançado em 17 de agosto de 1984 pela gravadora Capitol Records. O álbum é conhecido sob três nomes diferentes. No vinil tem Winged Assassins impresso nele. Nas versões em fita cassete tinha a primeira faixa do álbum, "I Wanna Be Somebody" impresso em negrito, como era comum para os álbuns com o nome da primeira faixa. O álbum é agora geralmente referido como W.A.S.P.. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)