| rdfs:comment
| - فوكتيل (بالروسية: Вуктыл) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي جمهورية كومي. (ar)
- Vuktil (en rus Вуктыл) és una ciutat russa a la República Komi, situada a la riba del riu Petxora prop de la seva confluència amb el riu Vuktil, a 575 km al nord-est de Siktivkar. Segons el cens de 2010 tenia 12.357 habitants. Va ser fundada el 1968 i amb estatus de ciutat des de 1989. Un oleoducte va de Vuktil a Ukhta i Torjok. Té un aeroport. (ca)
- Vuktyl (komijsky i rusky Вуктыл) je město v Komijské republice v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měl přes dvanáct tisíc obyvatel. (cs)
- Wuktyl (komi und russisch Вуктыл, wiss. Transliteration Vuktyl) ist eine Stadt in der nordwestrussischen Republik Komi mit 12.356 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Vuktyl (errusieraz: Вуктыл) Ipar-mendebaldeko Errusian dagoen Komien Errepublikako hiria da. Petxoraren eskuineko ertzean dago, ibai honen eta bilgunetik hurbil, Syktyvkarretik 750 km ipar-ekialdera. 2010ean 12.356 biztanle zituen. 1968an sortu zuten eta 1984an hiri estatusa eman zioten. Aireportua dauka. (eu)
- Vuktyl (en ruso: Вукты́л) es una localidad de la república de Komi, Rusia, ubicada a la orilla derecha del curso medio-alto del río Pechora, cerca de la ladera oeste de los montes Urales. Su población en el año 2010 era de 12 000 habitantes. (es)
- Vouktyl (en russe : Вуктыл) est une ville de la république des Komis, en Russie. Sa population s'élevait à 11 198 habitants en 2014. (fr)
- Vuktyl (Russian: Вукты́л, Komi: Вуктыл) is a town in the Komi Republic, Russia, located on the right bank of the Pechora River near its confluence with the , 575 kilometers (357 mi) northeast of Syktyvkar, the capital of the republic. Population: 12,356 (2010 Census); 14,472 (2002 Census); 19,330 (1989 Census). (en)
- Vuktyl (in lingua russa Вуктыл) è una città situata nella Repubblica dei Komi, in Russia, sorta vicino alla confluenza del fiume Pečora con il fiume Vuktyl. (it)
- Wuktył (ros. Вуктыл) – miasto w północnej Rosji, na terenie wchodzącej w skład tego państwa Republiki Komi, w północno-wschodnim skrawku kontynentu europejskiego. Miejscowość liczy 14 031 mieszkańców (1 stycznia 2005 r.). (pl)
- 武克特爾（俄語：Вуктыл）是俄羅斯科米共和國東部的一個城市，位於伯朝拉河畔，距瑟克特夫卡爾575公里。2002年人口14,472人。當地有一條輸往乌赫塔以及托爾若克的輸油管道。 1968年建立。1989年設市。 (zh)
- Вукты́л — город (с 1984 года) в Республике Коми Российской Федерации. Административный центр городского округа Вуктыл. (ru)
- Vuktil (ruse Вуктыл) estas urbo en Komiio en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 87412. La urbo estis fondita en jaro 1968. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1989. La interurba telefona kodo estas 82146, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). Geografiaj koordinatoj de la urbo estas: latitudo 63°52' norde, longitudo 57°19' oriente. La urbo estas apud Uralo, sur dekstra bordo de rivero Peĉora (Печора). En jaro 1959 la urbo havis 0.1 mil loĝantojn. En jaro 2002 la urbo havis 14.5 mil loĝantojn. (eo)
- Voektyl (Russisch: Вуктыл) is een stad in de Russische autonome republiek Komi. De stad ligt op de rechteroever van de Petsjora-rivier, aan de samenvloeiing met de , op 575 kilometer ten noordoosten van Syktyvkar. Voektyl werd gesticht in 1968 en verkreeg de status van stad in 1989. De stad ligt bij het gelijknamige aardgascondensaatveld, waaromheen de stad is gebouwd. Ook bevindt zich er een bosbouwbedrijf en in de omgeving van de stad vindt enige landbouw plaats. Bij Voektyl start de gasleiding Sinjatsje Severa ("noorderlicht"), die via Oechta naar Torzjok loopt. (nl)
- Вуктил (комі Вуктыл) — місто у Республіці Комі Російської Федерації та адміністративний центр Вуктильського міського округу. Знаходиться у передгір'ї Північного Уралу на річці Печора, поблизу злиття з нею річки Вуктил. За 575 км на північний схід від столиці республіки — міста Сиктивкар. Прмітки: * Перепис (округлено) ** Перепис На північний схід від Вуктила знаходить національний парк Югид-Ва, заснований 23 квітня 1994. Він займає площу в два мільйони гектарів. Також поряд з містом знайдені залишки декількох давніх стоянок. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)