rdfs:comment
| - Volker Rühe (* 25. September 1942 in Hamburg) ist ein deutscher Politiker (CDU). Er war von 1989 bis 1992 Generalsekretär der CDU und von 1992 bis 1998 Bundesminister der Verteidigung. (de)
- Volker Rühe, né le 25 septembre 1942 à Hambourg, est un homme politique allemand membre de l'Union chrétienne-démocrate d'Allemagne (CDU). Il est désigné secrétaire général de la CDU en 1989 par Helmut Kohl afin de remplacer Heiner Geißler, jugé trop à gauche, mais doit renoncer à ce poste en 1992 pour devenir ministre fédéral de la Défense dans la coalition noire-jaune conduite par Kohl. Spécialiste des questions de politique étrangère, il assure notamment la création effective de l'Eurocorps en 1995, mais est contraint à la démission trois ans plus tard, à la suite de la victoire de la coalition rouge-verte. En 2000, il tenta sans succès de battre Heide Simonis aux élections dans le Schleswig-Holstein. (fr)
- Volker Rühe (born 25 September 1942) is a German politician of the Christian Democratic Union (CDU). He served as German Defence minister from 1 April 1992, succeeding Gerhard Stoltenberg during the first government of a reunified Germany in the fourth cabinet of Chancellor Kohl, to the end of the fifth Kohl Cabinet on 27 October 1998. During his time at the Defence Ministry Rühe played a central role in placing NATO enlargement on the German political agenda. He unsuccessfully ran for the office of minister-president of the German state Schleswig-Holstein in the year 2000, eventually losing against incumbent Heide Simonis. (en)
- フォルカー・リューエ(Volker Rühe、1942年9月25日 – )は、ドイツの政治家。キリスト教民主同盟(CDU)所属。ヘルムート・コール内閣で1992年から1998年まで国防大臣を務めた。 (ja)
- Volker Rühe (Amburgo, 25 settembre 1942) è un politico tedesco. È stato nominato segretario generale della CDU nel 1989 di Helmut Kohl in sostituzione di Heiner Geißler, giudicato troppo a sinistra, ma deve rinunciare a questo incarico nel 1992 per diventare ministro federale della difesa nella coalizione giallo-nera guidata da Kohl. Specialista in questioni di politica estera, ha assicurato in particolare l'effettiva creazione di Eurocorps nel 1995, ma è stato costretto a dimettersi tre anni dopo, a seguito della vittoria della coalizione rosso-verde. Nel 2000, ha tentato senza successo di sconfiggere Heide Simonis alle elezioni nello Schleswig-Holstein. (it)
- Volker Rühe (ur. 25 września 1942 w Hamburgu) – niemiecki polityk i nauczyciel, działacz Unii Chrześcijańsko-Demokratycznej (CDU), poseł do Bundestagu, w latach 1992–1998 minister obrony. (pl)
- Фолькер Руге (нем. Volker Rühe; род. 25 сентября 1942, Гамбург) — немецкий политик, член Христианско-демократического союза. Вступил в партию в 1963 году. В 1976—2005 годах был депутатом бундестага. Дважды занимал пост заместителя главы фракции ХДС/ХСС (1982—1989, 1998—2002). С 1989 года по 1992 год был генеральным секретарем ХДС. В 1992—1998 годах занимал должность министра обороны. С 1998 по 2000 был вице-председателем ХДС. На местных выборах в 2000 году, он был кандидатом своей партии на должность премьер-министра земли Шлезвиг-Гольштейн. (ru)
|