rdfs:comment
| - Vladimír Šmicer (Děčín, 24 de maig de 1973) és un exfutbolista txec de la dècada de 2000. Fou 80 cops internacional amb la selecció txeca i una amb Txecoslovàquia. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Slavia Praga, RC Lens, Liverpool FC i FC Girondins de Bordeaux. (ca)
- Vladimír Šmicer (* 24. Mai 1973 in Děčín) ist ein ehemaliger tschechischer Fußballspieler. (de)
- Vladimír Šmicer (Děčín, República Checa; 24 de mayo de 1973) exfutbolista de nacionalidad checa. Su primer y último equipo fue el Slavia Praga. Jugó, además, en la Premier League y en la Ligue 1 de Francia. Jugaba de mediapunta. También destacó como integrante de la selección checa, donde consiguió un subcampeonato en la Eurocopa 1996 de Inglaterra. (es)
- Vladimír Šmicer (lahir 24 Mei 1973) adalah pemain sepak bola asal Republik Ceko yang berposisi sebagai Gelandang dan Penyerang, yang saat ini bermain untuk klub Ceko SK Slavia Praha dalam Gambrinus liga. (in)
- Vladimír Šmicer est un footballeur international tchèque né le 24 mai 1973 à Děčín en Tchécoslovaquie (aujourd'hui en Tchéquie). (fr)
- Vladimír Šmicer (Verneřice, 24 maggio 1973) è un ex calciatore ceco, di ruolo centrocampista. Ha realizzato la seconda delle tre reti che hanno consentito al Liverpool di rimontare il Milan nella finale di Champions League 2004-2005. In seguito realizza il suo rigore consentendo al Liverpool di vincere la competizione. È il 3º miglior calciatore ceco del decennio (2000-2010) secondo la rivista ceca e il 9º miglior calciatore ceco del decennio (1993-2003) secondo la rivista ceca . (it)
- ヴラディミール・シュミツェル(Vladimír Šmicer, 1973年5月24日- )はチェコ、ジェチーン出身の元同国代表サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- 블라디미르 슈미체르(체코어: Vladimír Šmicer, 1973년 5월 24일, 체코슬로바키아 데친 ~ )는 공격형 미드필더로 활약했던 체코의 전 축구 선수다. (ko)
- Vladimír Šmicer (Děčín, 24 mei 1973) is een voormalig Tsjechisch voetballer en huidig voetbaltrainer. (nl)
- Vladimír Šmicer, född 24 maj 1973 i Děčín, är en tjeckisk före detta professionell fotbollsspelare och numera tränare som mellan 1993 och 2006 spelade 81 landskamper och gjorde 27 mål för det tjeckiska landslaget. En dag efter att han slutade sin spelarkarriär i november 2009 blev han utsedd till förbundskapten för det tjeckiska landslaget. Mellan 1999 och 2005 spelade han för det engelska klubblaget Liverpool FC, med vilka han vann UEFA Champions League 2005. (sv)
- Vladimír Šmicer (Děčín, 24 de Maio de 1973) é um ex-futebolista tcheco, que atuava como meia-atacante. (pt)
- Вла́димир Шми́цер (чеш. Vladimír Šmicer; 24 мая 1973, Дечин) — чешский футболист, полузащитник. В прошлом выступал за французский «Ланс», английский «Ливерпуль» и сборную Чехии. (ru)
- Владі́мір Шмі́цер (чеськ. Vladimír Šmicer; *24 травня 1973, Дечин) — в минулому чеський футболіст, півзахисник. Виступав за французький «Ланс», англійський «Ліверпуль» і збірну Чехії. Після завершення кар'єри гравця став тренером національної збірної. (uk)
- 華特米亞·史米沙(捷克語:Vladimír Šmicer,1973年5月24日-),捷克足球運動員,前捷克國家足球隊成員,於2009年11月宣佈退役。 史米沙成名於法甲朗斯,1999年被利物浦主教練侯利亞賞識,代替離隊的麥馬拿文。在利物浦期間由於傷患較多,而且侯利亞的戰術保守,因此令擔任進攻中場的史米沙不能發揮所長,並非利物浦主力球員,多為作左、右中場替工。2005年歐洲冠軍聯賽決賽中,史米沙於23分鐘代替受傷的基維爾上場,射入20多碼的遠射,成為利物浦逆轉勝的關鍵,最終助利物浦奪得歐冠盃。該季後史米沙離開利物浦,加盟法甲波爾多。2007年決定回歸母會布拉格斯拉維亞。 (zh)
- فلاديمير سميتشر (24 مايو 1973 في ديتشين) (بالتشيكية:Vladimír Šmicer) لاعب كرة قدم تشيكي سابق كان يلعب في مركز الوسط المهاجم. لعب سميتشر في أندية فيرنيريس (1979-1985) كوفوستروي ديتشين (1985-1987) سلافيا براغ (1987-1996) لنس (1996-1999) ليفربول (1999-2005) بوردو (2005-2007). شارك سميتشر مع منتخب تشيكوسلوفاكيا في مباراة دولية واحدة في سنة 1993 بينما شارك مع منتخب التشيك في 81 مباراة دولية مسجلا 27 هدف في الفترة من 1993 إلى 2006. (ar)
- Vladimír Šmicer (* 24. května 1973, Děčín) je bývalý český fotbalový záložník. Společně s Milanem Barošem se stal v roce 2005 prvním českým vítězem prestižní Ligy mistrů UEFA. V roce 2008 zvítězil v české anketě Fotbalista roku v kategorii Osobnost ligy. Je ženatý s dcerou internacionála Ladislava Vízka Pavlínou. S ní má dceru Natálii a syna Jiřího. Je také členem týmu Real TOP Praha, v jehož dresu se zúčastňuje charitativních zápasů a akcí. (cs)
- Vladimír Šmicer (Czech pronunciation: [ˈʃmɪtsɛr], born 24 May 1973) is a Czech former professional footballer who played as a midfielder. He started his senior career at Slavia Prague, the only Czech club he ever played for. In 1999, Šmicer moved to England where he played for Liverpool, winning multiple honours. He is perhaps best remembered at Liverpool for his long-range goal in the 2005 Champions League Final victory against Milan. At Liverpool he also won an UEFA Cup, FA Cup and League Cup treble in 2001 as well as the 2003 League Cup. (en)
- Vladimír Šmicer (ur. 24 maja 1973 w Děčínie) – czeski piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Rozpoczynał karierę w i , następnie występował w Slavii Praga (półfinał Pucharu UEFA). Potem przeniósł się do RC Lens (Mistrzostwo Francji 1998 i Puchar Ligi Francuskiej 1999) i przez jedenaście lat grał poza granicami swojego kraju. Z Liverpoolu odszedł do Girondins Bordeaux (Puchar Ligi Francuskiej 2007), a w lipcu 2007 powrócił do Slavii Praga, z którą awansował do fazy grupowej Ligi Mistrzów po wyeliminowaniu MŠK Žilina oraz Ajaxu Amsterdam. 10 listopada 2009 roku ogłosił zakończenie kariery. (pl)
|