rdfs:comment
| - Virabhadra oder Veerabhadra (Kannada: ವೀರಭದ್ರ; Tamil: வீரபத்திரர்; deutsch etwa „Heldenglanz“) ist eine vor allem in Südindien populäre furchteinflößende Form des Hindu-Gottes Shiva. Von vielen Indern im Süden des Landes wird er als eigenständige Gottheit oder als geistiger Sohn Shivas verehrt. (de)
- Virabhadra (en sánscrito, वीरभद्र, AITS: Vīrabhadra) es una forma extremadamente feroz y temible del dios hindú Shiva. Fue creado por la ira de Shiva y destruyó el yajña (sacrificio de fuego) de Daksha, después de que Satí —hija de Daksa y consorte de Shiva— se inmoló en el fuego. Es descrito como un guerrero quién finalmente cegó a Bhaga, sometió a Indra y rompió los dientes de Pushan. Otros dioses huyeron de la batalla incapaces de enfrentar su poder. (es)
- Virabhadra (IAST: Vīrabhadra) est une émanation de Shiva, cité entre autres dans le Vishnu Purana. Daksha avait célébré un grand sacrifice de feu, un yajna, mais pas pour Shiva, son gendre. Souffrant d'être séparée de Shiva, Satī, s'appliqua alors « à renfermer en soi-même le feu du souffle vital », à méditer sur son amant divin Shiva « et son corps, purifié de tout péché, parut tout d'un coup embrasé par le feu qu'y avait allumé la Contemplation » . En colère d'être séparé de son aimée Sati, Shiva créa Virabhadra, qui détruisit le sacrifice et molesta les dieux. De nombreux temples, en Inde, ont sa statue à leurs entrées ; il est censé les protéger. Il est également fréquemment représenté auprès des sept mères (saptamatrika). (fr)
- Virabhadra também conhecido como Veerabathira, Veerabathiran, Veeraputhiran é uma forma temível do deus hindu Shiva. Ele foi criado pela ira de Shiva e destruiu o (sacrifício de fogo) de Daksha, depois que a filha de Daksha e a consorte de Shiva, Sati, se auto-imolaram no fogo sacrificial . Ele é descrito como um guerreiro que eventualmente cegou Bhaga , subjugou Indra e quebrou, entre muitos outros incontáveis deuses. Outros deuses fugiram do campo de batalha incapazes de sustentar seu poder. (pt)
- Virabhadra (Sanskrit: वीरभद्र, romanized: Vīrabhadra, lit. 'auspicious hero'), also rendered Veerabhadra, Veerabathira, and Veerabathiran, is a fierce form of the Hindu god Shiva. He is created by the wrath of Shiva, when the deity hurls a lock of his matted hair upon the ground, upon hearing of the self-immolation of his consort, Sati, at the Daksha yajna. (en)
- Вирабхадра (санскр. वीरभद्र, IAST: vīrabhadra, от IAST: vīra — «герой»; IAST: bhadra — «прекрасный», «хороший»), также Вирабадра и Вирапатрин, — одно из позднейших индийских божеств, сопутствующих Шиве; олицетворение воинственной ярости; культ его особенно распространен в Декане; считается даже одним из воплощений Шивы. Почитается как один из панча-ачарьев («Пяти учителей»), основателей традиции лингаята в шиваизме в Тамилнаду и Карнатаке. (ru)
|