rdfs:comment
| - Viktor Sergejevič Cybulenko (rusky Виктор Сергеевич Цыбуленко, ukrajinsky Віктор Сергійович Цибуленко; 13. července 1930 – 19. října 2013) byl sovětský oštěpař ukrajinského původu. V roce 1960 se na olympijských hrách v Římě stal olympijským vítězem. V roce 1956 získal na olympijských hrách v Melbourne bronzovou medaili. (cs)
- Wiktor Sergejewitsch Zybulenko (ukrainisch Віктор Сергійович Цибуленко, russisch Виктор Сергеевич Цыбуленко, engl. Transkription Viktor Tsybulenko; * 13. Juli 1930 in ; † 19. Oktober 2013 in Kiew) war ein ukrainischer Leichtathlet der für die Sowjetunion startete und in den 1950er und frühen 1960er Jahren als Speerwerfer erfolgreich war. Der fünffache sowjetische Meister gewann in seiner Spezialdisziplin eine Bronze-, eine Silber- und eine Goldmedaille, letztere bei den Olympischen Spielen 1960 in Rom. (de)
- Viktor Tsibulenko (Unión Soviética, 13 de julio de 1930-19 de octubre de 2013) fue un atleta soviético, especializado en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser campeón olímpico en 1960. (es)
- Viktor Serhiyovitch Tsybulenko (en ukrainien : Цибуленко Віктор Сергійович, en russe : Цыбуленко Виктор Сергеевич ; né le 13 juillet 1930, village de Veprik, raïon de Fastiv, oblast de Kiev et mort le 19 octobre 2013) est un athlète soviétique de nationalité ukrainienne, spécialiste du lancer du javelot, appartenant à la société sportive des Forces armées de Kiev. (fr)
- Viktor Sergeevič Cybulenko (in russo: Ви́ктор Серге́евич Цыбуле́нко?; Veprik, 13 luglio 1930 – Kiev, 19 ottobre 2013) è stato un giavellottista sovietico. (it)
- 빅토르 세르게예비치 치불렌코(우크라이나어: Віктор Сергійович Цибуленко 빅토르 세르기요비치 치불렌코[*], 러시아어: Виктор Сергеевич Цыбуленко, 1930년 7월 13일 ~ 2013년 10월 19일)는 전 소비에트 연방의 창던지기 선수이다. 키예프주 파스티우에서 태어난 치불렌코는 키예프 시에 있는 육군 스포츠 사회 클럽에서 훈련을 받았고, 1952년 헬싱키 올림픽에 데뷔하였으나 4위에 머물고 말았다. 멜버른 올림픽에서 3위를 하다가, 4년 후 로마 올림픽에서 금메달 획득에 성공하였다. 명예의 배지 훈장(1957), 노동의 붉은 깃발 훈장(1960)이 수여되었다. (ko)
- ビクトル・チブレンコ (ウクライナ語: Цибуленко Віктор Сергійович、1930年7月13日 - 2013年10月19日)は、旧ソビエト連邦の陸上競技選手。1956年メルボルンオリンピック、1960年ローマオリンピックと連続出場し、2大会連続のメダル。ローマ大会では金メダルを獲得した選手である。 (ja)
- Viktor Sergejevitsj Tsyboelenko (Russisch: Виктор Сергеевич Цыбуленко; Oekraïens: Віктор Сергійобич Цибуленко, Viktor Serhiejovytsj Tsyboelenko) was een Sovjet-speerwerper. Hij werd olympisch kampioen en vijfmaal kampioen van de Sovjet-Unie in deze discipline. Bij internationale wedstrijden kwam hij uit voor de Sovjet-Unie. Hij nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij in totaal twee medailles. (nl)
- Viktor Serhijovytj Tsybulenko (ukrainska: Віктор Сергійович Цибуленко), ryska: Виктор Сергеевич ЦЫбуленко - Viktor Sergejevitj Tsybulenko; född 13 juli 1930 i i Kiev oblast i Ukrainska SSR i Sovjetunionen, död 19 oktober 2013 i Kiev i Ukraina, var en sovjetisk friidrottare. Han blev olympisk mästare i spjutkastning vid sommarspelen 1960 i Rom. (sv)
- Viktor Sergeevich Tsybulenko (Veprik, 13 de julho de 1930 – Kiev, 19 de outubro de 2013) foi um atleta soviético, especializado no lançamento do dardo. Competiu pela primeira vez nos Jogos Olímpicos em Helsinque 1952 ficando na quarta colocação. Em Melbourne 1956, conquistou a medalha de bronze e tornou-se finalmente campeão olímpico em Roma 1960. Foi condecorado com a Ordem da Insígnia de Honra e com a Ordem da Bandeira Vermelha do Trabalho. (pt)
- Ві́ктор Сергі́йович Цибуле́нко (*13 липня 1930, Веприк— † 19 жовтня 2013, Київ) — радянський легкоатлет, олімпійський чемпіон у метанні списа. Тренувався в Спортивному клубі армії в Києві. (uk)
- Viktor Serhiyovych Tsybulenko (Ukrainian: Віктор Сергійович Цибуленко, Russian: Виктор Серге́евич Цыбуленко, 13 July 1930 – 19 October 2013) was a Ukrainian javelin thrower who represented the Soviet Union. He competed for the Soviet Union at the 1952, 1956 and 1960 Olympics and won a gold medal in 1960 and a bronze in 1956, while finishing fourth in 1952. For these achievements he was awarded the Order of the Red Banner of Labour in 1960 and the Order of the Badge of Honor in 1957. (en)
- Wiktor Serhijowycz Cybułenko ukr. Віктор Сергійович Цибуленко; ros. Виктор Сергеевич Цыбуленко, Wiktor Siergiejewicz Cybulenko (ur. 13 lipca 1930 we wsi w rejonie fastowskim, zm. 19 października 2013 tamże) – ukraiński lekkoatleta specjalizujący się w rzucie oszczepem, startował w barwach ZSRR. Dwukrotny medalista olimpijski. Zajął 4. miejsce na igrzyskach olimpijskich w 1952 w Helsinkach. Był również czwarty na mistrzostwach Europy w 1954 w Bernie. Na igrzyskach olimpijskich w 1956 w Melbourne zdobył brązowy medal – przegrał jedynie z Egilem Danielsenem i Januszem Sidło. (pl)
- Ви́ктор Серге́евич Цыбуле́нко (укр. Віктор Сергійович Цибуленко; 13 июля 1930, село Веприк, Фастовский район, Киевская область — 19 октября 2013, Киев) — советский метатель копья, олимпийский чемпион 1960 года. Заслуженный мастер спорта СССР (1957). Олимпийский чемпион (1960) в метании копья. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр (1956). Чемпион СССР (1952, 1955—1957, 1959). Стал олимпийским чемпионом, имея порок сердца. Чемпион мира среди ветеранов 1994 года. Член КПСС с 1968 года. Награждён орденом «За заслуги» II степени (Украина, 2012 год) и III степени (Украина, 2002 год). (ru)
|