rdfs:comment
| - Venera 9 (Венера-9), designat pel fabricant com : 4V-1 No. 660, era una missió espacial no tripulada a Venus de l'URSS. Estava formada per un orbitador que romania en órbita al voltant del planeta i una altra part que aterrava a la superfície de Venus. Va ser llançat el 8 de juny del 1975 a les 02:38:00 UTC, amb una massa de 4,936 kg. L'orbitador era la primera sonda que va orbitar Venus, mentre que el mòdul d'aterratge va ser el primer a enviar imatges de la superfície d'un altre planeta. (ca)
- Veněra 9 (rusky: Венера-9) byla sovětská planetární sonda, která v rámci programu Veněra zkoumala planetu Venuši. Let se uskutečnil v roce 1975. Veněra 9 byla první sonda na oběžné dráze Venuše, přistávací modul pak jako první pořídil fotografie z povrchu jiné planety. (cs)
- فينيرا 9 هو مسبار فضاء سوفيتي أطلق ضمن مشروع فينيرا لاستكشاف كوكب الزهرة في 8 يونيو 1975 عند الساعة 02:38:00 حسب التوقيت العالمي. بلغ وزنه 4,936. تألف من قسمين القسم الأول المركبة المدارية والتي كانت أول مركبة فضائية توضع في مدار حول الزهرة والثانية الكبسولة الهابطة والتي كانت أول مركبة ترسل صور من سطح كوكب آخر. (ar)
- Lanzada el 8 de junio de 1975, la nave Venera 9 (Венера-9, designada por el fabricante como 4V-1 No. 660) era integrante del programa Venera. Fue una sonda espacial soviética que fue la primera astronave que envió a la Tierra una imagen de la superficie de otro planeta, en este caso de Venus. Estaba compuesta por un orbitador y un módulo de aterrizaje (lander) que el 20 de octubre de 1975 se separó del orbitador y aterrizó dos días después cerca del zenit del sol en la superficie de Venus. Un sistema de circulación de fluido fue usado para distribuir el calor. Este sistema de pre-enfriamiento previo a la entrada, permitió la operación de la nave por 53 minutos después del aterrizaje. El aterrizaje se produjo a cerca de 2200 km del posterior lugar de aterrizaje de la Venera 10. (es)
- Venera 9 (Rusia: Венера-9 makna Venus 9), produsen penunjukan: 4V-1 No 660, adalah misi luar angkasa berawak Uni Soviet ke Venus. Ini terdiri dari sebuah pengorbit dan pendarat. Ini diluncurkan pada 8 Juni 1975 02:38:00 UTC dan memiliki massa 4.936 kg (£ 10.884). Pengorbit adalah pesawat ruang angkasa pertama yang mengorbit Venus, sementara pendarat adalah yang pertama untuk mengembalikan gambar dari permukaan planet lain. (in)
- Venera 9 (Russian: Венера-9, lit. 'Venus-9'), manufacturer's designation: 4V-1 No. 660, was a Soviet uncrewed space mission to Venus. It consisted of an orbiter and a lander. It was launched on June 8, 1975, at 02:38:00 UTC and had a mass of 4,936 kilograms (10,882 lb). The orbiter was the first spacecraft to orbit Venus, while the lander was the first to return images from the surface of another planet. (en)
- ベネラ9号(Venera 9、ロシア語: Венера-9、製造番号:4V-1 No. 660)は、ソビエト連邦の無人金星探査機である。オービターとランダーから構成される。1975年6月8日2時38分00秒(UTC)に打ち上げられ、重さは4,936kgであった。オービターは、金星の軌道に達した初めての探査機となり、ランダーは別の惑星の画像を初めて地球に送信した。 (ja)
- De Venera 9 (Russisch: Венера-9) was een Russische onbemande ruimtemissie naar de planeet Venus. Deze ruimtesonde bestond uit een orbiter en een lander. Deze succesvolle vlucht zorgde voor de eerste foto's van het oppervlak van Venus. (nl)
- Venera 9 (ryska: Венера-9) var den första av den tyngre generationens sovjetiska rymdsonmder vars uppdrag var att undersöka Venus genom att fotografera planeten i ultraviolett ljus och genomföra andra vetenskapliga undersökningar. Designad för sitt ändamål blev Venera 9 först med att runda Venus omloppsbana och att överföra bilder från planetens yta. Den 20 oktober 1975 hade Venera 9 delat sig i sina två delar, en som skulle landa på Venus och en som skulle fortsätta runt i Venus omloppsbanan. 22 oktober, samma år, landade Veneras landare på Venus med en hastighet på 10,7 km/h. (sv)
- A Venera 9 foi uma sonda espacial enviada a Vênus (português brasileiro) ou Vénus (português europeu) e fazia parte do Programa Venera, desenvolvido pelo programa espacial soviético e era essencialmente idêntica à Venera 10. A sonda era composta por um orbitador e um aterrizador e pesava no total 4936 kg. Foi lançada no dia 8 de Junho de 1975 e chegou em Vênus no dia 22 de Outubro de 1975. Fez medições da atmosfera do planeta e obteve as primeiras fotos de sua superfície. (pt)
- 金星9號是蘇聯所發射的金星探測器(製造代號又稱為:4V-1 No.660)。包含一臺軌道環繞器與一臺著陸器,於1975年6月8日02:38:00協調世界時發射,重量約4,396公斤(9,692英磅)。是第一臺成功環繞金星、第一臺成功從金星表面傳回科學數據的探測器。 (zh)
- Venera 9 (russisch Венера-9) war eine Raumsonde der UdSSR zur Erforschung des Planeten Venus. Sie wurde am 8. Juni 1975 um 02:38:00 UTC vom Kosmodrom Baikonur mit einer Proton-Rakete gestartet, bestand aus einem Orbiter und einer Landesonde und wog 4.936 kg. Der Orbiter war die erste Raumsonde, die in einen Orbit der Venus eintrat; die Landesonde übermittelte die ersten Bilder von der Oberfläche eines anderen Planeten. Ihre baugleiche Schwestersonde folgte sechs Tage später. (de)
- Venera 9, Sobietar Batasunak, Venera Programaren barnean, 1975eko ekainak 8an jaurti zuen espazio zunda bat da. Orbitatzaile batetaz, eta honengandik, 1975eko urriak 20an banandu zen lurreratze modulu edo lander batetaz osatuta zegoen. Lurreratze modulua, eguzkiaren zenitetik gertu lurreratu zen Artizarrean. Fluido zirkulazio sistema bat erabili zen beroa banatzeko. Sarreraren aurretik aurrehozte sistema honek, ontziaren operazioa ahalbidetu zuen lurreratu eta 53 minutuz. Venera 10a lurreratu zen tokitik 2200 kilometrora lurreratu zen. Honako tresna eta esperimentu hauek zeramatzan: (eu)
- Venera 9 (en russe : Венера-9) était une sonde spatiale soviétique dont l'objectif était d'étudier Vénus. La sonde qui faisait partie du programme Venera était constituée d'une partie destinée à rester en orbite (orbiteur) et d'une autre destinée à atterrir sur Vénus (atterrisseur). D'une masse de 4 936 kg, elle fut lancée le 8 juin 1975. L'atterrisseur se sépare le 20 octobre 1975 et atterrit deux jours plus tard (22 octobre 1975). L'atterrisseur parvint jusqu'au sol, survécut 53 minutes aux conditions extrêmes de pression et de température. Il put effectuer quelques mesures de température, de pression et prendre une photo panoramique. Pour la première fois, une sonde renvoyait des images de la surface d'une autre planète. Venera 10, sonde jumelle lancée quelques jours plus tard obtint le (fr)
- Wenera 9 (ros. Венера 9) – szósta udana radziecka sonda kosmiczna przeznaczona do badania Wenus. Była to pierwsza sonda nowej generacji (typ 4V-1) programu Wenera, o znacznie większej masie od poprzedników. Sonda posiadała lądownik, który przekazał pierwsze, czarno-białe zdjęcia powierzchni Wenus. Lądownik wyposażony był w aparaturę, dzięki której dokonano pierwszych analiz chemicznych gruntu Wenus. Główna część sondy (orbiter) stała się pierwszym sztucznym satelitą Wenus. Miała ona za zadanie przekazywanie na Ziemię sygnałów z lądownika oraz wykonywanie fotografii i innych pomiarów atmosfery planety. (pl)
- «Венера-9» — автоматическая межпланетная станция (АМС) СССР, предназначенная для изучения Венеры в рамках программы «Венера». Однотипна с АМС «Венера-10» и запускалась с ней параллельно. Поэтому их полёты и приземления порой рассматриваются как единая миссия. «Венера-9» запущена 8 июня 1975 года с помощью ракеты-носителя «Протон-К» с разгонным блоком ДМ. (ru)
|