| rdfs:comment
| - Vanderbilt Cup (Vanderbiltův pohár) byl první mezinárodní automobilový závod konaný v USA. Poprvé se uskutečnil 8. října 1904. Podnět k jeho pořádání podal a pohár pro vítěze společně s finanční prémií věnoval Závod se poprvé konal na ostrově Long Island v Nassau County. (cs)
- La Copa Vanderbilt fue el primer trofeo importante de automovilismo de los Estados Unidos y del continente americano, y por mucho tiempo uno de los más importantes del mundo. (es)
- La coupe Vanderbilt est la plus ancienne compétition automobile aux États-Unis. Lancée en 1904, cette course disputée initialement sur un tracé de 30,24 miles (48,7 kilomètres), a disparu en 2007 en raison de la faillite du championnat de Champ Car. (fr)
- The Vanderbilt Cup was the first major trophy in American auto racing. (en)
- ヴァンダービルト杯（Vanderbilt Cup）は、アメリカ合衆国の自動車レースにおいて最初に創設されたメジャータイトルである。1904年から1937年まで米・欧対抗の国際大会として開催された。1960年以降はアメリカ国内の各種レースに賞典として懸けられている。 (ja)
- La Coppa Vanderbilt è stata una competizione automobilistica disputata negli Stati Uniti d'America. Fu organizzata da nel 1904 a Long Island, nella contea di Nassau. La gara inaugurale fu disputata su un circuito che si snodava lungo un percorso di 48,7 km. (it)
- Кубок Вандербильта — первое крупное соревнование по автоспорту в США, организованное газетным магнатом Уильямом Киссэмом Вандербильтом II и проводившееся в 1904—1916 годах. Потомки Уильяма проводили три серии соревнований с тем же названием — 1936—1937, 1960, 1996—2007. (ru)
- Ку́бок Вандербі́льта (англ. Vanderbilt Cup) — перше велике міжнародне змагання в автоспорті у США, організоване газетним магнатом Вільямом Кіссамом Вандербільтом II і проводилось у 1904—1916 роках. Члени родини Вандербільтів проводили ще три серії змагань під цією ж назвою у роках 1936—1937, 1960, 1996—2007. (uk)
- Vanderbilt Cup – międzynarodowy wyścig samochodowy, zorganizowany po raz pierwszy w 1904 roku przez . Pierwsze edycja odbyła się 8 października 1904 roku na wyspie Long Island w hrabstwie Nassau. Vanderbilt ufundował wysoką nagrodę pieniężną dla zwycięzcy, co miało przyciągnąć amerykańskich producentów samochodów. Do tej pory wyścigi w Ameryce odbywały się znacznie rzadziej niż w Europie. Wyścig był organizowany z przerwami aż do przystąpienia Stanów Zjednoczonych do I wojny światowej. Po wojnie Puchar wznowiono dopiero w 1936 roku za sprawą bratanka założyciela . Odbyły się jednak tylko dwie edycje na torze . Ponowne wznowienie nastąpiło w 1960 roku, kiedy ufundował wyścig według przepisów Formuły Junior. Za jego sprawą zorganizowano wyścigi w latach 1965-1968. (pl)
- Vanderbilt Cup var en amerikansk biltävling som startades av 1904. De första tävlingarna hölls på Long Island, New York och lockade deltagare även från Europa. Senare kördes tävlingen på andra banor runt om USA. Tävlingen ställdes in efter USA:s inträde i första världskriget. Vanderbilt Cup återkom igen 1936, uppbackad av . Två tävlingar hölls på Roosevelt Raceway på Long Island, innan den lades ned igen på grund av bristande intresse från de inhemska biltillverkarnas sida. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)