rdfs:comment
| - Der Bezirk Valmiera (lettisch Valmieras novads) liegt im Norden Lettlands in der historischen Landschaft Vidzeme. 57.854 Einwohner lebten 2021 im Bezirk Valmiera. Der Bezirk entstand im Rahmen einer Verwaltungsreform zum 1. Juli 2021 durch den Zusammenschluss der Republik-Stadt Valmiera mit den Bezirken Beverīna, Burtnieki, Kocēni, Mazsalaca, Naukšēni, Rūjiena und Strenči, sodass er, mit Ausnahme der Gemeinden um Strenči, dem Kreis Valmiera entspricht, der bis 2009 Bestand hatte. (de)
- El municipio de Valmieras (en Letón: Valmieras novads) es uno de los 36 municipios de Letonia, que abarca una pequeña porción del territorio de dicho país báltico. Fue creado durante el año 2009 después de una reorganización territorial. La capital es la villa de Kocēni. (es)
- Valmiera Municipality (Latvian: Valmieras novads) is one of the 35 municipalities established in Latvia in 2021, located approximately 180 kilometres (110 mi) west of the national capital Riga. Its first elected municipal council took office on 1 July 2021. Its seat is the city of Valmiera. (en)
- 瓦尔米耶拉市镇(拉脫維亞語:Valmieras novads)是拉脫維亞的市镇,位於該國北部,行政中心为瓦爾米耶拉。市镇面積为2,948平方公里,人口数量为51,370人(2021年)。 (zh)
- Distrikto Valmiera (latve Valmieras novads) estas distrikto en norda Latvio. La distrikto estis kreita en 2021, konstruita surbaze de distrikto Valmiera (latve Valmieras rajons), kiu ekzistis ĝis 2009, aldonante kelkajn teritoriojn de najbaraj distriktoj. La distrikto kunigas kelkajn ekzistantaj en 2009-2021 komunumoj: (latve Valmiera, Beverīnas novads, Burtnieku novads, Kocēnu novads, Mazsalacas novads, Naukšēnu novads, Rūjienas novads, Strenču novads). La centro de la distrikto situas en Valmiera. (eo)
|