rdfs:comment
| - Улица Вали-Аср (перс. ولیعصر — vali-ye 'asr) — самая длинная улица в Тегеране и на всём Среднем Востоке, созданная в первые годы правления Резы Шаха Пехлеви. Общая протяжённость — 18 километров. Вали-Аср пересекает столицу Ирана с севера на юг, соединяя площадь в Шемиранате и на юге города. Вдоль улицы Вали-Аср расположены самые дорогие торговые центры в Тегеране, а также клубы, парки и другие места отдыха. Некоторое время после Революции 1979 года носила имя Мохаммада Мосаддыка. (ru)
- 瓦利亞斯大街(波斯語:خیابان ولیعصر)是伊朗德黑蘭的一條綠樹成蔭的街道,將城市分為東西兩部分,建於1922年至1927年間。它被認為是德黑蘭的主要大道和商業中心之一。它也是中東最長的街道,前BBC(現半島電視台)記者在電視紀錄片《歡迎來到德黑蘭》中將其報導為世界上最長的街道之一。 這條街是前伊朗君主禮薩沙阿·巴列維下令修建的,當時被稱為巴列維大街。1979年伊朗伊斯兰革命後,這條街的名稱最初更改為摩萨台大街(命名自前伊朗總理穆罕默德·摩萨台),後來改為瓦利亞斯大街(命名自第12任什葉派伊瑪目)。這條街道兩旁林立著許多商店、餐館、公園和文化中心。 (zh)
- Валі-Аср (перс. خیابان ولیعصر) — найголовніша і найдовша вулиця в Ірані (Тегеран) і на всьому Близькому Сході. Закладена в перші роки правління Рези Шаха Пахлаві — в 1922 році. Загальна протяжність — майже 18 кілометрів. Валі-Аср перетинає столицю Ірану з півночі на південь. Уздовж вулиці Валі-Аср розташовані найдорожчі торгові центри в Тегерані, а також клуби, парки та інші місця відпочинку. Бере свій початок від площі «Тайріш» і закінчується площею «Привокзальна», яка знаходиться поруч з Тегеранським залізничним вокзалом. (uk)
- شارع ولي عصر (بالفارسية: خیابان ولیعصر) هو أطول شارع مُشَّجر في الشرق الأوسط كما ويُعتبَر أقدم وأهم الشوارع في طهران، حيث يقطع شارع ولي العصر العاصمة طهران إلى شقين متساويين تقريباً، من شمالها إلى جنوبها، ينطلق من ساحة سكة الحديد (ميدان راه آهن) جنوب العاصمة إلى ساحة تجريش (ميدان تجريش) شمالها. وبسبب الأهمية التي يحظى بها الشارع الذي يبلغ طوله 37 كيلومتر، وضعته الجمهورية الإسلامية الإيرانية ضمن التراث الثقافي لها. في عام 1933 ميلادي تم لأول مرة تعبيد شارع ولي عصر بالإسفلت، وفي عام 1942 ميلادي افتُتِح الشارع امام جميع المواطنين للتردد عبره، بعد ما كان حكراً على عائلة الشاه الحاكمة آنذاك. ويتميز شارع ولي عصر بأشجاره الباسقة ومحلاته واسواقه التجارية الفخمة وبناياته الحديثة ومع كل هذه الأشياء الجميلة التي يقدمها هذا الشارع الذي يختصر مدينة طهران، يمكن اعتباره مزيجاً من الثقافة الإيرانية والجم (ar)
- La Calle Valiasr (en persa: ولی عصر) es una calle bordeada de árboles de la capital iraní, Teherán, que divide la metrópoli en una parte occidental y otra oriental. Se considera una de las principales calles de la ciudad, además de ser, con 17,9 km, la calle más larga del Medio Oriente y una de las más largas del mundo. (es)
- Die Valiasr-Straße (persisch خیابان ولیعصر, Khiyābān-e Valiasr; im Deutschen auch Waliasr-Straße oder Waliasr-Allee) ist eine Straße in Teheran. Sie erstreckt sich über 19,3 km und führt vom Bahnhof Teheran im Süden zum Tadschrisch-Platz im Norden der Stadt. Die von Platanen gesäumte Straße teilt die Metropole in einen westlichen und östlichen Teil. Sie gilt als eine der ältesten Hauptachsen der Stadt und bildet gleichzeitig deren Handelszentrum. (de)
- Valiasr Street (Persian: خیابان پهلویis a tree-lined street in Tehran, Iran, dividing the metropolis into western and eastern parts built in 1922 to 1927, considering the end of asphalt plan it ended in 1933. It is considered one of Tehran's main thoroughfares and commercial centres. It is also the longest street in the Middle East, and was reported as one of the longest in the world by former BBC (now Al Jazeera) journalist Rageh Omaar during the television documentary Welcome to Tehran. (en)
- L'avenue Vali-ye Asr ou Valiasr (en persan : خیابان ولیعصر, Khiyābān-e Valiasr) est la plus longue avenue du Moyen-Orient et l'un des plus vieux axes routiers de Téhéran. Elle est longue d'environ 18 km et va du rond-point de Tajrish au nord à la place du chemin de fer (Meidān-e Rāhāhan) au sud. Cette 2 fois 2 voies, du nord au sud, divise la métropole en deux parties, les parties ouest et est. L'avenue est considérée comme l'une des voies et des centres commerciaux principaux de Téhéran. Vali-ye Asr voit affluer les Téhéranais de tous âges, qui viennent dans les restaurants branchés (pizzerias par exemple) ou dans les gargotes traditionnelles pour y déguster du Kaleh Pācheh (mélange d'abats de mouton), ou tout simplement pour se promener à l'ombre de platanes sexagénaires. Ces platanes so (fr)
|