rdfs:comment
| - Valea lui Mihai(pronunciat en romanès: [ˈVale̯a luj miˈhaj]; hongarès: Érmihályfalva) és una ciutat de Romania. (ca)
- Valea lui Mihai (maďarsky Érmihályfalva) je rumunské město v župě Bihor. Žije zde přibližně 9 900 obyvatel. V roce 2011 se 80 % obyvatel hlásilo k maďarské národnosti. (cs)
- Valea lui Mihai [valja luj mihaj] (hungare: Érmihályfalva [ermihajfalva]) estas urbo en Rumanio nordokcidente de Marghita. Administre apartenas al ĝi Ghenci. Valea lui Mihai situas ĉe la landlimo al Hungario, 60 km sud-okcidente de Satu Mare, 50 km norde de Oradea kaj 50 km oriente de Debrecen. Kun ĉiuj ĉi tri urboj estas vojaj kaj fervojaj ligoj; inter Satu Mare kaj Oradea iras la nacia vojo 19 (samtempe eŭropa ŝoseo E671), al Debrecen iras la nacia vojo DN19C (ekde la landlimo hungaria vojo 48). (eo)
- Valea lui Mihai (früher Mihaifalău; ungarisch Érmihályfalva, Nagymihályfalva, Mihályfalva) ist eine Kleinstadt im Kreis Bihor in Rumänien. (de)
- Valea lui Mihai (en húngaro, Érmihályfalva) es una ciudad de Rumania en el distrito de Bihor. (es)
- Valea lui Mihai (autrefois Mihaifalău, Érmihályfalva en hongrois, Michaelsdorf en allemand) est une ville roumaine du județ de Bihor, en Transylvanie, dans la région historique de la Crișana et dans la région de développement Nord-Ouest. (fr)
- Valea lui Mihai (bahasa Hongaria: Érmihályfalva) adalah kota yang terletak di provinsi Bihor, Transilvania barat, Rumania. Kota ini terletak 9 km dari perbatasan dengan Hongaria. Menurut sensus tahun 2002, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 10.324 jiwa, dengan 84.8% di antaranya merupakan bangsa Hongaria, 13.9% orang Rumania, dan 1.3% merupakan kelompok etnis lain. (in)
- Valea lui Mihai, in passato Mihaifalău (in ungherese Érmihályfalva, in tedesco Michaelsdorf) è una città della Romania di 10.627 abitanti, ubicata nel distretto di Bihor, nella regione storica della Transilvania. È al confine con l'Ungheria. (it)
- Valea lui Mihai (Romanian pronunciation: [ˈvale̯a luj miˈhaj]; Hungarian: Érmihályfalva) is a town in Bihor County, Crișana, Romania. (en)
- Valea lui Mihai (Hongaars: Érmihályfalva) is een stad (oraș) in het Roemeense district Bihor. (nl)
- Valea lui Mihai é uma cidade da Romênia com 10665 habitantes, localizada no județ (distrito) de Bihor. (pt)
- Valea lui Mihai (węg. Érmihályfalva) – miasto w Rumunii, w okręgu Bihor w rejonie Kriszana. Liczba mieszkańców w 2006 wynosiła 11 000. Miasto jest oddalone o 7 km od granicy z Węgrami, w których najbliższą miejscowością jest . 84,8% mieszkańców stanowią Węgrzy, 13,9% zadeklarowało rumuńską narodowość a 1,3% – inną. Pod względem religijnym ponad połowę stanowią wierni kościoła ewangelickiego. (pl)
- 米哈伊谷鄉是羅馬尼亞的城鎮,位於該國西北部,距離首府奧拉迪亞52公里,由比霍爾縣負責管轄,面積73.45平方公里,海拔高度138米,2009年人口10,631,大多數居民是匈牙利人。 (zh)
- Валя-луй-Михай (рум. Valea lui Mihai, венг. Érmihályfalva) — город в Румынии в составе жудеца Бихор. (ru)
- Валя-луй-Міхай (рум. Valea lui Mihai) — місто у повіті Біхор в Румунії. Місто розташоване на відстані 459 км на північний захід від Бухареста, 52 км на північ від Ораді, 138 км на північний захід від Клуж-Напоки. (uk)
|