rdfs:comment
| - Valdas Adamkus, původním jménem Voldemaras Adamkevičius, (* 3. listopadu 1926, Kaunas) je bývalý prezident Litevské republiky. Tuto funkci zastával ve dvou funkčních obdobích (poprvé byl ve funkci v letech 1998–2003, podruhé 2004–2009). Valdas Adamkus se narodil v litevském Kaunasu v římskokatolické rodině. Je ženatý s Almou Adamkienė. (cs)
- Ο Βάλντας Αντάμκους (Valdas Adamkus, 3 Νοεμβρίου 1926 - ...) είναι Λιθουανός πολιτικός, πρόεδρος της χώρας του δύο φορές (1998-2003, 2004-2009). (el)
- Valdas ADAMKUS naskita Voldemaras Adamkavičius je la 3-a de novembro, 1926) estis Prezidanto de Litovio de 1998 ĝis 2003 kaj denove de 2004 ĝis 2009. (eo)
- Valdas V. Adamkus (* 3. November 1926 in Kaunas) war von 1998 bis 2003 und von 2004 bis 2009 Präsident der Republik Litauen. Am 12. Juli 2009 übergab er das Präsidentenamt im Alter von 82 Jahren an seine Nachfolgerin, die frühere EU-Haushaltskommissarin Dalia Grybauskaitė. (de)
- Valdas Adamkus terlahir Valdemaras Adamkevičius (lahir 3 November 1926) adalah Presiden Lithuania periode 2004-2009. (in)
- Valdas Adamkus (/ˈvˑɫdɐs ɐˈdɐmˑkʊs/ , né Voldemaras Adamkavičius à Kaunas le 3 novembre 1926, est un homme d'État. Il fut président de la République de Lituanie de février 1998 à février 2003 et de juillet 2004 à juillet 2009. Il a la particularité d'avoir passé 49 ans de sa vie aux États-Unis, et c'est quelques mois après être revenu en terre natale qu'il s'y fait élire président de la République. (fr)
- ヴァルダス・アダムクス(Valdas Adamkus、1926年11月3日 - )は、リトアニアの政治家。リトアニア大統領(在任1998年から2003年、再任2004年から2009年)。1955年までの氏名はヴォルデマラス・アダムカヴィチュス(Voldemaras Adamkavičius)。 (ja)
- Valdas V. Adamkus (Kaunas, 3 novembre 1926) è un politico lituano. È stato il terzo (dal 26 febbraio 1998 al 25 febbraio 2003), e sesto (dal 12 luglio 2004 al 12 luglio 2009) Presidente della Lituania, nel periodo successivo all'indipendenza dall'Unione Sovietica. Non si è ripresentato alle elezioni presidenziali in Lituania del 2009, ed è stata pertanto eletta come suo successore Dalia Grybauskaitė. (it)
- Valdas Voldemaras Adamkus (Kaunas, 3 november 1926 als Voldemaras Adamkavičius) is een voormalige president van de Republiek Litouwen. Hij diende als president van 1998 tot 2003 en opnieuw van 2004 tot 2009. (nl)
- Valdas Adamkus, Valdemaras Adamkevičius, född 3 november 1926 i Kaunas, är litauisk politiker. Han var Litauens president från 1998 till 2003 då han förlorade valet mot konkurrenten . Paksas avsattes dock kort därefter och Adamkus kunde åter väljas till president 2004. Den 12 juli 2009 avgick han och efterträddes av Dalia Grybauskaitė. Adamkus är gift med som, trots att maken var Litauens president, behöll sitt amerikanska medborgarskap. (sv)
- Valdas Adamkus (ur. 3 listopada 1926 w Kownie jako Voldemaras Adamkavičius) – litewski i amerykański polityk, inżynier i działacz społeczny, prezydent Litwy (1998–2003 oraz 2004–2009). (pl)
- Ва́лдас Ада́мкус (лит. Valdas Adamkus; при рождении и до 1955 года Вольдемарас Адамкавичюс, лит. Voldemaras Adamkavičius; род. 3 ноября 1926, Каунас) — Президент Литовской Республики с 26 февраля 1998 до 25 февраля 2003 и с 12 июля 2004 по 12 июля 2009. (ru)
- Ва́лдас Ада́мкус (лит. Valdas Adamkus; нар. 3 листопада 1926, Каунас, Литва) — литовський політик. Президент Литовської Республіки (1998—2003, 2004—2009). (uk)
- 瓦尔达斯·阿达姆库斯(立陶宛语:Valdas Adamkus,1926年11月3日-),立陶宛政治人物,曾任立陶宛总统。 (zh)
|