rdfs:comment
| - A várzea forest is a seasonal floodplain forest inundated by whitewater rivers that occurs in the Amazon biome. Until the late 1970s, the definition was less clear and várzea was often used for all periodically flooded Amazonian forests. Although sometimes described as consisting only of forest, várzea also contains more open, seasonally flooded habitats such as grasslands, including floating meadows. (en)
- La várzea è un tipo di foresta tropicale inondata dalle acque del bacino del Rio delle Amazzoni. Ha molte più affinità, da un punto di vista biologico, con le foreste del Centro America piuttosto che con la flora della zona equatoriale. Peculiarità di tale tipo di foresta è l'estrema ricchezza del suolo da un punto di vista nutritivo, dovuta alle frequenti inondazioni, che la rendono tra le zone maggiormente fertili dell'intera Amazzonia. (it)
- Een várzeabos is een bos dat seizoensgebonden overspoeld wordt door slibrijk riverwater in het Amazonebekken. Naast bos kan de várzea ook meer open, tijdelijk overstroomde leefgebieden bevatten zoals graslanden. De várzea's liggen in het midden van de deelstaat Amazonas en reiken 50 tot 200 km in de richting van het mondingsgebied van de Amazone. Ze kunnen een oppervlakte van 250.000 km² bereiken, ongeveer 5% van het Braziliaanse deel van het Amazonebekken. Daar waar het omringende land hoger ligt en de stroomsnelheid van de rivier veel lager is, wordt het vàzeabos begrensd door een ander type bos dat soms ook overstroomt. Dit deel van de rivier wordt zwartwaterrivier genoemd. (nl)
- Floresta de várzea é um tipo de floresta de planícies inundáveis invadidas por enchentes sazonais na bacia Amazônica, ao longo de rios de "águas brancas" (isto é, turvas, barrentas). Ao longo do rio Amazonas e muitos de seus tributários, há uma alta taxa pluviométrica durante a estação das chuvas, resultando em grandes enchentes estacionais. O resultado é aumento no nível de águas carregadas de nutrientes entre 10 e 15 metros. (pt)
- Als Várzea wird das Auwald-Ökosystem an den Ufern der Flüsse zum Amazonas und Solimões bezeichnet, die durch den jahreszeitlich schwankenden Wasserspiegel von sedimentreichen Weißwasserflüssen periodisch überflutet werden. Die Várzeas erstrecken sich zwischen 50 km am mittleren Amazonas und 200 km im Mündungsgebiet landeinwärts. Insgesamt dehnen sie sich in Brasilien auf eine Fläche von 250.000 km² aus, das entspricht etwa 5 % des brasilianischen Amazonasgebietes. In den peruanischen, ecuadorianischen und kolumbianischen Teilen Amazoniens sind in den Überflutungsgebieten ebenfalls Várzea-Flächen vorhanden. (de)
- Un bosque de várzea es un ecosistema forestal de la cuenca amazónica. Son los bosques que crecen en las llanuras de inundación y a lo largo de los ríos de aguas blancas, es decir los ríos ricos en sedimentos minerales. Los bosques que crecen en zonas inundables por ríos de aguas negras (ricos en materia orgánica) son llamados igapós. (es)
- La forêt de varzea ou varzea (du portugais várzea qui signifie plaine alluviale inondable) est la forêt amazonienne qui est inondée de façon saisonnière en période de crue. En période de basses eaux, lors de l'étiage, cette zone est découverte à l'exception des igapos (mares permanentes). Ce sont des zones fertiles en raison des alluvions qui y sont régulièrement déposés et souvent mises en culture. Les espèces présentes appartiennent aux genres , Ceiba, Manilkara, , Parkia et . (fr)
|