rdfs:comment
| - Bitva v údolí Uzbin v afghánském okresu Surobi v provincii Kábul proběhla 18. srpna 2008, kdy talibánci nečekaně přepadli patrolu koaličních vojsk ISAF. (cs)
- La emboscada de Uzbin, también llamada emboscada de Surobi o batalla de Surobi, fue un enfrentamiento militar de una patrulla de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) compuesta por soldados franceses, afganos y estadounidenses, contra un grupo de insurgentes del movimiento talibán y de que los emboscaron en el este de Afganistán el 18 de agosto de 2008. Se llevó a cabo en las afueras del pueblo de , en el de la provincia de Kabul y provocó cuantiosas bajas en el contingente francés de la IASF. (es)
- Bitwa pod Uzbin – starcie wojskowe międzynarodowych sił ISAF a bojówką talibańską w dolinie Uzbin, leżący w dystrykcie Surobi, 18 sierpnia 2008. (pl)
- L'embuscade d'Uzbin (aussi écrit Uzbeen) ou embuscade de Surobi, ou bataille de Surobi (aussi écrit Saroubi), est un engagement militaire qui a opposé une patrouille de la Force internationale d'assistance et de sécurité (FIAS) composée de soldats français, afghans et américains, à des talibans et à des insurgés du Hezb-e-Islami Gulbuddin. Cet engagement, qui s'inscrit dans le cadre de la guerre d'Afghanistan, s'est déroulé les 18 et 19 août 2008 à une cinquantaine de kilomètres au nord-est de Kaboul autour du village de Sper Kunday, dans la vallée d'Uzbin, dans le Nord du district de Surobi. (fr)
- French International Security Assistance Force (ISAF) troops were ambushed by Afghan Taliban insurgents, with heavy casualties, in the Uzbin Valley outside the village of Spēṟ Kunday of the Surobi District of Kabul province in eastern Afghanistan on 18 August 2008. (en)
- A emboscada de Uzbin ou emboscada de Surobi, ou Batalha de Surobi , foi um confronto militar que opôs uma patrulha da Força Internacional de Assistência à Segurança (ISAF) - composta por soldados franceses, afegãos e estadunidenses - e os insurgentes do Talibã e do Hezb-e-Islami Gulbuddin. Este confronto, que é parte da Guerra do Afeganistão, ocorreu nos dias 18 e 19 de agosto de 2008, a cerca de 50 km a nordeste de Cabul, em torno do povoado de Spēṟ Kunday, no vale de Uzbin, ao norte do distrito de Surobi. (pt)
|