rdfs:comment
| - Der Uruguayische Bürgerkrieg, in Lateinamerika auch als Guerra Grande (Großer Krieg) bekannt, war ein militärischer Konflikt von 1839 bis 1851 um die politische Führung in Uruguay. Dabei standen sich die Colorados („Rote“), unterstützt von Brasilien, Frankreich und dem Vereinigten Königreich, und die Blancos („Weiße“), unterstützt von Argentinien, gegenüber. (de)
- Perang Saudara Uruguay, juga dikenal dengan sebutan Guerra Grande ("Perang Besar") dalam bahasa Spanyol, adalah konflik bersenjata yang berlangsung antara pemimpin-pemimpin gerakan kemerdekaan Uruguay dari tanggal 10 Maret 1839 hingga 8 Oktober 1851. Dua pihak yang saling berseteru dalam konflik ini adalah kelompok blancos yang dipimpin oleh melawan kelompok colorados yang dipimpin oleh . Perang saudara ini berubah menjadi konflik regional yang melibatkan negara-negara lain, seperti Argentina yang mendukung kelompok blancos dan Brasil yang membantu kelompok colorados. Kelompok colorados juga memperoleh bantuan dari negara-negara di luar benua Amerika, seperti Prancis, Britania Raya, dan sukarelawan-sukarelawan asing - terutama yang dipimpin oleh Giuseppe Garibaldi. (in)
- ウルグアイ内戦(ウルグアイないせん、英:Uruguayan Civil War)とは、モンテビデオを巡るウルグアイのコロラド党とブランコ党の内戦である。大戦争(だいせんそう、西:Guerra Grande)とも呼ばれる。なお、コロラド党にはラ・プラタ川の通行権などを巡ってアルゼンチンと対立していたイギリス、フランスと、ウルグアイを再び併合したいブラジル帝国、及びイタリア人ジュゼッペ・ガリバルディの赤シャツ隊が、ブランコ党にはアルゼンチン連合をコントロールしていたブエノスアイレス州知事フアン・マヌエル・デ・ロサスが肩入れしていた。 (ja)
- De Uruguayaanse Burgeroorlog (Spaans: Guerra Grande oftewel Grote Oorlog) was een serie van gewapende conflicten tussen de Colorado Party en de National Party tussen 1839 en 1851. Beide partijen kregen buitenlandse steun van zowel buurlanden Brazilië en Argentinië als grootmachten zoals het Britse Rijk en Frankrijk. Er streden ook Italiaanse vrijwilligers mee, zoals Giuseppe Garibaldi. (nl)
- Guerra Grande ou Guerra Civil do Uruguai é a denominação dada ao enfrentamento ocorrido no Uruguai entre 1839 e 1851, entre os partidos blanco e colorado. Tais facções eram apoiadas por cada um dos principais partidos da Confederação Argentina, os federalistas e os unitários: os federalistas uniram-se aos blancos contra os unitaristas, unidos aos colorados, além da intervenção temporária da França, do Império Britânico e do Império do Brasil, pendendo aos colorados. (pt)
- Гражданская война в Уругвае, называемая в уругвайской истории Великой войной (исп. Guerra Grande) — ряд вооруженных столкновений, которые происходили между партией Колорадо и Национальной партией с 1839 по 1851 гг. Обе партии получали иностранную поддержку как от соседних стран, таких как Бразильская империя и Аргентинская конфедерация, так и от Великобритании и Франции. Также в войне участвовал , состоявший из добровольцев, среди которых присутствовал и Джузеппе Гарибальди. Впоследствии девятилетняя Великая осада Монтевидео занимала умы многих европейских писателей (например, Александра Дюма, который написал роман «Монтевидео, или новая Троя»). (ru)
- Inbördeskriget i Uruguay, eller Guerra Grande på spanska, var en serie väpnade konflikter som utkämpades mellan och i Uruguay åren 1839-1851. Båda parterna fick stöd från utlandet, bland annat av Brasilien och Argentina, samt Storbritannien och Frankrike, men också Giuseppe Garibaldis frivilliga legion. Belägringen av Montevideo varade i 9 år, och inspirerade författare som Alexandre Dumas den äldre. Kriget slutade i seger för Coloradopartiet. (sv)
- الحرب الأهلية الأوروغوانية، والتي تُعرف في الإسبانية باسم «الحرب الكبرى»، هي سلسلة من النزاعات المسلحة نشبت بين قادة استقلال الأوروغواي. رغم التأريخ الرسمي للحرب من العام 1839 حتى العام 1851، فقد شكّلت جزءًا من الصراعات المسلحة التي بدأت في العام 1832 وتواصلت حتى لقي البلانكوس هزيمتهم العسكرية النهائية في العام 1904. انبثق حزب كولورادو بدعم من أنصار الرئيس فروكتوزو ريفيرا، والحزب الوطني بدعم من أنصار الرئيس مانويل سيفيرينو أوريبي، كما تحصّل كلاهما على مؤازرة ودعم من مصادر خارجية، جاء جزءٌ منها من الإمبراطورية البرازيلية المجاورة، والكونفدرالية الأرجنتينية، ومحافظة بوينس آيرس، وجاء الجزء الآخر من القوى الأوروبية، لا سيما من الإمبراطورية البريطانية وملكية يوليو الفرنسية، بالإضافة إلى اشتراك فيلق من المتطوعين الإيطاليين ضمّ جوزيبي غاريبالدي. (ar)
- La Guerra Gran, també coneguda com la Guerra Civil de l'Uruguai, va ser una sèrie de conflictes armats entre militants dels partits polítics Colorado i Nacional, principalment al departament de Montevideo, al sud de la República Oriental de l'Uruguai. La guerra va comprendre el període 1839-1852, quan el país sud-americà s'acabava d'independitzar de l'Imperi del Brasil. Els esforços dels colorados van ser acompanyats per França, el Regne Unit i Brasil, mentre que els nacionalistes o blancos van rebre el suport de l'Argentina. (ca)
- La Urugvaja Enlanda Milito (hispane Guerra Grande, "Granda Milito") estas la nomo kiun samtempuloj de la okazintaĵoj kaj historiistoj poste uzis por la konflikto kiu okazis en la areo de la Rivero Plata el la 10a de marto de 1839 al la 8a de oktobro de 1851. La kontraŭantoj estis la blankuloj de Urugvajo, estre de , aliancanoj de la argentinaj federaloj, estre tiam de Juan Manuel de Rosas, kontraŭ la colorados (ruĝuloj), aliancanoj de la unueciguloj de Argentino. La konflikto trapasis amplekse la propran medion de la riverplataj respublikoj kaj suferis la intervenon, kaj diplomatian kaj militistan, de la Brazila Imperio, Francio kaj Granda Britio, krom la partopreno de eksterlandaj trupoj (italoj de Giuseppe Garibaldi, hispanoj, francoj) kelkaj el kiuj agadis kiel solduloj. La interesoj de (eo)
- La Guerra Grande es el nombre que contemporáneos de los hechos e historiadores posteriores han dado al conflicto que se produjo en el área del Río de la Plata entre el 10 de marzo de 1839 y el 8 de octubre de 1851. Los beligerantes fueron los blancos del Uruguay, encabezados por Manuel Oribe, aliados de los federales argentinos, liderados entonces por Juan Manuel de Rosas, enfrentados a los colorados, aliados de los unitarios argentinos. El conflicto trascendió ampliamente la colectividad propia de las repúblicas platenses y contó con la intervención, diplomática y militar, del Brasil, Francia y el Imperio británico, además de la participación de fuerzas extranjeras —italianos de Giuseppe Garibaldi como Juan Lamberti entre otros, y también españoles y franceses— algunos de los cuales actua (es)
- The Uruguayan Civil War, also known in Spanish as the Guerra Grande ("Great War"), was a series of armed conflicts between the leaders of Uruguayan independence. While officially the war lasted from 1839 until 1851, it was a part of armed conflicts that started in 1832 and continued until the final military defeat of the Blancos faction in 1904. Out of supporters of presidents Rivera and Oribe grew the Colorado Party and the National Party, both of which received backing and support from foreign sources, including neighboring Empire of Brazil, the Argentine Confederation, Buenos Aires Province as well as European powers, primarily the British Empire and the Kingdom of France, but also a legion of Italian volunteers including Giuseppe Garibaldi. The great diversity of nationalities among th (en)
- On appelle la Grande Guerre (Guerra Grande en espagnol) les événements qui se produisirent dans la région du Rio de la Plata, entre le 10 mars 1839 et le 8 octobre 1851. Il s'agissait à l'origine d'une guerre civile orientale qui se transforma en conflit régional avec l'intervention de l'Argentine (elle-même en proie à une guerre civile) et du Brésil. Le conflit prit également une dimension internationale lorsque la France, la Grande-Bretagne et des forces étrangères - notamment la Légion italienne de Giuseppe Garibaldi – se joignirent aux combats. (fr)
- La guerra civile uruguaiana, conosciuta anche in America Latina come la Guerra Grande, fu un conflitto militare combattuto tra alcuni dei principali fautori dell'indipendenza del paese sudamericano. Ufficialmente il conflitto iniziò nel 1839 e terminò nel 1851, tuttavia i primi scontri iniziarono nel 1832 e ebbero conclusione definitivamente nel 1904 con la sconfitta dei blancos. Le due fazioni in lotta, i Colorados da una parte e i Blancos dall'altra, ricevettero importanti aiuti dai paesi confinanti, come il Brasile e la Confederazione argentina e dalle principali potenze internazionali, come l'Impero britannico e la Francia. (it)
- Wojna urugwajska, Guerra Grande (Wielka Wojna) – wojna domowa w Urugwaju toczona w latach 1839-1852 między konserwatystami Blancos (Biali) a liberałami Colorados (Czerwoni), zakończona zwycięstwem tych ostatnich. (pl)
- В ході боротьби за владу між різними буржуазно-поміщицькими угрупуваннями в 1830-х роках оформились дві партії "Колорадо", що представляла інтереси ліберальної буржуазії і "Бланко" ( консерватори), що захищали інтереси крупних латифундистів. В1838 році французи почали блокаду Буенос-Айреса з метою допомогти своїм союзникам Конфедерації Перу і Болівії котрі саме вели війну проти Аргентини та Чилі. Внаслідок неможливості перекинути свої сухопутні сили фрнцузи попросили союзників вести війну від їх імені. Було скинуто президентта Уругваю Мануеля Орібе котрий підтримував дружні відносини з пезидентом Аргентини Хуаном Мануелем де Росасом. Самого Орібе 29 жовтня 1838 року заслали в Буенос-Айрес, куди він приплив на англійському судні Sparrohawk в супроводі трьохсот солдатів і прислуги а його пос (uk)
|