| rdfs:comment
| - L'Alt Palatinat (en alemany Oberpfalz) és una de les set regions administratives en què està dividit el land alemany de Baviera. La capital és Ratisbona (Regensburg). Se subdivideix en dues regions (Planungsverband) - Oberpfalz-Nord i Ratisbona. (ca)
- Horní Falc (německy Oberpfalz) je jeden ze sedmi vládních obvodů Svobodného státu Bavorsko v Německu. Nachází se na východě Bavorska u hranice s Českou republikou. Název Oberpfalz region získal kolem roku 1329, uzavřením smlouvy z Pavie. V tomto období region patřil šlechtickému rodu Wittelsbachů. Několik let poté se část regionu známá jako Česká Falc stala českou korunní zemí. Nachází se zde tři městské okresy a sedm zemských okresů. (cs)
- بالاتينات العليا أو بلاتنة العُليا (بالألمانية: Oberpfalz أوبربفالص)، أحد من مناطق الإدارية سبع في ولاية بافاريا الألمانية وتقع في شرقها، مساحتها 9692،23 كم² وعدد سكانها 1.087.939 نسمة بكثافة سكانية تبلغ 112 / كم²، عاصمتها مدينة ريغنسبورغ. وهي تنقسم إلى منطقتين (Planungsverband) هما : Oberpfalz-Nord و Regensburg. أخذت المنطقة اسمها أوائل القرن السادس عشر، بموجب كانت واحدا من أهم أجزاء أراضي آل فيتلسباخ في المنطقة التاريخية بالاتينات الانتخابية في بلاد الراين والآن تسمى بكل بساطة بالاتينات. كانت عاصمتها . (ar)
- Η διοικητική περιφέρεια Άνω Παλατινάτο (γερμ. Regierungsbezirk Oberpfalz) είναι μια από τις επτά διοικητικές περιφέρειες του γερμανικού ομόσπονδου κρατιδίου της Βαυαρίας. Έχει 1.087.991 κατοίκους (30 Σεπτεμβρίου 2006) και έκταση 9.691,03 χμ². Η διοικητική περιφέρεια Άνω Παλατινάτο βρίσκεται στο βορειοοανατολικό μέρος της Βαυαρίας. Συνορεύει ανατολικά με της διοικητικές περιφέρειες Άνω Βαυαρία, Κάτω Βαυαρία, και και στην ανατολή με την Τσεχία. (el)
- Die Oberpfalz ist ein Regierungsbezirk und auch ein flächengleicher Bezirk (dritte kommunale Ebene) im Nordosten des Freistaates Bayern. Sie grenzt an Tschechien und an die bayerischen Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern, Mittelfranken und Oberfranken. Verwaltungssitz des Bezirks Oberpfalz und Sitz der Regierung der Oberpfalz ist Regensburg. Bis zum Jahr 1954 wurden die Regierungsbezirke Niederbayern und Oberpfalz gemeinsam verwaltet. Der Name Oberpfalz leitet sich von der historischen Oberpfalz ab. (de)
- Palatinatu Garaia (alemanez Oberpfalz) Bavariako zazpi eskualdeetako bat da. (eu)
- El Alto Palatinado (en alemán: Oberpfalz) es una de las siete regiones administrativas en que está dividido el estado alemán de Baviera. Se encuentra en el este del Estado federal. Al suroeste limita con la Alta Baviera, al sur con la Baja Baviera, al oeste con la Franconia Media y al noroeste con la Alta Franconia. Además limita al este con la República Checa, cuya frontera se encuentra abierta desde 2008 gracias al Acuerdo de Schengen. Su capital administrativa es Ratisbona. (es)
- Le district du Haut-Palatinat (en allemand : Regierungsbezirk Oberpfalz) est une des sept circonscriptions de la Bavière, en Allemagne. Située dans l'est de la Bavière, il est subdivisé en deux régions (Planungsverband) : (de) et Ratisbonne. Drainée par le Naab, c'est une région périphérique peu favorisée. La sidérurgie de Sulzbach-Rosenberg s'est éteinte et seule Ratisbonne est un centre encore actif. On y compte de nombreux camps militaires (Grafenwöhr) (fr)
- The Upper Palatinate (German: Oberpfalz, pronounced [ˈoːbɐˌp͡falt͡s], Bavarian: Obapfoiz, Owerpfolz) is one of the seven administrative districts of Bavaria, Germany, and is located in the east of Bavaria. (en)
- 오버팔츠현(독일어: Oberpfalz)은 독일 바이에른주 동부에 위치한 현(Regierungsbezirk)이다. 면적 9,692.23 km2, 인구 1,081,536 (2011), 인구 밀도 110/km2. 현도는 레겐스부르크. 바이에른주 중동부에 위치한다. 도나우 강 상류 지역이다. 역사적으로 팔츠로 불린 지역의 일부와 주변 여러 소국들이 1837년 바이에른 왕국 당시 왕국의 한 주인 오버팔츠로 형성된 것에서 유래한다. 7개 군(Landkreise), 3개 시(Kreisfreie Städte)로 구성되어 있다. (ko)
- オーバープファルツ行政管区（ドイツ語：Regierungsbezirk Oberpfalz）は、ドイツ連邦共和国バイエルン州東部に位置する行政管区である。区都はレーゲンスブルク。 (ja)
- Il distretto dell'Alto Palatinato (in tedesco: Bezirk Oberpfalz) è uno dei sette distretti del Land della Baviera in Germania, ed è gestito dal Bezirksrat. (it)
- Oberpfalz (Opper-Palts) is zowel een Bezirk als een Regierungsbezirk (regio) van Beieren, een deelstaat van Duitsland. (nl)
- Alto Palatinado (em alemão Oberpfalz) é uma região administrativa (Regierungsbezirk) da Baviera, sua capital é a cidade de Ratisbona (Regensburg). (pt)
- Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии. Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония. По данным на 31 декабря 2015 года:
* территория — 969 020,29 га;
* население — 1 092 339 чел.;
* плотность населения — 112,73 чел./км2;
* с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел. (ru)
- Oberpfalz är ett regeringsdistrikt i det tyska förbundslandet Bayern. Huvudstad är Regensburg. (sv)
- 上普法尔茨行政区（德語：Regierungsbezirk Oberpfalz）是德国巴伐利亚州的7个行政区之一，首府雷根斯堡。上普法尔茨行政区位于巴伐利亚州东部，与捷克接壤，与上巴伐利亚行政区、下巴伐利亚行政区、中弗兰肯行政区和上弗兰肯行政区相邻。 (zh)
- Верхній Пфальц (нім. Oberpfalz) є одним з семи округів та адміністративних округів у Баварії. Розташований у східній частині Баварії і межує з Чехією, а також з баварськими адміністративними округами Верхня Баварія, Нижня Баварія, Середня Франконія й Верхня Франконія. (uk)
- Supra Palatinato (germane: Oberpfalz) estas unu el la sep distriktaroj de la germana federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 ĝi havis 1 112 102 loĝantojn. Ĉefurbo de la distriktaro estas Regensburg. La teritorio situas en la orienta parto de Bavario kaj limas al
* kvar aliaj bavariaj distriktaroj: Meza Frankonio, Supra Frankonio, Malsupra Bavario, Supra Bavario;
* Ĉeĥa Respubliko. (eo)
- Oberpfalz (bahasa Inggris: Upper Palatinate) adalah satu dari tujuh distrik administratif di Bavaria, Jerman, yang terletak di Bavaria Timur. Oberpfalz (Upper Palatinate) di Bavaria secara tradisional telah diperintah oleh Wangsa Wittelsbach oleh para elektor mereka di Palatinate sepanjang Sungai Rhein. Wangsa Wittelsbach tinggal dalam kemegahan istana di Heidelberg dan kemudian tinggal di istana Barok di Mannheim; yang merupakan istana terbesar di Jerman. Pada tahun 1620, Oberpfalz menjadi bagian dari Bavaria, yang kemudian dikuasai oleh Wangsa Wittelsbach dengan keturunan berbeda. Sebagian besar Oberpfalz adalah perbukitan dengan pemandangannya yang menarik seperti Oberpfälzer Wald (Hutan di Upper Palatinate) di arah timur yang berbatasan dengan Republik Ceko. (in)
- Górny Palatynat (niem. Oberpfalz) – kraina historyczna w południowych Niemczech, współcześnie (niem. Bezirk) oraz rejencja w kraju związkowym Bawaria. Stolicą Górnego Palatynatu jest Ratyzbona, a inne większe miasta to Weiden in der Oberpfalz i Amberg. Przez Górny Palatynat przepływa rzeka Regen. Znajdują się tutaj również Las Bawarski (Bayerischer Wald) i Las Czeski (Oberpfälzer Wald). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)