| rdfs:comment
| - Horní Egypt je území v okolí řeky Nil od nilské delty až po . V období před rokem 3000 př. n. l. bylo samostatným královstvím. Toto území bylo též nazýváno Bílá země. (cs)
- صعيد مصر ويسمى أيضا بالوجه القبلي (أي الوجه الجنوبي) أو مصر العليا (سميت بالعليا بسبب علو وارتفاع أراضيها عن مستوى سطح البحر مقارنة بمصر السفلى) ويطلق عليها أيضا اسم وادي النيل هي منطقة تمثل الجنوب من مصر أو الجزء العلوي من أراضي نهر النيل في مصر. تمتد هذه المنطقة من مركز أطفيح في جنوب الجيزة شمالاً حتى أسوان جنوبًا وإلى الحدود مع السودان وشرقاً بمحاذاة البحر الأحمر، وتمثل الجزء الأسفل من خريطة مصر. وفِي اللغة العربية الصَّعِيدُ هو المرتفِعُ من الأرض، ومنه اشتق اسم صعيد مصر ، ويطلق على سكان تلك المنطقة لقب الصعايدة. (ar)
- Alto Egipto se denomina a la zona sur del país, la que se extiende desde el sur de la antigua región de Menfis (cercana a El Cairo), hasta la primera catarata del río Nilo (en Asuán), pero durante la época faraónica se llamó schmau «tierra de la cebada». La región del delta del Nilo recibe la denominación de Bajo Egipto. Abarca aproximadamente desde Alejandría en el oeste a Puerto Saíd en el este (en la costa del mar Mediterráneo) y hasta la ciudad de El Cairo por el sur. Tanto el Alto Egipto como el Bajo Egipto están situados en el Bajo Nilo. (es)
- Oberägypten (auch Ta-schemau; assyrisch Uriṣṣu) ist die Bezeichnung für den Teil Ägyptens, der sich beiderseits des Nils vom heutigen Assuan bis in die Nähe des heutigen Atfih südlich von Kairo erstreckt. Im Alten Ägypten war es aufgeteilt in 22 Gaue, vom obersten Ta-seti-Gau bei Assuan bis zum bei Atfih, dem antiken Aphroditopolis. Der arabische Name lautet aṣ-Ṣaʿīd (الصعيد). Das Mündungsdelta des Nils ab Kairo bis zum Mittelmeer wird als Unterägypten (arabisch الدلتا ad-Diltā) bezeichnet. (de)
- Is réigiún suite san Éigipt theas é an Éigipt Uachtarach. (ga)
- 상이집트(Upper Egypt, 上이집트)는 이집트의 지역을 일컫는 이름이다. 나일 강 삼각주와 누비아 사이의 지대를 지칭한다. 현재의 카이로 부근에 위치한 하이집트와 함께 고대 이집트를 구성하는 양대 지역이었다. 이집트 에는 이곳에 왕조가 들어서서 하이집트의 왕조와 패권을 다투기도 하였다. (ko)
- Övre Egypten (alltså södra Egypten) ligger ovanför Nedre Egypten (norra Egypten) i relation till Nilens flödesriktning. Nilen har varit den viktiga referensramen i Egypten sedan långt innan det fanns kartor. Dess riktning från källorna söder om Nubien till Nildeltat vid Medelhavet i norr anger alltså att de södra delarna ligger ovanför de norra. Nilens katarakter är dock uppräknade i motsatt riktning: från norr mot söder. (sv)
- Alto Egito (em árabe: صعيد مصر; romaniz.: Sa'id Misr) é uma faixa de terra, em ambos lados do Vale do Nilo, que se estende desde os limites da catarata ao norte do atual Assuão para a área entre e Dachur (que fica ao sul do atual Cairo). O trecho norte do Alto Egito, entre e Sohag é às vezes conhecido como Médio Egito. O Alto Egito é mais frequentemente usada como uma divisão do Egito Antigo. Os modernos habitantes do Alto Egito são conhecidos como saidis; eles geralmente falam o . O Alto Egito era conhecido como Ta Shemau, que significa “terra de juncos”. Foi dividido em 22 distritos chamados nomos. O primeiro nomo foi mais ou menos onde é Assuão e o vigésimo segundo foi na moderna Atfih (Afroditópolis), logo ao sul do Cairo. (pt)
- Верхний Египет (лат. Aegyptus Superior, копт. ⲙⲁⲣⲏⲥ), Фиваида, Тебаис (др.-греч. θηβαίς, лат. Thebais), Та-шемау (егип. tꜣ-šmꜥ) — историческая область в Северной Африке на территории Египта. Располагается узкой полосой вдоль реки Нил, на юге ограничиваясь первыми нильскими порогами, а на севере Файюмским оазисом (включительно) и началом дельты. (ru)
- Верхній Єгипет (лат. Aegyptus Superior), Фіваїда, Тебаїс (дав.-гр. θηβαίς, лат. Thebais), Та-шема (єгип. tA-Smaw) — історична область в Північній Африці на території Єгипту. Розташовується вузькою смугою вздовж річки Ніл, на півдні обмежуючись першими нільськими порогами, а на півночі Файюмською оазою (включно) і початком дельти. (uk)
- L'Alt Egipte (àrab: صعيد مصر, Ṣaʿīd Miṣr, o, senzillament, الصعيد, aṣ-Ṣaʿīd, pronunciat localment [es.sˤɑ.ˈʿīd miṣr]; copte: ⲙⲁⲣⲏⲥ, Mares) és la part de l'antic Egipte formada per les terres a banda i banda del Nil que s'estenen riu amunt des Delta del Nil al nord fins a Núbia al sud.
* Memfis
* Lisht
* Cocodrilòpolis
* Heracleòpolis
* Hermòpolis Magna
* Licòpolis
* Tinis (Abidos)
* Coptos
* Denderah
* Tebes (Egipte) (Uesét)
* Luxor
* Karnak
* Hieracòmpolis (Nekhen)
* Elefantina (ca)
- Η Άνω Αίγυπτος (Αραβικά: صعيد مصر Sa'id Misr) είναι ιστορική περιοχή της Αιγύπτου. Η περιοχή ορίζεται από τον πρώτο καταρράκτη του Νείλου και το σύγχρονο Ασουάν έως και το Λούξορ, εκτείνεται και από τις δύο πλευρές του Νείλου. Στην αρχαιότητα ήταν γνωστή και σαν Ta Shemau που σημαίνει «γη των καλαμιών» αλλά και σαν "γη του κριθαριού". Η σύγχρονη Άνω Αίγυπτος διαιρείτε σε 22 επαρχίες. Στην σύγχρονη Αίγυπτο ο τίτλος του πρίγκιπα της Άνω Αιγύπτου χρησιμοποιήθηκε από τους κληρονόμους του Αιγυπτιακού θρόνου. Ακόμα και σήμερα, παρόλο η βασιλεία καταργήθηκε το 1953, εξακολουθεί να χρησιμοποιείται. (el)
- Alta Egiptio respektive supra Egiptio estas la nomo kiun ricevas la sudo de la lando, tiu kiu etendiĝas ekde la sudo de la antikva regiono Memfiso (proksima al Kajro), ĝis la unua akvofalo de la rivero Nilo (en Asuano). La nuna araba nomo estas al-Sa'īd (الصعيد), sed dum la faraona epoko ĝi nomiĝis schmau «tero de la hordeo». La regiono de la Nildelto (kiu ampleksiĝas ekde Aleksandrio en la okcidento ĝis Said-Haveno en la oriento, ĉe la mediteranea marbordo, ĝis la urbo Kajro sude) ricevas la nomon Malalta Egiptio. Kaj Alta kaj Malalta Egiptio troviĝas ene de la Malalta Nilo. (eo)
- Egipto Garaia, Egiptoko hegoaldeko zatiaren izena da, Kairotik gertu dagoen Menfisetik lehen urjauzira arte, Asuanen. Izen arabiarra, Sa'id Misr da (صعيد مصر), eta faraoien garaian schmau deitua izan zen, "garagarraren lurra". Niloren deltak, berriz, Egipto Beherea izena du. Egiptoko aro aurredinastikoan, bi erresuma independente agertu ziren: Egipto Garaia eta Egipto Beherea. Egipto Garaiko Menes edo Narmer faraoiak batu zituen bere agindupean, Egiptoko aro dinastikoari hasiera emanez. (eu)
- Mesir Hulu (bahasa Inggris: Upper Egypt, "Mesir Atas"; bahasa Arab: صعيد مصر Sa'id Misrخحنک) memiliki wilayah sempit yang memanjang dari Aswan sampai ke area antara dan , bagian selatan dari Kairo. Bagian utara dari Mesir Atas, antara dan Asyut kadang-kadang juga disebut Mesir Tengah (bahasa Inggris: Middle Egypt). Ibu kota Mesir Hulu adalah Nekhen. Dewi pelindungnya adalah Nekhbet, seekor burung manyar. Mesir Atas diwakili oleh Mahkota Putih tinggi , dan simbolnya adalah teratai yang berbunga. (in)
- Upper Egypt (Arabic: صعيد مصر Ṣaʿīd Miṣr, shortened to الصعيد, Egyptian Arabic pronunciation: [es.sˤe.ˈʕiːd], locally: [es.sˤɑ.ˈʕiːd]; Coptic: ⲙⲁⲣⲏⲥ, romanized: Mares) is the southern portion of Egypt and is composed of the lands on both sides of the Nile that extend upriver from Lower Egypt in the north to Nubia in the south. (en)
- La Haute-Égypte (arabe : صعيد مصر ou الصعيد es-Ṣeʿīd/es-Ṣaʿīd prononciation : [es.sˤe.ˈʕiːd, es.sˤɑ.ˈʕiːd]) est la partie sud de l'actuelle Égypte. Le Nil étant l'axe de préoccupation principal des Égyptiens, c'est donc à lui que fait référence le qualificatif haut, les terres y étant plus élevées que celles du delta. Le terme moderne « Haute Égypte » et celui de « Moyenne Égypte » — des environs d'Assiout à la pointe du delta — définissent un espace que l'État pharaonique nommait « Haute Égypte » (Ta shémaou), par opposition à la « Basse Égypte » (Ta méhou) — particulièrement marécageuse. (fr)
- 上エジプト(かみエジプト、アラビア語: صعيد مصر Saʿīd Miṣr, 略称: الصعيد es-Ṣeʿīd, es-Ṣaʿīd、コプト語: ⲙⲁⲣⲏⲥ Mares、英語: Upper Egypt)は、エジプトの地域名。現在のカイロ南部からアスワンあたりまでを指す。カイロ以北のナイルデルタである下エジプトとともに古代エジプトを構成する二大地域であった。中間期には上エジプトと下エジプトにそれぞれ王朝が分立し、覇権を争うことも多かった。 エジプトに興った文明は、紀元前3500年ごろに上エジプトと下エジプトの二つの王朝にまとまり、紀元前3150年ごろに上エジプトのナルメル王が下エジプトを押さえてエジプト最古の統一王朝であるエジプト第1王朝を建設した。当時の上エジプトの中心はであり、ヒエラコンポリスの守護神であったネクベトはやがて上エジプト全体の守護神となっていった。上エジプトの王冠は白色、植物は睡蓮（ロータス）が象徴とされた。 エジプト第1中間期には上エジプトはいくつかの勢力に分裂していたが、やがてテーベが力をつけ、ヒエラコンポリスやティニスを破って上エジプトを統一し、テーベを基盤とするエジプト第11王朝が下エジプトをも制圧してエジプト中王国時代を成立させた。この際、テーベ地方の神であったアメン神がエジプト全土の神となり、第30王朝期までの間、エジプトの主神であり続けた。 (ja)
- Opper-Egypte (Arabisch: al-Saʿīd / الصعيد of vollediger: 'saʿīd Miṣr' صعيد مصر) is het zuidelijke deel van Egypte dat zich uitstrekt vanaf het huidige Caïro tot aan de eerste cataract (hoewel de grens soms meer naar het zuiden werd verschoven). Het was in deze regio dat de Naqadacultuur ontstond tijdens het oude Egypte. Het klimaat is er harder dan in Neder-Egypte. Temperaturen zijn er extremer en er is minder regenval in dit gebied dan in het noorden. Zie Nomos (Egypte) voor een lijst van nomos en steden van Opper-Egypte (nl)
- Górny Egipt (egip. Ta Shemau) – kraina starożytnego Egiptu nazwana tak dla odróżnienia od leżącej na północ od niej krainy Dolnego Egiptu. Za panowania faraonów zwana była „ziemią jęczmienia”. Górny Egipt tworzy wąska dolina Nilu od pierwszej katarakty, stanowiącej zazwyczaj południową granicę kraju faraonów, do rejonu położonego przy południowych granicach starożytnej stolicy państwa Memfis. Współcześnie jest to obszar pomiędzy Asuanem na południu po Kair na północy. Egipt Górny tradycyjnie podzielony był na 22 nomy i podział ten przetrwał do najazdu Arabów w VII w. n.e. Najważniejszym miastem starożytnego, Górnego Egiptu były Teby. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)