rdfs:comment
| - Der U.S. Attorney for the Southern District of New York (SDNY) ist der oberste Vertreter der USA in Bundesstraf- und Zivilverfahren in acht Countys des Bundesstaates New York: New York County (Manhattan), Bronx, Westchester, Putnam, Rockland, Orange, Dutchess und Sullivan. Die von der Staatsanwaltschaft geführten Fälle werden vor dem United States District Court for the Southern District of New York verhandelt. (de)
- The United States Attorney for the Southern District of New York is the chief federal law enforcement officer in eight New York counties: New York (Manhattan), Bronx, Westchester, Putnam, Rockland, Orange, Dutchess and Sullivan. Established by the Judiciary Act of 1789, the office represents the United States government in criminal and civil cases across the country. The SDNY handles a broad array of cases, including but not limited to those involving white collar crime, domestic terrorism, cybercrime, public corruption, organized crime, as well as civil rights disputes. (en)
- Прокурор Южного округа Нью-Йорка (англ. United States Attorney for the Southern District of New York, SDNY) — главный федеральный сотрудник правоохранительных органов округов штата Нью-Йорк и боро города Нью-Йорк: Манхэттен, Бронкс, Уэстчестер, Патнам, Рокленд, Ориндж, Датчесс и Салливан. Прокурор представляет Федеральные власти США в уголовных и гражданских делах по всей стране. Занимается широким спектром дел, в том числе делами, связанными с беловоротничковой преступностью, домашним терроризмом, киберпреступностью, коррупцией, организованной преступностью, а также делами о гражданских правах. (ru)
|