United Nations Security Council resolution 904 was adopted without a vote on 18 March 1994. After expressing its shock at the massacre committed against Palestinian worshippers in the Cave of the Patriarchs (Mosque of Ibrahim) in Hebron in the West Bank, the Council called for measures to be taken to guarantee the safety and protection of the Palestinian civilians throughout the occupied territory. Finally, the resolution reaffirmed its support of the Declaration of Principles and urged its immediate implementation.
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 904 (ar)
- Resolució 904 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolution 904 des UN-Sicherheitsrates (de)
- Resolusi 904 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 904 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 904 (en)
|
rdfs:comment
| - Resolusi 904 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi tanpa pemungutan suara pada 18 Maret 1994. Usai menyatakan rasa kaget terhadap pembantaian yang dilakukan kepada para jamaah Palestina di Gua Makhpela (Masjid Ibrahim) di Hebron, Tepi Barat, DKPBB menyerukan agar tindakan-tindakan diambil untuk menjaga keamanan dan perlindungan warga sipil Palestina di seluruh wilayah pendudukan. (in)
- Resolutie 904 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd zonder stemming aangenomen op 18 maart 1994. De resolutie veroordeelde de terreuraanslag van een Joodse extremist op een moskee in de Westelijke Jordaanoever. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 904، الذي اعتمد بدون تصويت في 18 مارس 1994، وبعد ان أعرب المجلس عن صدمته إزاء المذبحة التي ارتكبت ضد المصليين الفلسطينيين في المسجد الإبراهيمي في الخليل في الضفة الغربية، دعا إلى اتخاذ تدابير لضمان سلامة وحماية المدنيين الفلسطينيين في جميع أنحاء الأراضي المحتلة. واخيرًا، أعاد القرار تأكيد تأييده لإعلان المبادئ وحث على تنفيذه فورًا. (ar)
- La Resolució 904 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada sense votació el 18 de març de 1994. Després d'expressar el seu xoc per la massacre comesa contra els adoradors palestins a la Cova dels Patriarques (Mesquita d'Ibrahim) a Hebron (Cisjordània), el Consell va demanar que es prenguessin mesures per garantir la seguretat i la protecció dels civils palestins en tot el territori ocupat pels israelians. Finalment, la resolució va reafirmar el seu suport a la Declaració de principis i va instar la seva implementació immediata. (ca)
- Die Resolution 904 des UN-Sicherheitsrates, die am 18. März 1994 verabschiedet wurde, drückte den Schock über das Massaker aus, welches der israelische Siedler Baruch Goldstein an Palästinensern in Hebron angerichtet hatte. Der Sicherheitsrat verlangte Maßnahmen, die den Schutz und die Sicherheit der Palästinenser in den von Israel besetzten Gebieten garantiere. Der Sicherheitsrat verurteilte den Vorfall in Hebron, der die Verletzung mehrerer hundert Zivilisten zur Folge hatte und rief Israel dazu auf, Waffen zu konfiszieren, um weitere Gewalttaten durch Siedler zu unterbinden. (de)
- United Nations Security Council resolution 904 was adopted without a vote on 18 March 1994. After expressing its shock at the massacre committed against Palestinian worshippers in the Cave of the Patriarchs (Mosque of Ibrahim) in Hebron in the West Bank, the Council called for measures to be taken to guarantee the safety and protection of the Palestinian civilians throughout the occupied territory. Finally, the resolution reaffirmed its support of the Declaration of Principles and urged its immediate implementation. (en)
|
foaf:depiction
| |
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
Link from a Wikipage to an external page
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
thumbnail
| |
caption
| |
code
| |
date
| |
document
| |
number
| |
result
| |
subject
| - Territories occupied by Israel (en)
|
year
| |
has abstract
| - قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 904، الذي اعتمد بدون تصويت في 18 مارس 1994، وبعد ان أعرب المجلس عن صدمته إزاء المذبحة التي ارتكبت ضد المصليين الفلسطينيين في المسجد الإبراهيمي في الخليل في الضفة الغربية، دعا إلى اتخاذ تدابير لضمان سلامة وحماية المدنيين الفلسطينيين في جميع أنحاء الأراضي المحتلة. وأُعرب عن القلق إزاء الخسائر الفلسطينية في الأرض الفلسطينية المحتلة نتيجة للمذبحة التي وقعت خلال شهر رمضان، والتي أكدت على ضرورة توفير الحماية والأمن للشعب الفلسطيني. ولاحظ المجلس مع الارتياح الجهود المبذولة لضمان السير السلس لعملية السلام وإدانة المجتمع الدولي للحادث. كما أعاد تأكيد انطباق اتفاقية جنيف الرابعة ومسؤوليات إسرائيل. وأدان المجلس الحادثة التي وقعت في الخليل، وأسفرت عن سقوط 30–54 قتيلًا وإصابة عدة مئات من المدنيين، ودعا إسرائيل إلى مصادرة الأسلحة للحيلولة دون أعمال العنف التي يرتكبها المستوطنون الإسرائيليون. وطلب المجلس في الدعوة إلى التدابير الواجب اتخاذها لحماية المدنيين الفلسطينيين، راعيتا عملية السلام، الولايات المتحدة وروسيا، الاستمرار في استخدام ما تبذله من الجهود في عملية السلام لتحقيق تنفيذ الأحكام السالفة الذكر. واخيرًا، أعاد القرار تأكيد تأييده لإعلان المبادئ وحث على تنفيذه فورًا. (ar)
- La Resolució 904 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, fou adoptada sense votació el 18 de març de 1994. Després d'expressar el seu xoc per la massacre comesa contra els adoradors palestins a la Cova dels Patriarques (Mesquita d'Ibrahim) a Hebron (Cisjordània), el Consell va demanar que es prenguessin mesures per garantir la seguretat i la protecció dels civils palestins en tot el territori ocupat pels israelians. La preocupació es va expressar en les víctimes palestines al territori palestí ocupat a conseqüència de la massacre, que va tenir lloc durant el mes musulmà del Ramadà, que va subratllar la necessitat de proporcionar protecció i seguretat als iutadans palestins. El Consell va prendre nota amb satisfacció dels esforços realitzats per garantir el bon procés del procés de pau i la condemna de l'incident per part de la comunitat internacional. També va reafirmar l'aplicabilitat del i les responsabilitats d'Israel. El Consell va condemnar l'incident a Hebron, que va causar entre 30 i 54 morts i diversos centenars de ferits civils, i van demanar a Israel que confisqués armes per evitar actes de violència per part dels colons israelians. En demanar mesures per protegir civils palestins, el Consell va demanar als copatrocinadors del procés de pau, els Estats Units i Rússia, seguir utilitzant els seus esforços en el procés de pau per aconseguir l'aplicació de les disposicions abans esmentades. Finalment, la resolució va reafirmar el seu suport a la Declaració de principis i va instar la seva implementació immediata. (ca)
- Die Resolution 904 des UN-Sicherheitsrates, die am 18. März 1994 verabschiedet wurde, drückte den Schock über das Massaker aus, welches der israelische Siedler Baruch Goldstein an Palästinensern in Hebron angerichtet hatte. Der Sicherheitsrat verlangte Maßnahmen, die den Schutz und die Sicherheit der Palästinenser in den von Israel besetzten Gebieten garantiere. Der Sicherheitsrat stellte mit Befriedigung fest, dass Maßnahmen ergriffen wurden, um den reibungslosen Fortschritt im Friedensprozess zu garantieren und dass die internationale Gemeinschaft den Vorfall verurteilt hätte. Weiterhin wurde die Geltung der Vierten Genfer Konvention und die Verantwortung Israels dafür betont. Der Sicherheitsrat verurteilte den Vorfall in Hebron, der die Verletzung mehrerer hundert Zivilisten zur Folge hatte und rief Israel dazu auf, Waffen zu konfiszieren, um weitere Gewalttaten durch Siedler zu unterbinden. Abschließend stellte der Sicherheitsrat seine Unterstützung der Oslo-Vereinbarungen heraus und forderte dessen rasche Umsetzung. (de)
- Resolusi 904 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa diadopsi tanpa pemungutan suara pada 18 Maret 1994. Usai menyatakan rasa kaget terhadap pembantaian yang dilakukan kepada para jamaah Palestina di Gua Makhpela (Masjid Ibrahim) di Hebron, Tepi Barat, DKPBB menyerukan agar tindakan-tindakan diambil untuk menjaga keamanan dan perlindungan warga sipil Palestina di seluruh wilayah pendudukan. (in)
- United Nations Security Council resolution 904 was adopted without a vote on 18 March 1994. After expressing its shock at the massacre committed against Palestinian worshippers in the Cave of the Patriarchs (Mosque of Ibrahim) in Hebron in the West Bank, the Council called for measures to be taken to guarantee the safety and protection of the Palestinian civilians throughout the occupied territory. Concern was expressed at the Palestinian casualties in the occupied Palestinian territory as a result of the massacre, which took place during the Muslim month of Ramadan, which underlined the need to provide protection and security for the Palestinian people. The Council noted with satisfaction the efforts undertaken to guarantee the smooth proceeding of the peace process and the condemnation of the incident by the international community. It also reaffirmed the applicability of the Fourth Geneva Convention and the responsibilities of Israel. The Council condemned the incident at Hebron, which resulted in 30–54 fatalities and injuries to several hundred civilians, calling upon Israel to confiscate arms in order to prevent acts of violence by Israeli settlers. In calling for measures to be taken to protect Palestinian civilians, the Council requested the co-sponsors of the peace process, the United States and Russia, to continue to use their efforts in the peace process to bring about the implementation of the aforementioned provisions. Finally, the resolution reaffirmed its support of the Declaration of Principles and urged its immediate implementation. (en)
- Resolutie 904 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd zonder stemming aangenomen op 18 maart 1994. De resolutie veroordeelde de terreuraanslag van een Joodse extremist op een moskee in de Westelijke Jordaanoever. (nl)
|
meeting
| |
organ
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
page length (characters) of wiki page
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |