rdfs:comment
| - القائمة العربية الموحدة هي ائتلاف سياسي يشمل أحزاب سياسية عربية من عرب ال48، تم تأسيسها عام 1996 بعد قرار الحركة الإسلامية في إسرائيل، خوض الانتخابات البرلمانية للكنيست. في 23 يناير 2015 انضمت القائمة للتحالف السياسي الذي ضم فيما بعد أربع أحزاب تمثل العرب في إسرائيل وهي الجبهة الديموقراطية للسلام والمساواة، التجمع الوطني الديمقراطي، القائمة العربية الموحدة والحركة العربية للتغيير. ومن ثم انفصلت في عام 2021 بسبب خلافات سياسية زعزعت التحالف (ar)
- La Llista Àrab Unida (àrab: القائمة العربية الموحدة, al-Qāʾima al-ʿArabiyya al-Muwaḥḥida; hebreu: רשימה ערבית מאוחדת, HaReshima HaAravit HaMe'uhedet), coneguda a Israel com Ra'am pel seu acrònim en hebreu (hebreu: רע"ם), és un partit polític israelià, que vol representar la comunitat dels àrabs israelians i és la branca política de la facció sud del Moviment Islàmic d'Israel. Entre 2015 i 2020 formà part, en tres de les quatre eleccions legislatives que hi hagué en aquell període, de la coalició de partits àrabs Llista Conjunta. (ca)
- Sjednocená arabská kandidátka (arabsky ألقائمة العربية الموحدة al-Ká'ima al-arabíja al-muwahhada; hebrejsky רשימה ערבית מאוחדת, Rešima aravit me'uchedet), v Izraeli běžně známá pod hebrejským akronymem Ra'am (hebrejsky: רע״ם), je izraelská politická strana zastupující a podporující izraelské Araby. Nemá nic společného s původní Sjednocenou arabskou kandidátkou, která existovala koncem 70. a počátkem 80. let 20. století. (cs)
- La Lista Árabe Unida (Ra'am) es un partido político árabe-israelí con representación en la Knesset (parlamento israelí). Fue creado en 1996 y es liderado actualmente por Mansour Abbas (2021). Desde las elecciones de 2006 este partido se une con la organización Ta'al en una lista electoral. Para las elecciones de 2015 conformó la Lista Conjunta, junto a Hadash, Balad, Ta'al, y el . (es)
- United Arab List (Ibrani: הַרְשִׁימָה הַעֲרָבִית הַמְאוּחֶדֶת, HaReshima HaAravit HaMe'uhedet; bahasa Arab: القائمة العربية الموحدة, al-Qā'ima al-'Arabiyya al-Muwaḥḥada), yang lebih dikenal di Israel dengan akronim Ibrani-nya Ra'am (bahasa Ibrani: רע"מ), adalah sebuah partai politik Arab Israel yang mewakili dan mendukung Arab Israel. Partai tersebut tidak terkait dengan yang berdiri pada 1970an dan awal 1980an. Partai tersebut maju bersama dengan Ta'al sejak . Pada , United Arab List bergabung dengan Hadash, Balad, Ta'al, dan Gerakan Islam untuk membentuk Joint List. (in)
- La Lista Araba Unita (in arabo: القائمة العربية الموحدة, al-Qāʾima al-ʿarabiyya al-muwaḥḥada; in ebraico: הַרְשִׁימָה הַעֲרָבִית הַמְאוּחֶדֶת?), conosciuta anche con l'acronimo ebraico Ra'am (in ebraico: רע"מ?), è un partito politico israeliano. (it)
- The United Arab List (Hebrew: הַרְשִׁימָה הַעֲרָבִית הַמְאוּחֶדֶת, HaReshima HaAravit HaMe'uhedet; Arabic: القائمة العربية الموحدة, al-Qā'ima al-'Arabiyya al-Muwaḥḥada), commonly known by its Hebrew acronym Ra'am (Hebrew: רע"מ, lit. 'Thunder'), is an Arab political party in Israel and the political wing of the Southern Branch of the Islamic movement. It was part of the Joint List but left the alliance on 28 January 2021. In 2021 it formally joined a coalition of parties forming the thirty-sixth government. It is currently led by Mansour Abbas. (en)
- 統一アラブリスト(とういつアラブリスト、アラビア語: القائمة العربية الموحدة, ヘブライ語: הרשימה הערבית המאוחדת)は、イスラエルの政党である。ヘブライ語の頭文字を取ってラアム(Ra'am, ヘブライ語: רע"מ)の通称を使用している。 (ja)
- Объединенный арабский список (ивр. הרשימה הערבית המאוחדת, араб. القائمة العربية الموحدة, аббревиатура — PAAM) — политическая арабская партия Израиля. Лидером партии РААМ является Мансур Аббас. (ru)
- 聯合阿拉伯名單(希伯來語:רשימה ערבית מאוחדת;阿拉伯語:القائمة العربية الموحدة),简称拉阿姆,是一個由阿拉伯裔以色列人建立的政黨。其支持在加薩走廊、約旦河西岸地區建立一個巴勒斯坦國,並以東耶路撒冷為首都,並爭取以籍阿拉伯人的平等權。 (zh)
- Die Vereinigte Arabische Liste (hebräisch רשימה ערבית מאוחדת, Reshima Aravit Meuhedet, kurz: Ra'am, z. T. auch transkribiert als Raam; arabisch ألقائمة العربية الموحدة al-Qā'ima al-ʿArabiyya al-Muwahhada, DMG al-qāʾima al-ʿarabīya al-muwaḥḥada) ist eine Partei in Israel, die die Interessen der arabischen Israelis vertritt. Sie lehnt den Zionismus, der Israel als jüdischen Staat definiert, ab. Ihre Wähler sind fast ausschließlich Muslime. Sie wurde 1996 als Zusammenschluss der 1988 gegründeten linken Arabischen Demokratischen Partei und der gegründet. (de)
- La Liste arabe unie (plus connue par son sigle en hébreu Ra'am, acronyme hébreu de Reshima Aravit Me'uchedet : רשימה ערבית מאוחדת) est un des partis ethniques de la minorité arabe en Israël. La Liste arabe unie est fondée en 1996 par l'union du Parti démocratique arabe (Hezb al-Democraty al-Arabi / Miflaga Democratit Aravit, créé en 1988) d' (ancien député du Parti travailliste israélien) et d'éléments en provenance de la branche Sud du Mouvement islamique et du . (fr)
- De Verenigde Arabische Lijst (Hebreeuws: Reshima Aravit Me'uchedet: רשימה ערביתמאוחדת, Arabisch: Al-Qa'imah al-Muwahiddah al-`Arabiyyah li-Taghyir: القائمة الموحدة العربية لتغيير), is een Israëlische politieke partij die opkomt voor de rechten van Arabische Israëliërs. De afkorting van de partij is Ra'am. Bij de parlementsverkiezingen van 23 maart 2021 deed Ra'am met een eigen lijst mee. is de huidige partijleider. De partij haalde vier zetels in de 24e Knesset, en trad toe tot het Kabinet–Bennett-Lapid. In 2001 leed Ra'am een verkiezingsnederlaag: De partij zakte van 5 naar 2 zetels. (nl)
- Zjednoczona Lista Arabska (Ra’am, hebr. Reszima Arawit Me’uchedet, רשימה ערבית מאוחדת) – partia polityczna w Izraelu. Powstała w 1996 r., jako unia i osób zbliżonych do południowej frakcji Ruchu Islamskiego i Frontu Narodowej Jedności. Cieszy się poparciem głównie religijnych i nacjonalistycznie nastawionych izraelskich Arabów, a także Beduinów. W wyniku przedterminowych wyborów parlamentarnych w lutym 2009 roku ugrupowanie w koalicji z Ta’al otrzymało 4 miejsca w Knesecie. (pl)
- Förenade arablistan (hebreiska הרשימה הערבית המאוחדת, HaReshima HaAravit HaMe'uhedet; arabiska القائمة العربية الموحدة; al-Qā'ima al-'Arabiyya al-Muwaḥḥada) är ett arabiskt politiskt parti i det israeliska parlamentet Knesset. Förenade Arablistan bildades 1996 av Arabiska Demokratiska Partiet (Hezb al-Democraty al-Arabi; Miflaga Democratit Aravit), islamister och krafter inom Nationella Enighetsfronten. (sv)
|