| rdfs:comment
| - Unilateralität (von lateinisch unus „einer, einzig“; latus „Seite“) bedeutet „Einseitigkeit“. In der Politik versteht man darunter das Handeln eines Staates im eigenen Interesse ohne Rücksicht auf die Interessen anderer, was auch als Unilateralismus bezeichnet wird. (de)
- 一方的行為（いっぽうてきこうい、英: unilateral acts、仏: les actes unilatéraux、独: einseitige Akte）とは、単独の法主体あるいは法主体群による、他の法主体の意思からは独立して、特定の法的効果を発生させる旨の意思表示（une manifestation de volonté）であって、法規範がこの意図された法的効果を発生させる場合の行為をいう。このように「一方的行為」とは、通常、「一方的法律行為」（仏: les actes juridiques unilatéraux、独: einseitig Rechtsgeschäfte）を指す。これと区別して、そのような法的効果の発生を意図しない、単なる事実行為は、「一方的行動」（英: unilateral actions/conducts、仏: les comportements unilatéraux）または「一方的措置」（英: unilateral measures、仏: les mesures unilatérales）と呼ばれる。 ここでは、分権的性格を有する国際社会における法、すなわち国際法における一方的行為を述べる。 (ja)
- Unilateralism (från latin: unus 'en' och latus 'sida') innebär ensidigt handlande. Unilateralism är en neologism som myntats som en antonym till multilateralism. Denna samhällsrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 單邊主義是指国家、政党、公司等组织进行单方面行动的任何学说和思想。此类行动可能会无视其他当事方、不对其他当事方进行承诺。與多邊主義相对，都是國際關係中用來定義外交政策行為模式的專有名詞。單邊主義往往帶有民族主义和霸权主义的色彩，通常是具有重要影响力的组织才会奉行单边主义。 (zh)
- El unilateralismo es cualquier doctrina o agenda que apoya la acción unilateral. Tal acción puede ser indiferente a otras partes, o como expresión de un compromiso hacia una dirección que otras partes pueden encontrar desagradable. Contrasta con el multilateralismo, la búsqueda de objetivos de política exterior junto con aliados. Por lo general, los gobiernos pueden argumentar que sus objetivos finales o de mediano plazo se logran mediante el fortalecimiento de los esquemas e instituciones multilaterales, como sucedió muchas veces durante el período del Concierto de Europa. (es)
- Unilateralisme adalah doktrin atau agenda apapun yang mendukung tindakan sepihak. Tindakan seperti itu bisa saja muncul karena tidak suka dengan pihak lawan atau sebagai bentuk komitmen mencapai tujuan yang disepakati semua pihak. Unilateralisme adalah neologisme yang sudah banyak digunakan. Kata ini diciptakan sebagai antonim dari multilateralisme, doktrin yang menyatakan bahwa keterlibatan semua pihak akan menguntungkan semua pihak pula. (in)
- Unilateralism is any doctrine or agenda that supports one-sided action. Such action may be in disregard for other parties, or as an expression of a commitment toward a direction which other parties may find disagreeable. As a word, unilateralism is attested from 1926, specifically relating to unilateral disarmament. The current, broader meaning emerges in 1964. It stands in contrast with multilateralism, the pursuit of foreign policy goals alongside allies. (en)
- Unilateralismo é qualquer doutrina ou agenda que apoie uma ação unilateral. Tal ação pode ser em desrespeito a outros partidos políticos ou uma expressão de compromisso para uma direção que outros partidos podem achar agradável. O termo unilateralismo é um neologismo (embora já esteja em uso comum) criado para ser um antônimo de multilateralismo, a doutrina que afirma os benefícios da participação do maior número de entidades políticas possível. Os dois termos juntos podem se referir a diferenças na abordagem da política externa de um país em relação a problemas internacionais. Acordo assinado por várias partes é absolutamente necessário — por exemplo, no contexto do comércio internacional — acordos (envolvendo dois participantes) são geralmente preferidos pelos defensores do unilateralis (pt)
- Унилатерализм — любая доктрина или , которая поддерживает односторонние действия. Такие действия могут пренебрегаться другими участниками, или, в знак приверженности направлению, другие участники могут выражать согласие с ними. Унилатерализм является неологизмом (но, несмотря на это, часто используемым) созданным в качестве антонима для мультилатерализма — учение, которое утверждает выгоду от участия столь многих сторон, насколько это возможно. (ru)
- Унілатералізм — це будь-яка доктрина чи програма, яка підтримує односторонні дії. Така дія може бути зневагою до інших сторін або як вираження зобов’язання щодо напрямку, який іншим сторонам може здатися неприємним. Як слово, односторонність засвідчується з 1926 року, зокрема стосовно одностороннього роззброєння. Нинішнє, більш широке значення з’являється в 1964 році. Він контрастує з багатосторонніми відносинами, прагненням до зовнішньополітичних цілей разом із союзниками. (uk)
|
| has abstract
| - Unilateralität (von lateinisch unus „einer, einzig“; latus „Seite“) bedeutet „Einseitigkeit“. In der Politik versteht man darunter das Handeln eines Staates im eigenen Interesse ohne Rücksicht auf die Interessen anderer, was auch als Unilateralismus bezeichnet wird. (de)
- El unilateralismo es cualquier doctrina o agenda que apoya la acción unilateral. Tal acción puede ser indiferente a otras partes, o como expresión de un compromiso hacia una dirección que otras partes pueden encontrar desagradable. Contrasta con el multilateralismo, la búsqueda de objetivos de política exterior junto con aliados. El unilateralismo y el multilateralismo representan diferentes enfoques políticos de los problemas internacionales. Cuando se requiere absolutamente el acuerdo de varias partes, por ejemplo, en el contexto de las políticas comerciales internacionales, los defensores del unilateralismo suelen preferir los acuerdos bilaterales (que involucran a dos participantes a la vez). Puede preferirse el unilateralismo en aquellos casos en los que se supone que es el más eficaz, es decir, en cuestiones que pueden resolverse sin cooperación. Sin embargo, un gobierno también puede tener una preferencia principal por el unilateralismo o el multilateralismo y, por ejemplo, esforzarse por evitar políticas que no pueden realizarse unilateralmente o alternativamente para defender soluciones multilaterales a problemas que bien podrían haberse resuelto unilateralmente. Por lo general, los gobiernos pueden argumentar que sus objetivos finales o de mediano plazo se logran mediante el fortalecimiento de los esquemas e instituciones multilaterales, como sucedió muchas veces durante el período del Concierto de Europa. (es)
- Unilateralisme adalah doktrin atau agenda apapun yang mendukung tindakan sepihak. Tindakan seperti itu bisa saja muncul karena tidak suka dengan pihak lawan atau sebagai bentuk komitmen mencapai tujuan yang disepakati semua pihak. Unilateralisme adalah neologisme yang sudah banyak digunakan. Kata ini diciptakan sebagai antonim dari multilateralisme, doktrin yang menyatakan bahwa keterlibatan semua pihak akan menguntungkan semua pihak pula. Dua istilah ini bisa mengacu pada perbedaan pendekatan kebijakan luar negeri terhadap masalah-masalah internasional. Ketika perjanjian oleh beberapa pihak sangat diperlukan, misalnya kebijakan perdagangan internasional, perjanjian bilateral (melibatkan dua pihak saja) justru lebih diutamakan oleh para pendukung unilateralisme. Unilateralisme diterapkan pada saat-saat ketika unilateralisme merupakan solusi yang paling efisien, artinya unilateralisme digunakan dalam isu-isu yang dapat diselesaikan tanpa kerja sama. Namun demikian, pemerintah juga punya pilihan antara unilateralisme atau multilateralisme untuk menghindari kebijakan yang tak dapat diwujudkan secara unilateral atau memperjuangkan solusi multilateral bagi masalah-masalah yang seharusnya bisa diselesaikan secara sepihak. Pemerintah biasanya berdalih bahwa tujuan akhir atau jangka menengah mereka dicapai dengan memperkuat skema dan lembaga multilateral seperti yang terjadi pada zaman Konser Eropa. (in)
- Unilateralism is any doctrine or agenda that supports one-sided action. Such action may be in disregard for other parties, or as an expression of a commitment toward a direction which other parties may find disagreeable. As a word, unilateralism is attested from 1926, specifically relating to unilateral disarmament. The current, broader meaning emerges in 1964. It stands in contrast with multilateralism, the pursuit of foreign policy goals alongside allies. Unilateralism and multilateralism represent different policy approaches to international problems. When agreement by multiple parties is absolutely required—for example, in the context of international trade policies—bilateral agreements (involving two participants at a time) are usually preferred by proponents of unilateralism. Unilateralism may be preferred in those instances when it is assumed to be the most efficient, i.e., in issues that can be solved without cooperation. However, a government may also have a principal preference for unilateralism or multilateralism, and, for instance, strive to avoid policies that cannot be realized unilaterally or alternatively to champion multilateral solutions to problems that could well have been solved unilaterally. Typically, governments may argue that their ultimate or middle-term goals are served by a strengthening of multilateral schemes and institutions, as was many times the case during the period of the Concert of Europe. (en)
- 一方的行為（いっぽうてきこうい、英: unilateral acts、仏: les actes unilatéraux、独: einseitige Akte）とは、単独の法主体あるいは法主体群による、他の法主体の意思からは独立して、特定の法的効果を発生させる旨の意思表示（une manifestation de volonté）であって、法規範がこの意図された法的効果を発生させる場合の行為をいう。このように「一方的行為」とは、通常、「一方的法律行為」（仏: les actes juridiques unilatéraux、独: einseitig Rechtsgeschäfte）を指す。これと区別して、そのような法的効果の発生を意図しない、単なる事実行為は、「一方的行動」（英: unilateral actions/conducts、仏: les comportements unilatéraux）または「一方的措置」（英: unilateral measures、仏: les mesures unilatérales）と呼ばれる。 ここでは、分権的性格を有する国際社会における法、すなわち国際法における一方的行為を述べる。 (ja)
- Unilateralism (från latin: unus 'en' och latus 'sida') innebär ensidigt handlande. Unilateralism är en neologism som myntats som en antonym till multilateralism. Denna samhällsrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Unilateralismo é qualquer doutrina ou agenda que apoie uma ação unilateral. Tal ação pode ser em desrespeito a outros partidos políticos ou uma expressão de compromisso para uma direção que outros partidos podem achar agradável. O termo unilateralismo é um neologismo (embora já esteja em uso comum) criado para ser um antônimo de multilateralismo, a doutrina que afirma os benefícios da participação do maior número de entidades políticas possível. Os dois termos juntos podem se referir a diferenças na abordagem da política externa de um país em relação a problemas internacionais. Acordo assinado por várias partes é absolutamente necessário — por exemplo, no contexto do comércio internacional — acordos (envolvendo dois participantes) são geralmente preferidos pelos defensores do unilateralismo. O unilateralismo tem uma longa história nos Estados Unidos. Em seu famoso e influente discurso de despedida, George Washington advertiu que o país devia "manter-se livre de alianças permanentes com qualquer porção do mundo exterior". Muitos anos mais tarde, esta abordagem foi marcada (por seus oponentes) como "isolacionista", mas alguns historiadores da diplomacia norte-americana têm sustentado que o termo "isolacionismo" é um equívoco e que a política externa dos Estados Unidos, começando com Washington, tem sido tradicionalmente impulsionada pelo unilateralismo. (pt)
- 單邊主義是指国家、政党、公司等组织进行单方面行动的任何学说和思想。此类行动可能会无视其他当事方、不对其他当事方进行承诺。與多邊主義相对，都是國際關係中用來定義外交政策行為模式的專有名詞。單邊主義往往帶有民族主义和霸权主义的色彩，通常是具有重要影响力的组织才会奉行单边主义。 (zh)
- Унилатерализм — любая доктрина или , которая поддерживает односторонние действия. Такие действия могут пренебрегаться другими участниками, или, в знак приверженности направлению, другие участники могут выражать согласие с ними. Унилатерализм является неологизмом (но, несмотря на это, часто используемым) созданным в качестве антонима для мультилатерализма — учение, которое утверждает выгоду от участия столь многих сторон, насколько это возможно. Оба этих термина имеют отношение к различиям в способах решения международных проблем во внешней политике. Когда абсолютно необходимо согласие между различными сторонами — например, в контексте международной торговой политики — билатериальные соглашения (с участием двух сторон) обычно являются более предпочтительными для сторонников унилатерализма. Унилатерализм может быть предпочтительным в тех случаях, когда это считается наиболее эффективным, то есть в вопросах, которые могут быть решены без сотрудничества. Тем не менее, государство может также иметь принципиальные предпочтения к унилатерализму или к мультилатерализму, и, например, стараться избегать политики, которая не может быть реализована в унилатеральном порядке или, напротив, отстаивать мультилатеральное решение проблем, которые могли бы хорошо быть решены унилатерально. Как правило, государства могут утверждать, что их конечные или среднесрочные цели служат укреплению мультилатеральных схем и институтов, как это много раз происходило в период системы Европейского концерта. (ru)
- Унілатералізм — це будь-яка доктрина чи програма, яка підтримує односторонні дії. Така дія може бути зневагою до інших сторін або як вираження зобов’язання щодо напрямку, який іншим сторонам може здатися неприємним. Як слово, односторонність засвідчується з 1926 року, зокрема стосовно одностороннього роззброєння. Нинішнє, більш широке значення з’являється в 1964 році. Він контрастує з багатосторонніми відносинами, прагненням до зовнішньополітичних цілей разом із союзниками. Односторонність і багатосторонність представляють різні політичні підходи до міжнародних проблем. Коли згода кількох сторін абсолютно необхідна, наприклад, у контексті політики міжнародної торгівлі, прихильники односторонніх угод зазвичай віддають перевагу двостороннім угодам (за участю двох учасників одночасно). Односторонність може бути перевагою в тих випадках, коли вона вважається найбільш ефективною, тобто в питаннях, які можна вирішити без співпраці. Однак уряд також може віддавати перевагу одностороннім або багатостороннім принципам і, наприклад, прагнути уникати політики, яка не може бути реалізована в односторонньому порядку, або альтернативно відстоювати багатосторонні рішення проблем, які цілком можна було вирішити в односторонньому порядку. Як правило, уряди можуть стверджувати, що їхні кінцеві або середньострокові цілі забезпечуються зміцненням багатосторонніх схем та інституцій, як це було багато разів у період європейської Віденської системи міжнародних відносин. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)