rdfs:comment
| - يونيون ماغدالينا (بالإسبانية: Unión Magdalena) هو نادي رياضي كولومبي في كرة القدم، تأسس في سنة 1951 ويتمركز في مدينة سانتا مارتا. (ar)
- L'Asociación Deportiva Unión Magdalena o simplement Unión Magdalena és un club de futbol de la ciutat de Santa Marta (Colòmbia). El club va ser fundat el 19 d'abril de 1950 amb el nom de Los Samarios. Només ha guanyat un campionat colombià l'any 1968 contra el Deportivo Cali a la final. Carlos Valderrama, un dels futbolistes colombians més famosos inicià la seva carrera a aquest club. (ca)
- Die Asociación Deportiva Unión Magdalena ist ein 1953 gegründeter kolumbianischer Fußballverein aus Santa Marta, der momentan in der ersten kolumbianischen Liga spielt. (de)
- El Unión Magdalena es un club de fútbol colombiano de la ciudad de Santa Marta, capital del departamento de Magdalena, fundado el 19 de abril de 1953. Actualmente juega en la Categoría Primera A, la primera División del fútbol profesional colombiano. Fue el primer equipo de la Región Caribe en ser campeón del fútbol colombiano, en el año 1968, además de ser primero de la Región Caribe en ir a un torneo internacional representando al país en la Copa Libertadores. Su rival histórico es el Junior de Barranquilla con quien disputa el denominado Clásico costeño. (es)
- La Asociación Deportiva Unión Magdalena est un club de football colombien basé à Santa Marta. Le Colombien Carlos Silva est l'entraineur depuis septembre 2019. (fr)
- L'Asociación Deportiva Unión Magdalena è una squadra di calcio colombiana con sede nella città di Santa Marta, capitale del dipartimento di Magdalena, dove fu fondata il 19 aprile 1953. Milita nella Categoría Primera A, la massima serie del campionato colombiano di calcio. Fu la prima squadra della zona della costa caraibica colombiana a diventare campione nazionale, nell'anno 1968, nonché la prima della regione a partecipare ad un torneo internazionale, la Coppa Libertadores 1969. (it)
- Asociación Deportiva Unión Magdalena is een Colombiaanse voetbalclub uit Santa Marta. De club werd opgericht op 19 april 1950. De thuiswedstrijden worden in het gespeeld, dat plaats biedt aan 23.000 toeschouwers. De clubkleuren zijn blauw-rood. (nl)
- Asociación Deportiva Unión Magdalena – kolumbijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Santa Marta. (pl)
- A Unión Magdalena, antiga Asociación Deportiva Unión Magdalena, é um clube de futebol colombiano da cidade de Santa Marta (Colômbia). Manda seus jogos no estádio com capacidade para 23.000 pessoas. Atualmente disputa a Segunda Divisão Colombiana.É o clube formador de Carlos Valderrama. (pt)
- 曼達朗拿聯盟(Unión Magdalena)是一支位於哥倫比亞里奧阿查的職業足球會,目前於哥倫比亞甲組足球聯賽角逐。 (zh)
- «Унио́н Магдале́на» — колумбийский футбольный клуб из города Санта-Марта. (ru)
- Unión Magdalena (Spanish pronunciation: [uˈnjon maɣðaˈlena]) commonly known as El Unión, and nicknamed as El Ciclón Bananero (The Banana Cyclone) and also Los Samarios (The Samarios), is a Colombian football club from the city of Santa Marta, capital of the department of Magdalena, founded on April 19 1953. They currently play in the Primera A, first division of the Dimayor. (en)
|