rdfs:comment
| - Umiujaq (inuktitut : ᐅᒥᐅᔭᖅ) est un village nordique du Nunavik de l'administration régionale Kativik situé dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Le village se trouve à 15 km à l'ouest du lac Tasiujaq, sur les rives de la baie d'Hudson, et à 50 km au nord-ouest de la colline Kaamachistaawaasaakaaw. Umiujaq est également le nom d'une terre réservée inuit. Les services de police du village sont assurés le Corps de police régional Kativik, fondé en 1995. (fr)
- Umiujaq (in lingua inuktitut: ᐅᒥᐅᔭᖅ) è un villaggio inuit del Canada, situato nella provincia del Québec, nella regione di Nord-du-Québec. (it)
- Umiujaq – inuicka wioska w w północnym Quebecu (Kanada). Znajduje się w administracji regionalnej Kativik w regionie administracyjnym Nord-du-Québec. Wioska została założona w 1986 roku przez Inuitów z Kuujjuarapik, osady znajdującej się 160 km na południe, którzy zdecydowali się przenieść na skutek planów budowy elektrowni wodnej w tamtym regionie.. Wioska jest dostępna drogą lotniczą a w niektórych miesiącach również drogą wodną. Stolica podregionu Kativik. Nazwa osady oznacza "która przypomina łódź". Osada znajduje się bowiem u stóp wzgórza przypominającego odwróconą łódź inuicką, Umiak. (pl)
- Уміуджак (англ. Umiujaq, інук. ᐅᒥᐅᔭᖅ, фр. Umiujaq) — село у Канаді, у районі Нунавік регіону Північ Квебеку провінції Квебек, на східному березі Гудзонової затоки. Населення села становить 444 людини (2011 рік), понад 95 % якого складають ескімоси. Село є одним з 14 так званих північних сіл (офіційний статус) Квебеку (фр. Village nordique). У селі є аеропорт (англ. Umiujaq Airport). (uk)
- Umiujaq (Inuktitut: ᐅᒥᐅᔭᖅ) is a northern village (Inuit community) near the eastern shore of Hudson Bay in Nunavik in northern Quebec, Canada. The village was established in 1986 by Inuit from Kuujjuarapik, 160 km to the south, who decided to relocate away from the area affected by the James Bay Hydro-electric Project. The population in the Canada 2021 Census was 541. Inaccessible by road, Umiujaq is served by the small Umiujaq Airport. As other villages in the Kativik region, the police services in Umiujaq are provided by the Kativik Regional Police Force. (en)
- Umiujaq är en ort i Kanada. Den ligger i countyt Nord-du-Québec och provinsen Québec, i den östra delen av landet, 1 200 km norr om huvudstaden Ottawa. Umiujaq ligger 5 meter över havet och antalet invånare är 444. Terrängen runt Umiujaq är platt västerut, men österut är den kuperad. Havet är nära Umiujaq västerut. Den högsta punkten i närheten är 187 meter över havet, 3,1 km öster om Umiujaq. Trakten är glest befolkad. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är −7 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med −25 °C. (sv)
|