rdfs:comment
| - Ulrich von Türheim (* um 1195; † um 1250) war ein deutscher Dichter des Mittelalters und schrieb in mittelhochdeutscher Sprache. In den Urkunden des Bischofs und des Domkapitels von Augsburg wird für die Jahre 1236 und 1244 ein Ulrich von Türheim erwähnt, in dem man den Dichter vermutet. Er nannte sich nach dem Ort Thürheim. (de)
- Ulrich von Türheim (c. 1195 - hacia 1250) fue un escritor alemán de la ciudad de Augsburgo que escribió en alto alemán medio. Sólo han llegado hasta nuestros días tres de sus obras, y su datación es debatida: una conclusión a la versión de la leyenda de Tristán que Godofredo de Estrasburgo legó inconclusa; la obra Rennewart, que es una continuación del Willehalm sobre Guillermo de Aquitania que había dejado inconclusa Wolfram von Eschenbach; y algunos fragmentos de un poema llamado igual que el Cligès de Chrétien de Troyes, aunque se trata de una versión diferente. (es)
- Ulrich de Türheim, en allemand Ulrich von Türheim ou Ulrich von Thürheim, est un poète médiéval allemand né autour de 1195 et mort autour de 1250. Il est issu d'une famille noble souabe au service des évêques d'Augsbourg. (fr)
- Ulrich von Türheim (Augusta, 1195 circa – 1250 circa) è stato uno scrittore tedesco.Fu autore di diversi poemi, tra cui: il Clies, ispirato al Cligès di Chrétien de Troyes, di cui rimane un frammento di 60 versi; il Rennewart, che riprende il Willehalm di Wolfram von Eschenbach e della continuazione del Tristan di Gottfried von Straßburg, a partire dalle nozze di Tristano con Isotta. Scrittore di discrete capacità, stravolse lo spirito originario del Tristan, inserendo un giudizio di condanna verso l'amore adulterino di Tristano e Isotta e presentando la loro morte come una giusta punizione. (it)
- Ульрих фон Тюргейм (нем. Ulrich von Türheim; ок. 1195 — ок. 1250) — немецкий средневековый поэт. Родом австриец, жил при дворе короля Генриха, сына императора Фридриха II. Написал сухое и прозаичное окончание «Тристана» Готфрида Страсбургского; в сочинении «Rennewart» подражал Вольфраму фон Эшенбаху, дав продолжение его «» (Вильгельму; нем. Willehalm); в сочинении «Elies» подражал французу, мастеру куртуазного романа Кретьену де Труа; перевёл «Ланцелота». (ru)
- Ulrich von Türheim (c. 1195 – c. 1250) was a German writer from the Augsburg area writing during the first half of the 13th century. Three of his works have survived: a conclusion to the version of the Tristan legend left unfinished by Gottfried von Strassburg; Rennewart, a continuation of Willehalm, left unfinished by Wolfram von Eschenbach; and fragments of a version of Cligès based on that of Chrétien de Troyes. It is not known whether this last work was a separate work or also a continuation, in this case of a now lost Cligès by Konrad Fleck. The relative chronology of these works is disputed, though Rennewart is generally regarded as the last. (en)
|