rdfs:comment
| - CSS Little Rebel – amerykański okręt rzeczny – taranowiec z okresu wojny secesyjnej, przebudowany ze statku cywilnego, używany przez wojska Konfederacji, a następnie Unii, jako USS „Little Rebel”, podczas kampanii na Missisipi. (pl)
- Little Rebel was a cotton-clad ram that had been converted from a Mississippi River steamer to serve as the flagship of the Confederate River Defense Fleet in the American Civil War. Sent from New Orleans to defend against the Federal descent of the Mississippi, she was among the force that engaged vessels of the Union Army's Western Gunboat Flotilla at the Battle of Plum Point Bend on May 10, 1862. On June 6, she again was involved in an action with the Federal gunboats, this time at the Battle of Memphis. In the battle, a shot from a Federal gun pierced her boiler, disabling her, and she was then pushed aground by the Federal ram USS Monarch and captured. (en)
- Little Rebel — бавовноносець, перебудований з річкового пароплаву та включений до складу Річкового флоту оборони (River Defense Fleet) під час Громадянської війни у США. Корабель направили з Нового Орлеана вгору по ріці, аби зупинити наступ федеральних військ вниз за течією. Канонерський човен взяв участь у битві при Піллоу з Західною флотилією канонерських човнів 10 травня 1862 року. 6 червня корабель вступив у другу битву з флотилією північан — битву при Мемфісі. Під час неї гарматний постріл противника пробив паровий котел корабля, знерухомивши його, а паровий таран північан USS Monarch виштовхнув його на берег та захопив. (uk)
|