rdfs:comment
| - Two Prudential Plaza je mrakodrap v Chicagu ve státě Illinois (USA). Má 64 pater a se svojí výškou 303 m je šestý nejvyšší ve městě a 13. nejvyšší ve Spojených státech. Stavba je připojena k budově One Prudential Plaza. Práce na mrakodrapu byly dokončeny v roce 1990. V roce 2006 byly tyto dvě budovy prodané firmě BentleyForbes za 470 milionů dolarů. (cs)
- Two Prudential Plaza, Ameriketako Estatu Batuetako Chicago hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 303 metro eta 64 solairu dauzka eta 1990ean amaitu zuten eraikitzen. Loebl, Schlossman & Hackl eta Stephen T. Wright arkitekto taldeek diseinatu zuten. (eu)
- Le Two Prudential Plaza est un gratte-ciel situé dans le quartier de New Eastside à Chicago, dans l'État de l'Illinois aux États-Unis. Sa construction débute en 1988 et s'achève deux ans plus tard, en 1990. (fr)
- トゥー・プルーデンシャル・プラザ(Two Prudential Plaza)は、アメリカ合衆国イリノイ州・シカゴ市にある超高層ビル。1990年に完成した。 (ja)
- The Two Prudential Plaza is a 64-story skyscraper located in the Loop area of Chicago, Illinois. At 995 feet (303 m) tall, it is currently the sixth-tallest building in Chicago and the 28th-tallest in the U.S., being only five feet from 1,000 feet, making it the closest of any building under 1,000. Built in 1990, the building was designed by the firm Loebl Schlossman & Hackl, with Stephen T. Wright as the principal in charge of design. It has received 8 awards, including winning the Best Structure Award from the Structural Engineers Association of Illinois in 1995. (en)
- Two Prudential Plaza è un grattacielo di Chicago, negli Stati Uniti. È stato progettato dallo studio . Completato nel 1990, ha ricevuto 8 riconoscimenti fra i quali il premio alla migliore struttura conferito dall'associazione degli ingegneri dell'Illinois nel 1995. Si trova accanto al One Prudential Plaza a cui è collegato. Nel 2006 è stato ceduto per 470 milioni di dollari alla società di investimenti immobiliari BentleyForbes. (it)
- 투 프루덴셜 플라자(Two Prudential Plaza)는 미국 일리노이주 시카고의 마천루이다. 1990년에 완공했다. 64층으로 된 이 건물의 높이는 303m로, 시카고에서 6번째 및 미국에서 13번째로 높은 건물이다.설계는 로블, 슐로스먼 & 해클(Loebl, Schlossman & Hackl)이 했다. 1955년에 지어진 44층 건물 옆에 건설되었다. 두 건물 모두 2006년에 로스앤젤레스의 부동산 회사 벤틀리포브스에 매각되었다. (ko)
- Two Prudential Plaza é um arranha-céu com 303 metros (995 pés). Edificado na cidade de Chicago, Estados Unidos, foi concluído em 1990 com 64 andares. (pt)
- Two Prudential Plaza är en 64 våningar hög skyskrapa i Chicago, Illinois. Byggnaden är med sina 303 meter till toppen av spiran den sjätte högsta byggnaden i Chicago, och den sjuttonde högsta i USA. Den är byggd i en postmodernistisk stil. Byggnaden används som kontor, och färdigställdes 1990. Two Prudential Plaza är en del av ett kontorskomplex med One Prudential Plaza. (sv)
- Two Prudential Plaza – wieżowiec w centrum Chicago, w stanie Illinois, USA. Ma 64 piętra i 303 metry wysokości. Został wybudowany w 1990. Jest szóstym co do wysokości wieżowcem w Chicago i dwunastym w USA. Głównym pomysłodawcą projektu był Stephen T. Wright z firmy Loebl, Schlossman & Hackl.Two Prudential Plaza jest dołączony do One Prudential Plaza (dawniej znany jako Prudential Building). Obydwa zostały sprzedane w maju 2006 roku za 470 milionów dolarów. Obydwa budynki kupiła duża firma Bentley Forbes z Los Angeles zajmująca się handlem nieruchomościami. (pl)
- Two Prudential Plaza — небоскрёб в Чикаго, штат Иллинойс, построенный в 1990 году. (ru)
- 慎行廣場二號大廈(英語:Two Prudential Plaza)是一棟位於美國伊利諾州芝加哥洛普區的摩天大樓,中文又稱保德信第二廣場,大樓於1990年完工,建築高度包含尖頂為303.28公尺(995英尺),共60層,目前是美國第15高摩天大樓。位於該大廈第2400號房。 (zh)
- Two Prudential Plaza ist der Name eines Wolkenkratzers in Chicago. Der in dem Chicagoer Loop befindliche Wolkenkratzer wurde 1990 nach nur zwei Jahren Bauzeit fertiggestellt und ist 303 Meter hoch. Damit ist es das sechsthöchste Gebäude in Chicago und das 16-höchste Gebäude in den USA. Das Bauwerk besitzt 64 Etagen und schließt mit einer sich verschmälernden Spitze ab und wurde vollständig in Stahlbetonbauweise errichtet. Der Turm befindet sich unweit des noch etwas höheren Aon Center, nahe dem Ufer des Michigansees. Neben ihm steht der niedrigere One Prudential Plaza. (de)
- El Two Prudential Plaza es un rascacielos construido en Chicago en el año 1990. Con sus 303 metros de altura es el sexto rascacielos más alto de Chicago. El edificio fue diseñado por las compañías Loebl, Schlossman & Hackl, con como su principal diseñador. Se le concedieron 8 estrellas, ganando también el premio a la mejor estructura de la Asociación de Ingenieros Estructurales de Illinois en 1995. (es)
- Two Prudential Plaza adalah sebuah pencakar langit supertinggi yang terletak di kawasan Loop, Chicago, Illinois, Amerika Serikat. Pencakar langit ini dibangun pada tahun 1990. Dengan tinggi 303 m, Two Prudential adalah gedung tertinggi keenam di Chicago dan . Bangunannya dirancang oleh firma Loebl, Schlossman & Hackl yang dipimpin oleh Stephen T. Wright. Gedung ini mendapatkan 8 penghargaan, termasuk Best Structure Award dari tahun 1995. (in)
- Two Prudential Plaza is een wolkenkrabber in Chicago. Het werd gebouwd in 1990 en is 303 m hoog. Het is het op vier na hoogste gebouw in Chicago en het tiende hoogste gebouw in de Verenigde Staten. Het gebouw is ontworpen door de firma Loebl, Schlossman & Hackl, met Stephen T. Wright als hoofd ontwerpen. Het gebouw is geëerd met 8 prijzen. Het gebouw is aangesloten aan One Prudential Plaza (formeel bekend als het Prundential Building). (nl)
|