rdfs:comment
| - Die Tsukisamu-Sporthalle (札幌市月寒体育館, Sapporo-shi Tsukisamu Taiikukan) ist eine Eissporthalle in der japanischen Stadt Sapporo. Sie befindet sich im Stadtbezirk Toyohira-ku und wurde im Hinblick auf die Olympischen Winterspiele 1972 erbaut. Die Halle ist Teil eines Sportzentrums auf dem Gelände einer früheren Radrennbahn. (de)
- 札幌市月寒体育館(さっぽろしつきさむたいいくかん)は、札幌市豊平区にあるスケートリンク、札幌市月寒屋外競技場(さっぽろしつきさむおくがいきょうぎじょう)は、ラグビー場・弓道場・テニスコートを備える競技場。名称としては区別されているが、同じ敷地内にあり、関連が深いため、本項で一括して述べる。また、同地には、かつて道営札幌競輪場(どうえいさっぽろけいりんじょう)が存在していた。 (ja)
- Цукисаму Гимназиум (яп. 札幌市月寒体育館, англ. Tsukisamu Gymnasium) — это спортивный зал расположенный в районе города Саппоро, построен к началу Зимних Олимпийских игр 1972 года. (ru)
- The Sapporo Tsukisamu Gymnasium (札幌市月寒体育館) is an indoor sporting arena located in Toyohira-ku, Sapporo, Hokkaidō. The first floor is a skating rink used for ice hockey games, figure skating and leisure skating throughout the year. On the second floor are table tennis facilities, and a corridor for jogging. The arena opened in 1972. It hosted some of the ice hockey event at the 1972 Winter Olympics. It has a total capacity of 3,371 (2,321 seats, and 1,052 standing places). It is located next to the Tsukisamu Outdoor Stadium (used for rugby games), and four tennis courts. (en)
|