| rdfs:comment
| - ألبوم التقدير هو مجموعة أغاني مقلدة لأغاني أصلية لفنان معين، مفهومه إما أن يكون تقديراً من قبل فنانون متعددون لفنان واحد، أو أن يكون تقديراً من قبل فنان واحد إلى فنانون متعددون، أو أن تسجل أغنية من قبل فنان واحد تقديراً لفنان آخر. (ar)
- Ein Tributealbum ist ein Musikalbum, das ausschließlich Coverversionen von Titeln eines bestimmten Musikers enthält und in der Regel ausschließlich von anderen Musikern eingespielt wurde. (de)
- Album penghormatan (Tribute album) adalah sebuah kumpulan atau komposisi instrumental. Album ini bisa dibuat oleh banyak artis untuk menghormati seorang artis, oleh seorang artis untuk menghormati banyak artis atau oleh seorang artis untuk menghormati seorang artis. Contoh album penghormatan di Indonesia yaitu, , Tribute to Ian Antono atau .
* l
* b
* s (in)
- トリビュート・アルバム（英: tribute album）は、功績のある人物、グループに対して称賛するために作られるアルバムのこと。複数のミュージシャンによって対象となるミュージシャンの曲をカバーしたコンピレーション・アルバムのような形式になることが多い。 (ja)
- 헌정 음반(獻呈音盤)은 공적이 있는 인물, 그룹에 칭찬하기 위해 만든 음반이다. 여러 뮤지션에 의해 대상 뮤지션의 곡을 커버한 컴필레이션 음반 및 리메이크 음반과 같은 형식으로 되어 있는 것이 많다. (ko)
- Un album tributo è un album discografico composto da cover di brani musicali provenienti dal repertorio di un singolo artista o gruppo musicale che vengono eseguite da uno o più altri artisti o gruppi musicali. (it)
- Tribute album (z ang., czyt. /ˈtrɪbjuːt albəm/) – album nagrany w hołdzie jakiemuś muzykowi. Złożony z coverów tego artysty/zespołu, nagranych przez innych wykonawców. Przykładowymi tribute albumami są , Hey Jimi z utworami Jimiego Hendrixa, Encomium z piosenkami Led Zeppelin w wykonaniu różnych grup rockowych lub Third Eye Open: The String Quartet Tribute to Tool z piosenkami Toola w wykonaniu kwartetu smyczkowego, a w Polsce np. Czarne zastępy – W hołdzie Kat. (pl)
- Ett hyllningsalbum (tributalbum eller hyllningsskiva) är ett album där en artist eller grupp tolkar någon annans musik som en hyllning till upphovsmannen eller för att visa sin uppskattning av upphovsmannens produktion. Denna singel- eller album-relaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Триб'ют-альбом або альбом-триб'ют (англ. tribute, дослівно: данина, колективний дар) — музичний альбом, що повністю складається з кавер-версій. Найчастіше такий альбом являє собою збірку творів одного автора, виконавця або музичної групи, записаних різними музикантами і, таким чином, присвячений цьому виконавцеві. Зазвичай такі альбоми є знаком пошани і поваги з боку музикантів, що виконують кавер-версії, щодо творчості виконавця, якому вони присвячені. Альбом був домінуючою формою запису музичного виразу та споживання з середини 1960-х до початку 21 століття, період, відомий як . (uk)
- Un àlbum tribut és una col·lecció de covers de cançons o composicions instrumentals. El seu concepte pot ser de diversos artistes fent un homenatge a un artista únic, o un sol artista fent un tribut a diversos artistes, o d'un sol artista fent un homenatge a un altre artista únic. Alguns discos tribut són creats amb un gir conceptual, més enllà d'una simple col·lecció de covers. Aquests inclouen: (ca)
- Tributní album či tributové album, česky pocta či oslavné album, je pojem často používaný pro album nahrané na počest nějakého hudebníka, nejčastěji zpěváka, popř. na počest nějaké hudební skupiny. Skládá se převážně z převzatých skladeb tohoto hudebníka, popř. skupiny, nahraných jinými hudebníky. V češtině se též používá výraz tribute album, shodný s anglickým. Příkladem tributního alba je např. deska Ahoj, Tvůj Petr – vzpomínka na Petra Nováka, kde písničky Petra Nováka zpívají Aleš Brichta, Petr Janda, Miroslav Žbirka, Michal Prokop, David Koller, Karel Kahovec aj. (cs)
- Un álbum homenaje es una colección de versión de canciones o composiciones instrumentales. Su concepto puede ser de varios artistas haciendo un homenaje a un artista único, o un solo artista haciendo homenaje a varios artistas, o de un solo artista haciendo un homenaje a otro artista único. Algunos discos homenaje son creados con un giro conceptual, más allá de una simple colección de versiones. Estos incluyen:
* Datos: Q734454 (es)
- Een tributealbum is een muziekalbum waarop muziek wordt vertolkt als eerbetoon (Engels: tribute) aan een artiest, een songwriter, een stijl of een muzikale periode. Een tributealbum is dus altijd een coveralbum. Naast de lofzang kunnen ook andere motieven een rol spelen bij het maken van een tributealbum. Zo zijn er: My hope for this project is that we’ll be able to help as many venues as we can. They’re our homes, as artists. We have to take care of them, for the sake of live music to come. (nl)
- Трибьют-альбом или альбом-трибьют (англ. tribute, дословно: дань, коллективный дар) — музыкальный альбом, в котором есть только каверы. Зачастую такой альбом представляет собой сборник произведений одного автора, исполнителя или музыкальной группы, записанных разными музыкантами и, таким образом, посвящённый этому исполнителю. Обычно такие альбомы являются знаком почтения и уважения со стороны музыкантов, исполняющих кавер-версии, в отношении творчества исполнителя, которому они посвящены. Если трибьют-альбом выпущен самим автором, то, как правило, в знак благодарности создателям каверов. (ru)
|
| has abstract
| - Un àlbum tribut és una col·lecció de covers de cançons o composicions instrumentals. El seu concepte pot ser de diversos artistes fent un homenatge a un artista únic, o un sol artista fent un tribut a diversos artistes, o d'un sol artista fent un homenatge a un altre artista únic. Hi ha hagut homenatges o covers registrats des d'abans que els primers àlbums es convertissin tècnicament factibles. Un dels primers exemples és el de Enrico Caruso, que va fer enregistraments de l'òpera de Ruggero Leoncavallo. El naixement del disc tribut modern "se li atribueix al de productor Hal Willner amb l'LP Amarcord Nino Rota, l'any 1981. Va seguir amb homenatges a Thelonious Monk, dibuixos animats de Disney, Kurt Weill, Charles Mingus i Harold Arlen. Alguns discos tribut són creats amb un gir conceptual, més enllà d'una simple col·lecció de covers. Aquests inclouen:
* Discos realitzats per un artista intèrpret o executant només les cançons d'un altre artista. Com a Gran Zeppelin, un àlbum tributo a Led Zeppelin, realitzats exclusivament per . , , , The Smithereens, i Laibach van fer diversos àlbums d'aquest tipus, gravats enterament amb cançons de The Beatles.
* Àlbums basats en versions realitzades en un estil de música diferent a la dels seus intèrprets originals. Aquests inclouen Is It Rolling Bob?: Un Tribut de reggae a Bob Dylan, Homenatge a Selena i Goth Oddity 2000: Homenatge a David Bowie.
* Àlbums que recreen un àlbum específic, amb versions de cançons d'aquest àlbum. Com "McLemore Avenue", que inclou totes les cançons del disc Abbey Road de The Beatles.
* Àlbums composts per covers de cançons cantades en un altre idioma. Aquests inclouen (1999) i Tribut a Queen: Els Grans del Rock en Español (1997).
* Àlbums fets per commemorar la pèrdua d'un artista benvolgut. Aquests inclouen So amazing: A Tribute to Luther Vandross, registrat poc després de la seva mort.
* Alguns discos titulats i comercialitzats com a "homenatge". Són dedicats a figures musicals conegudes, semblants o imitacions, gravat per músics de sessió anònims i artistes intèrprets o no distingits. (ca)
- Tributní album či tributové album, česky pocta či oslavné album, je pojem často používaný pro album nahrané na počest nějakého hudebníka, nejčastěji zpěváka, popř. na počest nějaké hudební skupiny. Skládá se převážně z převzatých skladeb tohoto hudebníka, popř. skupiny, nahraných jinými hudebníky. V češtině se též používá výraz tribute album, shodný s anglickým. Příkladem tributního alba je např. deska Ahoj, Tvůj Petr – vzpomínka na Petra Nováka, kde písničky Petra Nováka zpívají Aleš Brichta, Petr Janda, Miroslav Žbirka, Michal Prokop, David Koller, Karel Kahovec aj. Příklady ze zahraničí jsou třeba: Killer Queen: A Tribute to Queen, Lost in the Stars: The Music of Kurt Weill, Fifteen Minutes: A Tribute to The Velvet Underground. Jako tribute album bývá také někdy označováno album nahrané samotným hudebníkem, ale vydané až po jeho smrti, např. Frank Zappa Plays the Music of Frank Zappa: A Memorial Tribute. (cs)
- ألبوم التقدير هو مجموعة أغاني مقلدة لأغاني أصلية لفنان معين، مفهومه إما أن يكون تقديراً من قبل فنانون متعددون لفنان واحد، أو أن يكون تقديراً من قبل فنان واحد إلى فنانون متعددون، أو أن تسجل أغنية من قبل فنان واحد تقديراً لفنان آخر. (ar)
- Ein Tributealbum ist ein Musikalbum, das ausschließlich Coverversionen von Titeln eines bestimmten Musikers enthält und in der Regel ausschließlich von anderen Musikern eingespielt wurde. (de)
- Un álbum homenaje es una colección de versión de canciones o composiciones instrumentales. Su concepto puede ser de varios artistas haciendo un homenaje a un artista único, o un solo artista haciendo homenaje a varios artistas, o de un solo artista haciendo un homenaje a otro artista único. Ha habido homenajes o versiones registradas desde antes de que los primeros álbumes se convirtieran técnicamente factibles; Enrico Caruso en 1907, hizo grabaciones de la ópera de Ruggero Leoncavallo es uno de los primeros ejemplos. El nacimiento del disco homenaje moderno "se le atribuye al el productor Hal Willner con el LP Amarcord Nino Rota en 1981. Siguió con homenajes a Thelonious Monk, dibujos animados de Disney, Kurt Weill, Charles Mingus y Harold Arlen. Algunos discos homenaje son creados con un giro conceptual, más allá de una simple colección de versiones. Estos incluyen:
* Discos compuesto por un artista intérprete o ejecutante sólo las canciones de otro artista. Como Gran Zeppelin, un álbum homenaje a Led Zeppelin, realizados exclusivamente por Great White. , , Les Fradkin, The Smithereens, y Laibach que cada CD homenaje fue grabado enteramente con canciones de The Beatles.
* Álbumes que consiste de versiones realizadas en un estilo diferente de música que la de sus intérpretes originales. Estos incluyen Is It Rolling Bob?: Un homenaje de reggae a Bob Dylan, Selena ¡VIVE! Homenaje a Selena, Música libre homenaje al destacado trovador cubano Silvio Rodríguez por parte de Los Bunkers y Goth Oddity 2000: Homenaje a David Bowie.
* Álbumes que recrean un álbum específico, con versiones de canciones de ese álbum. Como "McLemore Avenue, que abarca todas las canciones de Abbey Road de The Beatles.
* Álbumes compuesto por covers de canciones cantadas en otro idioma. Estos incluyen (1999) y Tributo a Queen: Los Grandes del Rock en Español (1997).
* Álbumes hechos para conmemorar la pérdida de un artista apreciado. Estos incluyen So Amazing: A Tribute to Luther Vandross, registrada poco después de su muerte. Algunos discos titulados y comercializados como "homenaje" a figuras musicales conocidas, efectivamente como suenan parecidos o imitaciones, grabado por músicos de sesión anónimos o artistas intérpretes o no distingidos.
* Datos: Q734454 (es)
- Album penghormatan (Tribute album) adalah sebuah kumpulan atau komposisi instrumental. Album ini bisa dibuat oleh banyak artis untuk menghormati seorang artis, oleh seorang artis untuk menghormati banyak artis atau oleh seorang artis untuk menghormati seorang artis. Contoh album penghormatan di Indonesia yaitu, , Tribute to Ian Antono atau .
* l
* b
* s (in)
- トリビュート・アルバム（英: tribute album）は、功績のある人物、グループに対して称賛するために作られるアルバムのこと。複数のミュージシャンによって対象となるミュージシャンの曲をカバーしたコンピレーション・アルバムのような形式になることが多い。 (ja)
- 헌정 음반(獻呈音盤)은 공적이 있는 인물, 그룹에 칭찬하기 위해 만든 음반이다. 여러 뮤지션에 의해 대상 뮤지션의 곡을 커버한 컴필레이션 음반 및 리메이크 음반과 같은 형식으로 되어 있는 것이 많다. (ko)
- Un album tributo è un album discografico composto da cover di brani musicali provenienti dal repertorio di un singolo artista o gruppo musicale che vengono eseguite da uno o più altri artisti o gruppi musicali. (it)
- Een tributealbum is een muziekalbum waarop muziek wordt vertolkt als eerbetoon (Engels: tribute) aan een artiest, een songwriter, een stijl of een muzikale periode. Een tributealbum is dus altijd een coveralbum. Naast de lofzang kunnen ook andere motieven een rol spelen bij het maken van een tributealbum. Zo zijn er:
* albums van één artiest die een interpretatie geeft van het werk van een collega, bijvoorbeeld The String Quartet Tribute to Aerosmith (2003)
* albums met het werk van één songwriter, bijvoorbeeld The Night You Wrote That Song: The Songs Of Mickey Newbury door Gretchen Peters
* albums die als geheel een bewerking zijn van een ander album, bijvoorbeeld Dub Side of the Moon, een bewering van The Dark Side of the Moon door de "Easy Star All-Stars"
* albums in een bepaalde stijl, bijvoorbeeld Is It Rolling Bob?: A Reggae Tribute to Bob Dylan
* albums in een bepaalde taal, bijvoorbeeld Tributo a Queen: Los Grandes del Rock en Español (1997) Het eerste tributealbum dat zo werd genoemd, was Amarcord Nino Rota uit 1981. De Amerikaanse muziekproducent (1957) maakte deze plaat ter herinnering aan de Italiaanse componist Nino Rota (1911-1979). Het oudste zogenoemde tributealbum is waarchijnlijk "The Chipmunks sing the Beatles Hits" uit 1964. Lucinda Williams bracht in de lockdown periode vanwege COVID-19 onder de naam Lu's Jukebox een zestal tributealbums uit om fondsen te werven ter ondersteuning van de studio-locaties.Er werden drie tributealbums opgedragen aan artiesten: Tom Petty, Bob Dylan en The Rolling Stones, een album aan een streek : Southern Soul (From Memphis To Muscle Shoals & More), een album aan een stijlperiode : Funny How Time Slips Away: A Night Of 60's Country Classics, en een album met Christmas als centraal thema: Have Yourself A Rockin' Little Christmas. De serie van zes was daarnaast een tribute aan die plaatsen, die het voor artiesten mogelijk maakt hun live-muziek ten gehore te brengen. My hope for this project is that we’ll be able to help as many venues as we can. They’re our homes, as artists. We have to take care of them, for the sake of live music to come. (nl)
- Tribute album (z ang., czyt. /ˈtrɪbjuːt albəm/) – album nagrany w hołdzie jakiemuś muzykowi. Złożony z coverów tego artysty/zespołu, nagranych przez innych wykonawców. Przykładowymi tribute albumami są , Hey Jimi z utworami Jimiego Hendrixa, Encomium z piosenkami Led Zeppelin w wykonaniu różnych grup rockowych lub Third Eye Open: The String Quartet Tribute to Tool z piosenkami Toola w wykonaniu kwartetu smyczkowego, a w Polsce np. Czarne zastępy – W hołdzie Kat. (pl)
- Трибьют-альбом или альбом-трибьют (англ. tribute, дословно: дань, коллективный дар) — музыкальный альбом, в котором есть только каверы. Зачастую такой альбом представляет собой сборник произведений одного автора, исполнителя или музыкальной группы, записанных разными музыкантами и, таким образом, посвящённый этому исполнителю. Обычно такие альбомы являются знаком почтения и уважения со стороны музыкантов, исполняющих кавер-версии, в отношении творчества исполнителя, которому они посвящены. Если трибьют-альбом выпущен самим автором, то, как правило, в знак благодарности создателям каверов. Внедрение этой концепции приписывается музыкальному продюсеру Хэлу Уиллнеру, который в 1981 году выпустил LP Amarcord Nino Rota в честь покойного итальянского композитора Нино Рота. Впоследствии под его руководством были созданы трибьют-альбомы Телонису Монку, Disney Cartoons, Курту Вайлю, Чарльзу Мингусу и Гарольду Арлену. Самый успешный трибьют-альбом — Garage Inc. американской метал-группы Metallica, который в 1998 году достиг вершины международных чартов. В 2005 году альбом занял 500 место в Rock Hard «500 величайших рок и метал альбомов всех времен». (ru)
- Ett hyllningsalbum (tributalbum eller hyllningsskiva) är ett album där en artist eller grupp tolkar någon annans musik som en hyllning till upphovsmannen eller för att visa sin uppskattning av upphovsmannens produktion. Denna singel- eller album-relaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Триб'ют-альбом або альбом-триб'ют (англ. tribute, дослівно: данина, колективний дар) — музичний альбом, що повністю складається з кавер-версій. Найчастіше такий альбом являє собою збірку творів одного автора, виконавця або музичної групи, записаних різними музикантами і, таким чином, присвячений цьому виконавцеві. Зазвичай такі альбоми є знаком пошани і поваги з боку музикантів, що виконують кавер-версії, щодо творчості виконавця, якому вони присвячені. Альбом був домінуючою формою запису музичного виразу та споживання з середини 1960-х до початку 21 століття, період, відомий як . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)