| rdfs:comment
| - Traveller war eines der ersten Pen-&-Paper-Rollenspiele und wurde 1977 von veröffentlicht. Das ursprüngliche Werk stammt von Marc Miller. Traveller ist inspiriert von Science-Fiction-Geschichten wie denen von Isaac Asimov und Frank Herberts Dune, sowie später von Star Trek und Star Wars. Die Rechte an Traveller liegen bei . QLI/RPGRealms Publishing, Mongoose Publishing und Steve Jackson Games vertreiben Traveller-Produkte in Lizenz. (de)
- Traveller is a science fiction role-playing game first published in 1977 by Game Designers' Workshop. Marc Miller designed Traveller with help from Frank Chadwick, John Harshman, and Loren Wiseman. Editions were published for GURPS, d20, and other role-playing game systems. From its origin and in the currently published systems, the game relied upon six-sided dice for random elements. Traveller has been featured in a few novels and at least two video games. (en)
- Traveller — настольная ролевая игра в жанре космической научной фантастики. Игра была создана в 1977 году коллективом авторов во главе с Марком Миллером (англ. Marc W. Miller) и издавалась компанией Game Designers' Workshop. Traveller стала первой успешной научно-фантастической настольной ролевой игрой. Позднее игра несколько раз переиздавался другими издательствами. Помимо оригинальной игровой системы она адаптировалась под GURPS и d20. Последняя на сегодняшний день редакция игры, названная Traveller, была издана в 2013 году, после того как собрала на платформе Kickstarter более 294 тыс. долларов. В 1994 году книга правил Traveller: The New Era была отмечена премией Origins, в 1997 году игра Traveller была включена в зал славы Origins. (ru)
- Traveller är en serie rollspel med science fiction-tema. De olika spelen utspelas alla i samma universum men under olika tidsåldrar. De flesta av spelen utspelas i det intergalaktiska kejsardömet Det tredje imperiet. Tillverkaren Game Designers Workshop (GDW) gick 1998 i konkurs varpå rättigheterna återgick till skaparen Marc Miller. Denne sålde sedan licenser till ett flertal olika tillverkare som alla gav ut egna versioner av spelet. (sv)
- 旅行者（Traveller）是最早的角色扮演遊戲之一，最早的版本出版於1977年，世界設定是在很久很久以後的未來世界似乎混合了阿西莫夫、 沙丘、星際大戰、星艦奇航記，還有數不清的其他科幻小說。 在這部作品裡，玩家角色從一個世界旅行到另一個世界，在地面或星間參與戰鬥，並與星間經濟發生關係。雖然這部作品可以套入任何的科幻小說，但是其最大賣點是多年累積下來鉅細靡遺的龐大官方設定宇宙。 (zh)
- Traveller és una sèrie de jocs de rol de ciència-ficció, el primer dels quals publicat el 1977 per i subsegüentment per diverses companyies. A Traveller, els personatges acostumen a viatjar entre diversos sistemes estel·lars i emprenen activitats com l'exploració, batalles terrestres i espacials i intercanvis interestel·lars. Els personatges d'aquest joc de rol estan menys definits per la necessitat d'incrementar les habilitats i aptituds innates i més pels triomfs, descobriments o riqueses, dispositius, títols i poder polític que obtenen. (ca)
- Traveller es el primer título de una serie de juegos de rol de ciencia ficción, publicada inicialmente en 1977 por Game Designers' Workshop. Originariamente se pretendía que Traveller fuera un sistema de juego para aventuras de ciencia ficción con temática genérica de space opera, de la misma forma que Dungeons & Dragons es un sistema para aventuras de fantasía genérica. Sin embargo, una ambientación denominada El Tercer Imperio fue desarrollada con la publicación de diversos suplementos y a partir de entonces se ha identificado con el juego, de forma que para los seguidores el nombre Traveller y Tercer Imperio son sinónimos. (es)
- Traveller est un jeu de rôle dans le genre space opera, publié en 1977 par la compagnie aujourd'hui disparue (GDW). Il a été créé par Marc Miller, avec l'aide de Frank Chadwick, John Harshman et Loren K. Wiseman. Traveller est le troisième jeu de rôle ayant comme thème la science-fiction, les premiers étant (en) et (en), tous deux publiés en 1976. (fr)
- 『トラベラー』（Traveller）は、GDW（ゲームデザイナーズ・ワークショップ）より1977年に発売されたSFロールプレイングゲーム。デザイナーはマーク・W・ミラー。1984年に安田均の翻訳による日本語版が日本語で出版された初の本格的テーブルトークRPG（TRPG）としてホビージャパンから発売され、追加ルールなどのサプリメントと関連ゲームも多数翻訳された。日本語版のボックス・アートは加藤直之がイラストを担当した。 ホビージャパン版はその後絶版となったが、2003年より株式会社雷鳴が再度翻訳し販売している。雷鳴版は、オリジナル版に準じたコンポーネントを踏襲しているが、イラストは加藤直之が全て描き起こしている。 最初の制作元だったGDW社のボードシミュレーションゲーム『インペリウム（Imperium）』など、同社のSFゲームに共通して設定されていた架空の宇宙史に基づくSF／スペースオペラRPGであり、プレイヤー・キャラクターは広大な恒星間国家〈帝国〉とその周辺宙域を、ジャンプ・ドライブと呼ばれる超光速推進機関を搭載した宇宙船で旅することが出来る。 (ja)
- Traveller, è una serie di giochi di ruolo di fantascienza correlati, il primo dei quali pubblicato nel 1977 dalla Game Designers' Workshop. È uno dei primi giochi di ruolo di fantascienza ed il più popolare fino alla metà degli anni ottanta. (it)
- Traveller é um role-playing game publicado pela primeira vez em 1977 pela Game Designers' Workshop e, subsequentemente, publicado por diversas outras companhias, sendo publicado ainda hoje. O jogo foi inspirado em diversas séries e histórias de ficção científica, tais como Dumarest saga de E. C. Tubb, Histórias da Fundação de Isaac Asimov, Space Viking de H. Beam Piper, Known Space de Larry Niven, CoDominium de Jerry Pournelle, Polesotechnic League de Poul Anderson e muitas outras. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)