rdfs:comment
| - Die Burg Trausnitz ist eine Burg oberhalb der Altstadt der niederbayerischen Bezirkshauptstadt Landshut, in der Gemarkung Berg ob Landshut. Die Burg wurde zusammen mit der ehemaligen Gemeinde Berg ob Landshut 1928 nach Landshut eingemeindet. Die Anlage wird als Bodendenkmal unter der Aktennummer D-2-7438-0330 im Bayernatlas als „Untertägige mittelalterliche und neuzeitliche Befunde im Bereich der Burg Trausnitz“ geführt. Ebenso ist sie unter der Aktennummer D-2-61-000-563 als Baudenkmal von Landshut verzeichnet. (de)
- El castillo del Trausnitz, en alemán Burg Trausnitz, es un castillo medieval situado en Landshut, Baviera, en el sur de Alemania. Era la sede de los Wittelsbach y se utilizó como residencia ducal para la Baja Baviera entre 1255 y 1503, y más tarde para los gobernantes hereditarios de toda Baviera. El castillo lo fundó el duque Luis I en 1204. (es)
- Il castello del Trausnitz (in tedesco: Burg Trausnitz) è un castello medievale situato a Landshut, nel land della Baviera, in Germania. Era la sede dei Wittelsbach e servì come residenza ducale per la Bassa Baviera dal 1255 al 1503, e più tardi per i governanti ereditari di tutta la Baviera. Il castello fu fondato nel 1204 dal duca Ludovico I. (it)
- Trausnitz Castle is a medieval castle situated in Landshut, Bavaria in Germany. It was the home of the Wittelsbach dynasty, and it served as their ducal residence for Lower Bavaria from 1255–1503, and later as the seat of the hereditary rulers of the whole of Bavaria. The castle was founded in 1204 by Duke Ludwig I. (en)
- Kasteel Trausnitz (Duits: Burg Trausnitz) is een middeleeuws kasteel in Landshut in Beieren (Duitsland). Het Huis Wittelsbach huisde hier van 1255 tot 1503. Het kasteel werd in 1204 gebouwd door Lodewijk de Kelheimer, en ligt op de top van een heuvel. De bouw duurde tot 1235. In dat jaar bezocht Keizer Frederik II het kasteel. (nl)
- O Burg Trausnitz é um castelo localizado acima do centro histórico da cidade de Landshut, capital da região da Baixa Baviera, na Gemeinde Berg ob Landshut (área montanhosa de Landshut). Em 1928, o castelo foi incorporado em Landshut, juntamente com aquela área montanhosa. (pt)
- Фортеця Траузніц (нім. Burg Trausnitz) — старовинний замок у місті Ландсгут, Німеччина, що раніше виконував оборонні функції. Розташований на мальовничому зеленому пагорбі і є одним із найстаріших замків Віттельсбахів, що збереглись до сьогодення. (uk)
- Le château de Trausnitz est un château médiéval situé en Bavière en Allemagne. Il est un musée de l'Etat de Bavière avec une collection d'art médievale et renaissance. Il se dresse au sommet d'un éperon rocheux escarpé (alt. 500 m), le Hofberg, situé au centre de Landshut, au milieu des collines des Préalpes bavaroises. Il surplombe ainsi à la fois le quartier de Berg-ob-Landshut et la vallée de l'Isar. Le château est entouré de bois, et à l'est par les jardins de Hofgarten, qui étaient autrefois ceux du château Burg et qui furent donnés en 1837 aux concitoyens de Landshut pour en faire des jardins publics. Les jardins ducaux, au Nord-est, ont été réaménagés à la française par Friedrich Ludwig von Sckell et son frère Matthias en 1784. (fr)
- Замок Траусниц (нем. Burg Trausnitz) — резиденция правителей Баварско-Ландсхутского герцогства из династии Виттельсбахов, расположенная на холме в Ландсхуте. Первый герцог Виттельсбахов Оттон I и его сын Людвиг I смогли значительно расширить свои наследственные владения в Нижней Баварии. Для обороны новых территорий к северо-востоку от Мюнхена, у реки Изар, на высоком холме в 1204 году был построен замок Ландсхут (в пер. с немецкого — «защитник земли»). Под защиту крепости потянулись местные жители, и у подножия холма быстро образовался город. Его стали называть также, как и замок, у которого со временем появилось новое имя — Траусниц. (ru)
|